Tétel adatlapja
VisszaCÍMLAP

Ilosvai Selymes Péter

Az hires neves Toldi Miklósnak jeles cselekedetiről és bajnokságáról való historia



Ismertető

Krónikás ének magyar nyelven. - A nyomtatványból mindössze két csonka levél maradt meg. A címlevél hátán Pauli Forro de Haporthon ser. principis aulae fam. latin verse olvasható Ad candidum lectorem a műről és a kiadóról, Johann Caspar-ról. A história szövegéből mindössze egy levélnyi töredék maradt meg. Ennek sorait egy későbbi lőcsei kiadással (RMK I 1593) összehasonlítva megállapítható, hogy a fennmaradt levél kétszer 36 sora, azaz kétszer 9 versszaka abban a 141-212. soroknak vagyis a 35-54. strófáknak felel meg. Előtte tehát még két levelet kellett kitöltenie a versnek. Így a fennmaradt címlevelet is figyelembe véve a másik megmaradt levél bizonyosan annak párja, a 4. levél volt. Minthogy az egész ének terjedelme 404 sor, a vers szövege a teljesen hiányzó második ív harmadik levelén végződhetett. A megmaradt szövegrész kevés eltéréssel megegyezik a következő kiadás (1435) szövegével. Az incipitmutatóra utaló kezdősora Mostan emlékezem az elmúlt időkről lehetett.

A töredéket felfedezője, Csanda Sándor ismertette, és a megmaradt lapokról fakszimilét is közölt (MKsz 1970: 381-384).

Forrás: RMNY II. (1213)

http://www.arcanum.hu/oszk/
×