Előszó

Művem a magyar zeneirodalom terén lexicon alakjában az első. Ha netalán volnának hiányosságai, mentse azokat azon nehézségek, melyek minden kezdeményezésnél úgy az anyag feldolgozását mint az alak meghatározását rendszerint megnehezitik. Művem összefoglalja s magyarázza a zenére vonatkozólag előforduló idegen műszavakat (technicus terminusokat) és a magyarázatokban törekedtem oly átlátszóságra, hogy a laicus olvasó azonnal megérthesse. A lehetőleg összefoglaltam továbbá - s ugyszólván erre fektettem a fősúlyt - mindazon zenészek, zeneszerzők, énekesek és zenével foglalkozók életrajzát, kik hazánk földjének szülöttei és ha egyiknél-másiknál talán maradtak földolgozatlan adatok, melyek eddig nem állhattak rendelkezésemre, nem mondok le a reményről, hogy ezen hiányzó adatokat megszerezve ez által a jelenlegiekkel pótolva és kibővitve, művem egy netaláni ujabb kiadásában mindinkább tökéletesbet nyújthatok a t. olvasó közönségnek.

Budapesten, 1879. novemberben
Ságh József