CÍMLAP
Balázs Ildikó
Egy értelmezési lehetőség: Sütő András Advent a Hargitán című drámájának motívumrendszere
TARTALOM, BEVEZETÉS
Tartalom
Bevezetés
A Nagy Romlás
I. Néprajzi motívumok
A. Madármagyarázó
B. Színszimbolika
C. Számmisztika
D. Népdalok
E. Népszokások
II. Bibliai, zsoltáros motívumok
A. Parafrazált igehelyek
B. Biblikus kifejezések, utalások
C. Egyházi, vallásos énekek
III. Irodalmi utalások
A. Saját írásművészetén belüli előre- és hátrautalások
B. Irodalmi utalások
IV. Nyelvi vonatkozások
A. Személynevek
B. Tájszavak
C. Közmondások, szólások
D. Szitkozódások
E. Nyelvi invenciók
V. A szorongatottság motívumai
Befejezés
Felhasznált irodalom
Bevezetés
Sütő András mesei, balladai hangvételű drámáját immár több mint nyolc éve
ismeri az anyaországi színházlátogató, színdarabolvasó. Szűkebb hazájának
olvasóközönsége csak annyit tudott róla, hogy Sütő drámái a nyolcvanas
években már nem jelenhetnek meg odahaza, hanem "kilopták" őket Magyarországra,
hogy ott szólhassanak a már szólni sem merők szorongatottságáról.
Az Advent a Hargitán című drámát a Tisztatáj, 1985/12. száma közölte.
A darabot a Nemzeti Színház az eredetileg 1985. december 20-i tervezett
időpont helyett 1986. január 2-án mutatta be Sík Ferenc rendezésében. Az
1987-ben Ablonczy László által sajtó alá rendezett drámaváltozat jelentősen
eltér a Tiszatáj-beli változattól, valamint a színházi előadás szövegétől.
Sütő András ezt a szöveget tekintette véglegesnek.
...
Hogyan vázolható az Advent a Hargitán motívumrendszere? Előfordulás számát
illetően a legtekintélyesebb helyet a Nagy Romlás szimbolikus motívum
foglalja el. Negyvenháromszor fordul elő a drámában. A többi motívum -
sokrétűsége miatt - már csak témakörökbe sorolva közelíthető meg. Ezek a
témakörök a következők:
Néprajzi motívumok;
Bibliai, zsoltáros motívumok;
Irodalmi utalások;
Nyelvészeti, stilisztikai vonatkozások;
A szorongatottság motívumai.