Miguel de Cervantes Saavedra
Don Quijote
Tartalom
AZ 1. FEJEZET,
amelyben arról van szó, hogy egy egyszerű falusi nemesember kalandokról álmodozik és lovagnak csap fel.
A 2. FEJEZET,
amelyben Don Quijote elindul, egy fogadóhoz érkezik, sisakkal a fején halat eszik és nádszálon szívja a bort.
A 3. FEJEZET,
amelyben őrt áll a fogadó előtt, öszvérhajcsárokkal viaskodik és lovagként távozik.
A 4. FEJEZET,
amely Don Quijote első lovagi tettét, az András nevezetű juhászbojtár megmentését meséli el.
AZ 5. FEJEZET,
amelyben megint egy öszvérhajcsárral gyűlik meg a baja. Rocinante elesik és Don Quijotet elverik, mint a kétfenekű dobot.
A 6. FEJEZET,
amelyben falubeli szomszédja rátalál az országúton heverő lovagra, szamarára ülteti és visszaviszi otthonába.
A 7. FEJEZET,
amelyben hősünk könyvtára eltűnik, de lovagi álmai megmaradnak. Szerződteti fegyverhordozónak a jámbor és oktalan Sancho Panzát és most már kettesben indulnak újra útnak.
A 8. FEJEZET, amelyben a szélmalmok ellen harcol Don Quijote.
A 9. FEJEZET, amelyben Don Quijote varázslóknak nézi a bencés-barátokat, párbajt vív a biscayai hölgy egyik kísérőjével, legyőzi, de a küzdelemben elveszti félfülét.
A 10. FEJEZET,
melyben Don Quijote aranysisak helyett réztányért zsákmányol, de Sancho Panza új nyerget kap a régi helyébe.
A 11. FEJEZET,
amelyben Don Quijote gályarabokat szabadít s megismerkedik az emberi hálátlansággal.
A 12. FEJEZET,
amely Don Quijote remeteségét, őrjöngését és Sancho Panza küldetését meséli el.
A 13. FEJEZET,
melyben Sanchot küldetése közben a lelkész és a borbély felismeri és kivallatja. Dorottya, Don Quijote unokahúga hercegnőnek öltözik és kicsalja a lovagot a hegyek közül.
A 14. FEJEZETBEN
Don Quijote végighallgatja Micomicon királynőjének szomorú történetét, leüti Sanchót, majd kibékül vele.
A 15. FEJEZET,
melyben a lovagot foglyul ejtik barátai és ökrösszekéren viszik hazafelé.
A 16. FEJEZET,
melyben Don Quijote elvarázsolt lovagnak véli magát és semmiképpen sem érti, hogy miképpen került haza szülőfalujába.
A 17. FEJEZET,
amelyben Don Quijote és Sancho Panza újra szabadon ügetnek az országúton. Toboso felé mennek, hogy Dulcineát megkeressék.
A 18. FEJEZET,
amelyben Sancho is becsapja a hiszékeny lovagot, aki látta és mégse látta imádott Dulcineáját.
A 19. FEJEZETBEN
Don Quijote legyőzi a Tükrök lovagját és ismételten meggyőződik a varázslók hatalmas erejéről. Ugyanebben a fejezetben csődöt mond a lelkész és a borbély újabb mentési terve.
A 20. FEJEZET,
melyben Don Quijote csodálatos lakodalomban vesz részt és megvédelmezi a csodaszép menyasszony szegény kérőjét. Sancho ennek következtében nem eheti végig az ínycsiklandó lakodalmas ebédet.
A 21. FEJEZET,
amelyben hőseink a hercegi párral találkoznak s bár a bemutatkozásnál mindketten a földre pottyannak, mégsem történik semmi baj. Kiderül az is, hogy a hercegi pár olvasta e történet korábbi fejezeteit s szereti hőseinket.
A 22. FEJEZET
a Búsképű lovag és Sancho Panza vendégeskedését írja le a hercegi pár vadászkastélyában. Sancho összeakasztja a szekérrudat egy udvarhölggyel, de végül is a hercegtől elnyeri régvágyott szigetét.
A 23. IZGALMAS FEJEZET,
melynek tartalmából csak annyit árulunk el, hogy Sancho hosszasan szabódva ugyan, de mégis vállalja Dulcineáért a háromezerháromszáz korbácsütést.
A 24. FEJEZET,
melyben Sancho Panza elfoglalja kormányzói székét és bölcs bíráskodásával megnyeri alattvalói bizalmát.
A 25. FEJEZET,
amelyben Sancho összezördül udvari orvosával s végül mégis megtömi bendőjét, igazságot oszt és bölcseket beszél.
A 26. FEJEZET,
amelyben Sancho teknősbéka módjára viselkedik, majd önként leköszön kormányzóságáról.
A 27. FEJEZET,
amelyben Don Quijote de la Manchát legyőzi a Fehér Hold lovagja. Dulcinea hírnevén nem esik folt, de a Búsképű lovag egy esztendeig nem nyúlhat fegyverhez.
A 28. FEJEZET,
melyben a Búsképű lovag elhatározza, hogy pásztornak csap fel. Szó esik Sancho közmondásairól is.
A 29. FEJEZET,
amelyben hosszas alkudozás után Sancho mégis elkezdi a vezeklést Dulcineáért, - a maga módján.
A 30. FEJEZETBEN
a Búsképű lovag hazatér falujába.
A 31. ÉS EGYBEN UTOLSÓ FEJEZET,
amely a Búsképű lovag kijózanodásáról, betegségéről, végrendeletéről, haláláról és halhatatlanságáról számol be.