---

Tartalom

I. A párizsi Magyar Műhely története, szerepe a magyar experimentális költészet kibontakoztatásában (1962-1996)

1. Avantgárd örökségünk
2. A párizsi Magyar Műhely megalapítása, profiljának kialakítása a 60-as években
3. Strukturalista hatások - az experimentális költészet elméleti megalapozása a 70-es években
4. "Nyitás a vizuális költészet felé" - a 80-as évek hazai új-avantgárdja, a Magyar Műhely hazai bázisának megteremtése
5. A Magyar Műhely hazatérése és megújulása a 90-es években, az új generáció integrálódása a M.M. körébe
6. A stafétabot átadása - az avantgárd kontinuitás megerősítése

II. A párizsi Magyar Műhely szerkesztő-triászának életművéről, új utak a magyar költészettörténetben

1. Szavakból teremtett valóság - a mítosz újraértelmezése: Bujdosó Alpár vizuális költészetéről
2. "Tettem, amit tudtam. Relatív boldogtalanságban. Relatív boldogságban." Nagy Pál alkotói útja
3. "Nekem az irodalomban a művek jelentik az otthont..." Papp Tibor intermediális költészete, szépprózája

III. A párizsi Magyar Műhely vonzáskörében kibontakozó hazai /új/avantgárd költészet változatai

1. Médiumok váltogatása - Petőcz András experimentális költészete, kapcsolata a Magyar Műhellyel
2. "Nehezebb ma szabadnak lenni, de nem lehetetlen..." Szkárosi Endre, a hangköltészet hazai apostola
3. "Mindennek titkos lelke van..." Hegedűs Mária természetelvű vizuális költészetéről
4. "A szájkosár kiürítése" Székely Ákos költészetéről és irodalomszervező tevékenységéről
5. "Vesztő vagyok. Vesztőhelyen, vesztőnek születtem", Péntek Imre ironikus-abszurd költészetéről
6. Spiritualitás és avantgárd létszemlélet, Németh Péter Mikola vizuális költészetéről

IV. A Magyar Műhely közép-európai bázisa, vizuális és fonikus költészet a határokon túl

1. Egy par excellence közép-európai művész: Szombathy Bálint akció- és konceptuális művészete
2. "Bensőbb lebegéssel, örök jelenben élni a tágasabb létet", Ladik Katalin sokműfajú költészete, performanszai
3. Virtuális világok - teremtett valóság: az örök-újító Lipcsey Emőke költészete
4. Közép-európai sorstudattal a világhírnév felé, Juhász R. József multimediális művészete

V. Az új-avantgárd összművészeti törekvései az ezredfordulón, E/x/kszpanzió-fesztiválok

1. A kassáki összművészeti törekvések újraéledése
  Az avantgárd hagyomány rétegei Kassák költészetében
  Az Ex/ksz/panzió negyedszázados útja
2. Az "alternatív kultúra" esélyei az ezredforduló Magyarországán, Bohár András teoretikus és experimentális műveiről
  Kelemen Erzsébet szakrális vizuális költészetéről

---

Fülszöveg

G. Komoróczy Emőke könyve a párizsi Magyar Műhely történetéről, alapító szerkesztőiről, legjelentősebb munkatársairól hézagpótlónak tekinthető, hiszen a XX. század kezdetétől egészen az ezredforduló új jelenségéig felvázolja a búvópatakszerűen hol felbukkanó, hol eltűnő experimentális költészet fontosabb epizódjait, változatait. Széleskörű ismeretanyagra építve veszi számba a szerző a M.M. elméleti tevékenységét, poétikai újításait, a meghonosított új műfajokat; a folyóirat szerepét a sokszínű hazai vizuális költészet kibontakozásában; mélyre hatoló elemzéseivel megkönnyíti az érdeklődő olvasók tájékozódását az avantgárd "útvesztőjében". Sikerül cáfolnia a régi vádat, miszerint az avantgárd pusztán hagyományromboló lenne, és felmutatja a Kassák, majd Tamkó Sirató nyomdokain induló és továbblépő művészek munkásságában azokat a szálakat, amelyek a magyar költészettörténet tradícióiba kapcsolják őket. Hangsúlyozza (és interpretációival bizonyítja), hogy a vizuális költészettől sem idegen a nemzeti múlt és történelem, hiszen az alkotók élményvilága abból táplálkozik, s ők is az átélt valóság-tapasztalataikat formálják művé - méghozzá látható nyelven. Technikai újításaik - bizonyos idő elteltével - beépülnek a tradícióba, s félévszázad múltán az újabb nemzedékek már hagyományként kezelik az ő 0életművüket is. Hiszen a poétikai készlet - mint minden a nap alatt - folyton változik és megújul.

A Kiadó

---