---

Tartalom

ELSŐ FEJEZET.
Hová rejtőzik a szenvedés?

MÁSODIK FEJEZET.
Szörnyü közlések.

HARMADIK FEJEZET Egy szép asszonyi élet.

NEGYEDIK FEJEZET.
Egy eredeti vénleány, a milyen azonban gyakoribb, mint gondolnák.

ÖTÖDIK FEJEZET.
Beszélgetés egy vén és egy ifjú leány között.

HATODIK FEJEZET.
Melyből kitetszik, hogy a csinos nők ott lábatlankodnak a kéjenczek útjában, mint a hogy a tökfilkók is elébe mennek a gazembereknek.

HETEDIK FEJEZET.
A pók, melynek tulságosan nagy légy akadt a hálójába.

NYOLCZADIK FEJEZET.
Az apa és a leány regénye.

KILENCZEDIK FEJEZET.
Melyben az igaz regényeket szövő véletlen sokkal simább folyást ad a dolgoknak, semhogy sokáig így tarthatna.

TIZEDIK FEJEZET.
Egy női ragadozó és egy kecske társulása titkos és be nem jegyzett czéggé.

TIZENEGYEDIK FEJEZET.
Betti néni átalakulása.

TIZENKETTEDIK FEJEZET.
Crevel úr élete és véleményei.

TIZENHARMADIK FEJEZET.
Caliban utolsó próbálkozása Ariel ellen.

TIZENNEGYEDIK FEJEZET.
Melyben az a nagyon is igaz, meglehetősen anakreontikus és rettenetesen erkölcsös történet a közönséges regények mintáját követi.

TIZENÖTÖDIK FEJEZET.
A Betti és Valeria társasczég mérlege. A Marneffe-számla.

TIZENHATODIK FEJEZET.
A Betti és Valeria társas czég mérlege. A Fischer-számla.

TIZENHETEDIK FEJEZET.
A hites feleség számlája.

TIZENNYOLCZADIK FEJEZET.
Egy járadékos hazajáró.

TIZENKILENCZEDIK FEJEZET.
Jelenetek az asszonyi komédiák vigjátékából.

HUSZADIK FEJEZET.
Két pajtás a jó pajtások szerzetéből.

HUSZONEGYEDIK FEJEZET.
Hogy teremnek a nagy művészek.

HUSZONKETTEDIK FEJEZET.
Ifju művész és ráadásul lengyel, mi kell még több?

HUSZONHARMADIK FEJEZET.
A házasfelek első veszekedése.

HUSZONNEGYEDIK FEJEZET.
A Marneffe-templombeli öt egyházatya.

HUSZONÖTÖDIK FEJEZET.
Kegyencz-sors.

HUSZONHATODIK FEJEZET.
Sommás eljárás.

HUSZONHETEDIK FEJEZET.
Csapdában.

HUSZONNYOLCZADIK FEJEZET.
Egy magasztos courtisane.

HUSZONKILENCZEDIK FEJEZET.
Crevel Célestin életének és vélekedéseinek vége.

HARMINCZADIK FEJEZET.
Rövid párbaj Hulot marsal, Forzheim grófja és ő kegyelmessége Collin marsal, Wissembourgi és Orfanoi herczeg, hadügyminiszter között.

HARMINCZEGYEDIK FEJEZET.
A tékozló apa távozása.

HARMINCZKETTEDIK FEJEZET.
Damocles kardja.

HARMINCZHARMADIK FEJEZET.
Angyalok és ördögök egyazon munkában.

HARMINCZNEGYEDIK FEJEZET.
A bosszu üzőbe veszi Valeriát.

HARMINCZÖTÖDIK FEJEZET.
Lorette-ek lakomája.

HARMINCZHATODIK FEJEZET.
Az 1840-es Páris jutányos paradicsoma.

HARMINCZHETEDIK FEJEZET.
Valeria nevetve mondott jóslatai beteljesednek.

HARMINCZNYOLCZADIK FEJEZET.
A tékozló apa hazatérése.

---

Fülszöveg

Hogy Balzac a regényírás óriásai közé tartozik s hogy általában nagy műve a modern irodalom gigászian magányos és lenyűgöző teljesítménye, mindíg tudvalévő volt. A legutóbbi időben azonban különösen közel jutott az olvasó emberiség érdeklődése Balzachoz, akinek alkotását Engels "a realizmus győzelmének" nevezte. Lukács György pedig, Balzac magyarországi reneszánszának kezdeményezője, ezt írja róla: "Az olyan nagy realista, mint Balzac, ha az általa kigondolt helyzetek és megteremtett alakok belső művészi fejlődése ellentétbe kerül legdédelgetettebb előítéleteivel, sőt legszentebb meggyőződéseivel, egy pillanatra sem habozik félretolni azokat s azt írja meg, amit igazán lát. Ez a kegyetlenség saját szubjektív világképével szemben a nagy realista legmélyebb írói morálja, éles ellentétben a kis írókkal, akiknek szinte mindig "sikerül" összhangba hozni világnézetüket a valósággal, vagyis ráerőszakolni azt a valóság megfelelően eltorzított, elferdített képére." Ennek a bonyolult művészetnek, "sokrétű egységnek" egyik legtökéletesebb és számunkra legizgalmasabb remekműve a Betti néni. Ahogyan a szerelem korokhoz tapadó változatait mutatja be, Crevelben a lajos-fülöpi, Hulot báróban a Napoleon-korabeli erotikát, Marneffenében pedig azt a romantikus szerelmet, melyben a szemérem és a bűntudat csak fokozza a gyönyört, - elemzés és teremtés egyszerre. S az előtérben Betti néninek, ennek a torz és szerencsétlen vénleánynak és a menekült lengyel szobrásznak kapcsolata: a sűrű görög tragédia regényformában.

---