Előszó

Jerome K. Jerome (sz. 1859.) az angol irodalom Karinthyja, a humoros karcolat és elmefuttatás nagymestere. Volt vasutas, szinész, ujságiró, tanár, gyorsiró és ügyvédbojtár. Szinészkorából több sikerült vigjátéka maradt, melyek közül a Miss Hobs-ot nálunk is adták. Humoros kötetei közül a legnevezetesebbek: Idle Thoughts of an Idle Fellow (Egy rest ember rest gondolatai) és Three Men in a Boat (Hárman egy csónakban). Az itt közölt karcolat a Diary of a Pilgrimage (Zarándoknapló) c. művéből való.