Thomas Middleton
Nő a nő veszélye
ISMERTETŐ
Thomas Middleton műve 1627-ben jelent meg; benne a szerző a velencei születésű Bianca Capello és I. Francesco Medici, Firenze nagyhercege szerelmének és házasságának, majd titokzatos halálának titkait fürkészi. A családi dráma mögött azonban az emberi galádság, aljasság, hatalom- és birtoklásvágy végzetes viharzása érzékelhető.
Middleton eredetileg Women Beware Women című tragédiája (tragikomédiája?) a Krúdy Színpadon Forgách András sokszínű, a blank vers emelkedettségét és időnkénti szókimondását egyszerre megmutató fordításában elevenedik meg.
Forrás: Szabolcs Online
http://www.szon.hu