Tartalom

I. fejezet
Néhány szó a környezetről. Ez lesújtó. Néhány szó a hősről, aki olykor szintén lesújt. Kis visszakanyarodás az előzményekre, melyekben egy előkelő úr és egy elfajzott fiatalember játssza a főszerepet. Egy csinos hölgy, egy bronz arcú fiatalember, egy leleplezés, egy légió és több pofon...

II. fejezet
A légió nem gyerekjáték, és az őrmester nem jótékonysági intézmény. Egy párbaj kezdetét veszi a Sárga Pokolban, és ki tudja hol áll meg, kit, s hogyan talál meg. Kiderül, hogy a két hős csakugyan két hős...

III. fejezet
August Smith különleges megbízást kap. Ugyanakkor Connor hadnagy is intézkedik. Valaki furcsán nevet, és ebből baj lesz. Gömböcke akcióba lép, és hibát hibára halmoz. Ebbe később csaknem belehalnak...

IV fejezet
Kiderül, hogy az iskolázottság hiánya egész komoly félreértésekre adhat okot. De az is lehet, hogy a nagy Brehm megfeledkezett valamiről, Az Északi-sarkon másképp van. De ki tudja ezt az Egyenlítő közelében? Egy szemtelen egyén még Ronny Feltonon is túltesz. És az a baj, hogy még csak megpofozni sem lehet. No, de ami késik, nem múlik. Szóba kerül valakinek az egészsége és egy másik valakinek a felesége...

V. fejezet
Végül minden szép lassan megoldódik, és már csak egyszer lobban fel az életveszély lángja. Valakit lelepleznek és valakit felmagasztalnak. Ronny Felton végre befejez egy mondatot, bár társai azt hiszik, hogy többé nem lesz alkalma erre. Minden jó, de valaminek rossz a vége.