---

Inhalt

Wer war Ibrahim efendi?
Ibrahim gründet die erste Druckerei der Türkei
Die ersten 13 Werke der Offizin Ibrahims
Eine Ruhepause von sechs Jahren
Die letzten 4 Werke der Offizin Ibrahims
Ibrahim als Kupferstecher
Die Grabschrift Ibrahims vom Dichter Nevres
1160 oder 1158?
Ibrahims reiner Charakter
Ausklang
Literatur
Buchschmuck

---

Ausklang

Die vorliegende kleine Arbeit erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Der überwiegende Teil dieses Aufsatzes wurde in der 90jährigen Jubiläumsnummer des Pester Lloyd vom 1. Januar 1944 veröffentlicht. Das vorliegende Heft erfuhr gewisse Ergänzungen, namentlich die vollständige Aufzählung der von Ibrahim Müteferrika gedruckten Werke.

Einen gleichen Aufsatz, in ungarischer Bearbeitung, habe ich am 31. Dezember 1943 in Kolozsvár, in der Vaterstadt Ibrahim Müteferrikas im Blatte Ellenzék herausgegeben.

Ich kann es nicht unterlassen, meinen Dank auch auf diesem Wege meinen türkischen Freunden Bahadir, Adrian und Tahsin auszusprechen, die in der Beschaffung und in der Bearbeitung des Materials in Istanbul unermüdlich behilflich waren. Der Buchschmuck wurde nach Kopien der Stücke der einzigartigen Sammlung alttürkischer Ornamentik des Herrn Professors Dr. A. Süheyl Ünver in Istanbul gestaltet.

Besonderen Dank zolle ich dem Herrn Prof. Dr. Gyula Mészáros, der meine Aufmerksamkeit auf Ibrahim Müteferrika lenkte und der mir während meiner Arbeit zahlreiche Anregungen zukommen ließ und in der Übersetzung der Grabinschrift zuvorkommend behilflich war.

Budapest, Januar 1944.
Der Verfasser.

---