Verses bibliai história. - A mű ma ismert mindkét példányának első levele hiányzik. A második levélen kezdődő vers az ószövetségi Eszter könyvéből merített történetet mondja el. Az incipitmutatóra utaló kezdősora: Egy szent fejedelem eszes asszonyról.

Katona Lajos a vers szerzőjének Bogáti Fazekas Miklóst tartotta (Magyar elbeszélő költészet I. Bp. 1910, 225-251, sokszorosított egyetemi jegyzet). Stílusbeli ismertetőjegyekre alapított feltevését Schiller István kísérelte meg Bogáti Miklós életrajzi adataival összeegyeztetni (Bogáti 9, 38-45), szerzősége azonban nem bizonyítható. Az ismeretlen szerző művét az utolsó versszak szerint 1577 április 24-én írta Kolozsvárott. A címlapon olvasható és a versfőkbe is elrejtett argumentum ajánlást tartalmaz: Eszes fejedelem asszony ... kezdettel. Ez Katona feltételezése szerint Bocskay Erzsébetnek, Báthori Kristóf protestáns feleségének szólhatott, hogy a fejedelemasszony katolikus férjét a bibliai Eszter példájával a protestánsok iránti mérsékletre hangolja (i. h.). Lásd még: MKsz 1877: 12-13, Fraknói Vilmos - Horváth: Ref. 442, 516 - MIrodT I 508, Pirnát Antal.

Forrás: RMNY I. 1473-1600 386 Kolozsvár. 1577.
          http://www.arcanum.hu/oszk/lpext.dll/eRMK/1f0f/2167/239e