Előszó

Dr. Bernády György, v. m. kir. udvari tanácsos, Marosvásárhely sz. kir. város II. választókerületének volt országgyűlési képviselője, Marosvásárhely sz. kir. város nyug. polgármestere és főispánja, Mureş megye volt kamarai képviselője, a marosvásárhelyi Református Kollegium főgondnoka, a folyó 1934 év április 10-én születésének 70-ik évfordulóját töltötte be.

Tekintettel egyfelől a köztiszteletre és becsülésre, melyet Dr. Bernády György félszázados közéleti tevékenységével a romániai összmagyarság előtt kiérdemelt, másfelől a lelkes és fáradhatatlan munkásságra, melyet több mint egy évtizede a marosvásárhelyi Református Kollegium, egykori nevelő intézete érdekében kifejt, a kollegium előljárósága, tanárkara, tanitótestülete és ifjusága, érdemeinek folyó évi április hó 14-én külön iskolai ünnepélyt szentelt.

Az ünnepély a kollegium disztermét zsúfoltságig megtöltő, nagy közönség jelenlétében folyt le. Megjelentek a helybeli magyar egyházak, intézmények és egyesületek képviselői, az erdélyi református egyházkerület képviseletében Vásárhelyi János, püspökhelyettes, Dr. Illés Gyula, tanügyi tanácsos, gr. Teleki Árthur, az erdélyi református egyházkerület, Gr. Toldalagi Mihály, a marosi református egyházmegye főgondnokai, valamint a kollegium előljáróságának és tanszemélyzetének összes tagjai, élükön gr. Toldalagi József, kollegiumi gondnokkal.

A köztudatban maradandó erkölcsi sikert, a jelenlevők lelkében felejthetetlen emléket biztositó kedves, házi ünnepélyen kivül a kollegium előljárósága két intézkedésével akarta megörökiteni nagyérdemü főgondnoka munkásságának emlékét. Megfesttette a kollegium diszterme számára arcképét és kiadja emlékfüzetben az ünnepélyen elhangzott beszédeket és alkalmi költeményt. Utóbbiakhoz iktatja a füzet függelékeként azt a két beszédet, melyet Dr. Fekete Gyula, ügyvéd, és Paál Gusztáv, tb. kollegiumi igazgató a város nagy közönsége által ugyancsak folyó hó április hó 23-án tartott ünnepélyeken elmondtak.

Kérjük a kollegiumunk volt és jelenlegi növendékeit, minden jó barátját és a város minden polgárát, hogy fogadják ugyanolyan szeretettel e kis emlékfüzetet, mint amilyen őszinte tisztelettel és szeretettel vettek részt az ünnepélyeken. Tájékozásul közöljük azt is, hogy amennyiben az emlékfüzet értékesitéséből valami megmarad, azt a kollegiumnál levő "Bernády alap" gyarapitására fogjuk forditani.

Târgu-Mureş - Marosvásárhely, 1934. április hó 7-én.
Az igazgatóság.