---

Tartalom

Előszó (Guy Turbet-Delof)
Guy Turbet-Delof naplójához (Litván György)
Krónika: Forrongások Budapesten (1956. október 23-29.). Mindaz, amit Guy Turbet-Delof látott és hallott
Első áttekintés
Krónika: Budapest-Bécs-Budapest, 1956. október 30. - november 1.
Krónika: november 2. - november 12.
Krónika: 1956. november 13. - 1957. január 27.
Függelék. Tervezet az októberi magyar forradalom dokumentációs és kutatóközpontja létrehozására

---

Előszó

Kodály Zoltán daljátéka, a Háry János első jelenetében a színpadot egy többszínű sorompó osztja két részre. A határ egyik oldalán virágban álló gyümölcsfák: ez Magyarország. A másik oldalon egy szomszédos ország területét hó és dér borítja.

Így pillantottam meg az első alkalommal, 1947. április 7-én a "híres kis Magyarországot". Huszonöt éves voltam. Így látom most már mindörökre, 1956. október 23-át is, oly ragyogó fényű volt az az ősz. S így láttam viszont Magyarországot, 32 esztendei száműzetés után, 1992 augusztusában, amikor 36 fok volt árnyékban.

S ilyen lesz most is, amikor hamarosan - ha Isten is úgy akarja - megint viszontlátom, 40. évfordulóján annak, amit jobb híján, forradalomnak neveznek. Általános fellángolás volt ez, gyűlölet nélküli szárnyalás a tisztességesség, a testvériség, az igazságosság felé.

Mondják, hogy van csodaország (a tükör mögött), van a mosoly országa (Kína), van a tulipánok országa (Hollandia), a tücskök országa (Provence). Ha földrajztudós lennék, nem haboznék Európa közepébe belerajzolni Tavaszországot.

Pessac (Franciaország), 1996. július 15-én
Guy Turbet-Delof

---