Tartalom

ELSŐ KÖTET

George Meredith.

ELŐHANG.
Fejezet, melynek csupán utolsó oldala fontos; annyira-amennyire.

I. FEJEZET.
Csekélyke eset, mely a kés használatának átöröklött ügyességét mutatja.

II. FEJEZET.
Az ifju Sir Willoughby.

III. FEJEZET.
Constantia Durham.

IV. FEJEZET.
Laetitia Dale.

V. FEJEZET.
Clara Middleton.

VI. FEJEZET.
Willoughby, az udvarló.

VII. FEJEZET.
A jegyesek.

VIII. FEJEZET.
Versenyfutás a rossz kisdiákkal; séta a tanitómesterrel.

IX. FEJEZET.
Clara és Laetitia találkozása és összehasonlittatása.

X. FEJEZET.
amelyben Sir Willoughby véletlenül új cimet szerez magának.

XI. FEJEZET.
A duplavirágu vadcseresznye fa.

XII. FEJEZET.
Miss Middleton és Mr. Vernon Whitford.

XIII. FEJEZET.
Első erőfeszités a szabadságért.

XIV. FEJEZET.
Sir Willoughby és Laetitia.

XV. FEJEZET.
Kérelem a szabadulásért.

XVI. FEJEZET.
Clara és Laetitia.

XVII. FEJEZET.
A porcellánváza.

XVIII. FEJEZET.
De Craye ezredes.

XIX. FEJEZET.
De Craye ezredes és Clara Middleton.

XX. FEJEZET.
Hires bor, vén bor.

XXI. FEJEZET.
Clara elmélkedései.

XXII. FEJEZET.
A lovaglás.

XXIII. FEJEZET.
Értekezés a temperamentum és az okosság párositásáról.

XXIV. FEJEZET.
melyben Willoughby nagylelküségének egyik példájáról lesz szó.

XXV. FEJEZET.
Menekülés, viharos időben.

MÁSODIK KÖTET

I. FEJEZET.
Vernon, a nyom-kereső.

II. FEJEZET.
A vasuti állomáson.

III. FEJEZET.
A visszatérés.

IV. FEJEZET,
amelyben Willoughby érzékenységét fejtegetjük és hogy mily alapos tanulságot sikerül leszürnie.

V. FEJEZET,
melyben Mrs. Mounstuart Jenkinson lakomájáról lesz szó.

VI. FEJEZET.
Sir Willoughby részvétet akar kicsikarni, ami sikerül is neki.

VII. FEJEZET.
Laetitia Dale lelki változást érez, Dr. Middleton viszont testit.

VIII. FEJEZET,
melyben a Komikai Múzsa két jó lélekre forditja tekintetét.

IX. FEJEZET.
Mrs. Mountstuart és Sir. Willoughby.

X. FEJEZET.
Miss Middleton és Mrs. Mountstuart.

IX. FEJEZET.
Élénk társalgás a lunch-asztalnál.

XII. FEJEZET,
mely a vivóügyességről szól s intőn példázza ennek szükségességét.

XIII. FEJEZET,
amelyben az Önzés centruma felé teszünk egy lépést.

XIV. FEJEZET.
Az Önző szívében.

XV. FEJEZET.
Éjfél: Sir Willoughby és Laetitia; továbbá Crossjay urfi a takaró alatt.

XVI. FEJEZET.
Dr. Middleton nagytiszteletü úr, Clara és Sir Willoughby.

XVII. FEJEZET,
mely egy fogékony elme kitaláló művészetét mutatja.

XVIII. FEJEZET,
melyben Sir Willoughby arra a gondolatra jut, hogy az elemek összeesküdtek ellene.

XIX. FEJEZET.
Dr. Middleton, Lady Eleanor és Isabel, továbbá Mr. Dale.

XX. FEJEZET.
A patterne-i hölgyek, Mr. Dale, Lady Busshe és Lady Culmer, valamint Mrs. Mountstuart Jenkinson.

XXI. FEJEZET.
Sir Willoughby hadvezéri ügyességének döntő jelenete.

XXII. FEJEZET.
Sir Willoughby és barátja, Horace De Craye.

XXIII. FEJEZET.
A szerelmesek.

XXIV. FEJEZET.
Laetitia és Sir Willoughby.

XXV. FEJEZET,
amely után lehull a függöny.