Bod-kódex - Bevezetés (részlet)

1. A Régi magyar kódexek néven indított sorozat első tagjaként a Könyvecse az szent apostoloknak méltóságokról címmel bevezetett, 1521-ben keltezett magyar nyelvű kódexünk hasonmását és betűhű átiratát adtuk ki (Bp., 1985.). Említett kiadványunk, bár anyagi lehetőségeink korlátai miatt szerény kivitelben és tartalommal (az egyébként még fel sem tárt latin megfelelő közlése nélkül) jelent meg, mégis folytatása volt a Comides-kolligátum egykor egymástól függetlenül keletkezett darabjai hasonmáskiadásainak (Példák Könyve: CodHung. IV., Cornides-kódex: Cod- Hung. VI.). Indokoltnak látszik, hogy sorozatunkat e kolligátum még ki nem adott tagjaival folytassuk akkor is, ha legújabban kétség támadt annak a tudományunkban hagyományos nézetnek a megalapozottsága iránt, hogy a Bőd- és Sándor-kódex valóban az Egyetemi Könyvtárba bekerült kolligátumhoz tartozott (erről később).

A közreadás módszerét indokló érveinket aRMKód. l. sz. kötetének bevezetésében ismertettük. A módszeren anyagi lehetőségeink szűkös volta és a nekünk hozzáférhető technika miatt változtatni nem tudunk. A tudományos igények lehető legteljesebb kielégítéséről korlátozott lehetőségeink ellenére sem mondunk le.

2. A Bod-kódexet a budapesti Egyetemi Könyvtár őrzi. Jelzete: Cod. Hung. XVI. Nro 7. A sötétzöld színűre pácolt, érdes felületűre barkázott kecskebőrrel bevont kötéstábla a múlt század közepénél régebbi nem lehet.

Az elülső és hátulsó tábla szélei mentén egy vastagabb és vékonyabb aranylénia téglalapot alkot. A téglalap közepén bélyegzőkből összeállított barokkos aranydíszítmény van benyomva (elöl és hátul is egyforma). A gerincet két vízszintes aranylénia három részre osztja. A fölső részben arannyal nyomott barokkos (bélyegzős) díszítmény van, az alsó részben pedig az egyetem arannyal nyomott címere áll. A középső (nagyobbik) harmadban a kódex antikva verzálból szedett és arannyal nyomott címe van (EMBERNEK HÁROM FŐ ELLENSÉGE; itt jegyezzük meg, hogy ez a cím a kéziratnak csupán első felére utal).

[...]

Sándor-kódex - Bevezetés (részlet)

1. A Sándor-kódex hasonmásának közreadásával a Comides-kolligátum valamennyi darabja eredetiben és újraszerkesztett betűhű átiratban is a tudományos érdeklődésű közönség rendelkezésére áll (Példák Könyve: CodHung. IV., Cornideskódex: CodHung. VI., Könyvecse az szent apostoloknak méltóságokról: RMKód. 1. sz., Bod-kódex: RMKód. 2. sz., Sándor-kódex: RMKód. 3. sz.).

Az RMKód. 2. számának bevezetőjében részletesen ismertettük azt a már korábban is megpendített, nemrégiben pedig újabb érvekkel megtámogatott véleményt (az érvek és az irodalom ismertetését itt már nem ismételjük meg), amely kétségbe vonja a Bod-kódexnek és a Sándor-kódexnek a kolligátumhoz való tartozását. Mivel a kétség az újabb érvek ellenére sem bizonyosság, indokoltnak láttuk a kolligátum teljes egészének hozzáférhetőségét előmozdítani, ezzel is segítve a kutatókat a kolligátum múltjának felderítésében.

2. A Sándor-kódexet, melyet első ismertetője, TOLDY FERENC "a régi magyar irodalom körül kitűnő érdemű Sándor István emlékezetének" ajánl (A magyar nemzeti irodalom története. Pesten, 1851. II, 81; vö. Nytár. II, X IV. 1.), a budapesti Egyetemi Könyvtár őrzi. Jelzete: Cod. Hung. XV I. Nro 6. A minden bizonnyal XIX. századi kötéstábla barnássárga, sima, nem barkázott kecskebőrrel van bevonva. Mintázata elöl-hátul egyforma. A széleken vastag, belül vékony párhuzamos aranyléniák futnak, közöttük vaknyomású díszítőlánc van.

[...]