Előszó

Ennek a' könyvnek, a' mellyet itt által adok nem egyéb a' tzélja, hanem hogy a' köznép elméjét megvilágosítsa, és a' mennyire lehet az uralkodó babonaság alól feloldozza, 's az ellen megerősítse. Babonaságnak nevezem pedig itt mind azt, valami az okosságnak és a' Vallásnak szentséges törvényeivel egyenesen ellenkezik; azokat a' hijábavaló értelmeket, és azokból folyó képtelen tselekedeteket, a' mellyeknek semmi igaz okok, és fundamentomok nincsen, még is mindazáltal bévétetnek, tápláltatnak, és a' köznéptől széltére gyakoroltatnak. A' Babonaságnál nintsen nagyobb ostora, és veszedelmesebb pestise az emberi nemzetiségnek, melly miatt jószágok, egésségek, sőt sokszor életek is veszedelemre tétetik ki az embereknek. Ennek szűlő-annya a' természeti dolgokban való méjséges tudatlanság, és azoknak visgálásokban való tetemes tunyaság. A' melly ember tsak valamennyire esméri is a' természetet: az ollyan nem egy könnyen engedi magát akarmelly babona által is eltsalatní; ellenben a' ki itt tudatlan, két kézzel fogja sokszor, és gyakorolja még az ollyan képtelenségeket is, a' mellyek az Istennek bántására, magának és embertársának rontására vagynak. Bizonyos annakokáért, hogy ennek megfojtására, és a' köznép közzül való kiirtására nints bátorságosabb eszköz, mint ha ezelőtt a' természeti dolgok felfedetnek, azoknak okai és tulajdonságai kimagyaráztatnak, és ekképpen a' jó útra vezettetnek. És kéttségkívűl ebből az okból kezdettek mostanság más nemzetek is a' babonaság ellen a' Természeti tudománynak vezérlése szerént írni. Ebből írtam és készítettem én is e' jelenlévő könyvetskét Wünschnek, Hallénak, Hubénak, Pánkelnek, Fischernek, 's kivált Helmuthnak, és más ujjabb Természeti tudományt íróknak munkáikból, mellynek mitsoda haszna és következése fog lenni a' feltett tzélra nézve, az idő megmutatja.

...