Ismertető

Evangélikus elmélkedések. - A címlevél után Joannes Manlius ajánlása Thomae Czipnik ... tricesimarum regni Sclavoniae supremo praefecto etc. necnon ... Benedicto Koronghi ... tricesimarum regni Sclavoniae supremo contrascribae Sicz 1593 május 1-i kelettel. Közvetlenül ez után a főrész következik. Ennek szövege és beosztása megegyezik az 1553-i kolozsvári kiadással (102), de az Ember, emlékezzél végedről kezdetű vers itt nincs meg. A szövegben található versek incipitmutatóra utaló kezdőszavai: A7a lap: Három dolog - C4b: Nem gondol.

Joannes Manlius az előszóban megemlíti Heltai kolozsvári kiadását (102), az eredeti műről azonban semmit sem mond. Szilády Áron ezt a kiadást új fordításnak tartotta (RMKT VI 332). A szöveg azonban csak a helyesírásban különbözik a kolozsvári kiadástól (ItK 1922: 75, Thienemann Tivadar).

Forrás: RMNy I 729 Sicz. 1593.