
CÍMLAP
Bessenyei Jakab
Az hazassagrol valo szep ének, mellyben az halczon madarról vöt hasonlatoságból mutattatic meg, miczoda eggyesség és egymashoz vala szeretet kévántasséc abban
ISMERTETŐ
A címlevél után kezdődő vers Ceyx és a jégmadárrá változott Halcyone
mitológiai történetét, mint a házastársi szeretet példáját mondja el.
Az incipitmutatóra utaló kezdősor: Jelen valál Jézus Krisztus
szerzésben.
A szerző, Bessenyei Jakab tasnádi iskolamester a nevét a versfőkbe
rejtette: Iacobus Besenei. Ebben és versének utolsó szakaszában azt is
jelezte, hogy azt saját esküvőjére írta, amely 1562 január 22-én volt.
Dézsi Lajos szerint Bessenyei énekének forrása Publius Ovidius Naso
Metamorphoseon című munkája (lib. XI 410-748) volt (RMKT VI 386).
Waldapfel Imre viszont megállapította, hogy a vers szerzője nem
használta közvetlenül Ovidiust, hanem a XVI. század első felében élt
német humanista költőnek, Johann Stigelnek egy Ovidius munkájából
merítő epithalamionját: In nuptias Davidis Chytraei (ItK 1932: 44-45).
Forrás: RMNY 458 Kolozsvár. 1580.
http://www.arcanum.hu/oszk/lpext.dll?f=templates&fn=main-hit-h.htm&2.0