<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type=text/css href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Utópia/Utopia </main>
	<subtitle> Szövegek egy állapotról : texte pentru o stare </subtitle>
	<uniform> Utópia/Utopia </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Culcer </FamilyName>
	<GivenName> Dan </GivenName>
	<invert> igen </invert>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Cseke </FamilyName>
	<GivenName> Gábor </GivenName>
	<invert> nem </invert>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> utószó írója </role>
	<FamilyName> Laur </FamilyName>
	<GivenName> Ieronim </GivenName>
	<invert> igen </invert>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2012-04-19 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/10500/10587 </URL>
	<mekid> MEK-10587 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-105006 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Utópia/Utopia : szövegek egy állapotról ; Texte pentru o stare / Dan Culcer ; Cseke Gábor fordítása;Târgu Mureş : Paris : Ardealul, 2010 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<other_source> Kéziratként Cseke Gábortól. </other_source>
</dc_source>
<dc_right>
	 Engedéllyel. 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Kortárs világirodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> román irodalom </keyword>
	<geographic> Franciaország </geographic>
	<period> 20-21. sz. </period>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> RTF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> WORD 11.0 </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> rum </original>
	<lang> rum </lang>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Cseke Gábor: Kölcsönsorok </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/10200/10204/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipedia : Dan Culcer </othername>
		<otherurl> http://ro.wikipedia.org/wiki/Dan_Culcer </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Cseke Gábor: Kölcsönsorok 2. </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/10400/10467/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Román költők - 61 költő 480 verse 61 fordító tolmácsolásában </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/02200/02203/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Francisko Kocsis: Muzica nopţilor / Éjszakák zenéje </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/11000/11055/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<note>
	 javított változat 
</note>
</mek2>

