Kollár Ádám Ferenc levelezése
TARTALOM, BEVEZETÉS
Tartalom
BEVEZETÉS
A LEVELEK LELŐHELYJEGYZÉKE
KOLLÁR ÁDÁM FERENC LEVELEZÉSE
(A CSILLAGGAL JELZETT LEVELEK SZÖVEGE ISMERETLEN, A KARIKÁVAL JELZETTEKÉ CSAK RÉSZBEN ISMERT)
1. Giovanni Baptista Bianconi Kollár Ádám Ferencnek. Bologna, 1750. december 13.
2. Kollár Ádám Ferenc Conradi Norbert Ignácnak. [Bécs, 1754. első fele?]
3. Conradi Norbert Ignác Kollár Ádám Ferencnek. Pest, 1754. július 25.
4. °Kollár Ádám Ferenc Moise Dragoşinak. [Bécs, 1754. november-december?]
5. *Kollár Ádám Ferenc Moise Dragoşinak. [Bécs, 1755. január 18.].
6. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. január 22.
7. *Kollár Ádám Ferenc Moise Dragoşinak. [Bécs, 1755. február 14.].
8. Karl de Canon de Vilié Kollár Ádám Ferencnek. [Nagyvárad], 1755. február 25.
9. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. [Nagyvárad, 1755. február vége?].
10. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, [1755.] március 23.
11. Buzási János Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. március 23.
12. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. április 9.
13. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. május 23.
14. *Kollár Ádám Ferenc Moise Dragoşinak. [Bécs, 1755. június második fele?]
15. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Gyulafehérvár, 1755. június 27.
16. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. [Nagyvárad], 1755. július 26.
17. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. augusztus 3.
18. °Kollár Ádám Ferenc Moise Dragoşinak. [Bécs, 1755. augusztus 12.]
19. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. augusztus 21.
20. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. augusztus 31.
21. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. szeptember 18.
22. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. november 13.
23. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1755. december 21.
24. Johann Christoph von Bartenstein Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1756. január 16.
25. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. február 8.
26. *Kollár Ádám Ferenc Moise Dragoşinak. [Bécs, 1756. március 6.].
27. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. március 11.
28. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. május 5.
29. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. június 13.
30. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. július 14.
31. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. augusztus 12.
32. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1756. október 9.
33. *Ismeretlen Kollár Ádám Ferencnek. [Lipcse, 1758. december, 1759. január?]
34. Kollár Ádám Ferenc ismeretlennek. (Bécs), 1759. február 21.
35. Gerhard van Swieten Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1759. június 4.
36. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. március 1.
37. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. Bécs, 1762. március 8.
38. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. március 17.
39. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. [Eperjes, 1762. március 18. és 21. között?]
40. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. (Bécs), 1762. március 22.
41. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. március 29.
42. *Kollár Ádám Ferenc Barkóczy Ferencnek. [Bécs, 1762. április 3.]
43. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. Bécs, 1762. április 14.
44. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. április 21.
45. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. április 30.
46. Johann Theophil Cober Kollár Ádám Ferencnek. Drezda, 1762. május 3.
47. *Adam Baltazar Krčelić Kollár Ádám Ferencnek. [Zágráb, 1762. május-június]?
48. Kollár Ádám Ferenc Adam Baltazar Krčelićnek. Bécs, 1762. június 23.
49. *Kollár Ádám Ferenc Johann Theophil Cobernek. [Bécs, 1762. június második fele?]
50. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. (Bécs), 1762. június 26.
51. Johann Theophil Cober Kollár Ádám Ferencnek. Drezda, 1762. június 29.
52. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. július 7.
53. *Adam Baltazar Krčelić Kollár Ádám Ferencnek. [Zágráb, 1762. július-augusztus?]
54. *Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. [Bécs, 1762. augusztus vége-szeptember eleje?]
55. *Adam Baltazar Krčelić Kollár Ádám Ferencnek. [Zágráb, 1762. szeptember 4.]
56. *Adam Baltazar Krčelić Kollár Ádám Ferencnek. [Zágráb, 1762. szeptember 10.]
57. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. [Eperjes, 1762. szeptember 10.]
58. Kollár Ádám Ferenc Mária Teréziának. [Bécs, 1762. szeptember 13.]
59. *Kollár Ádám Ferenc Adam Baltazar Krčelićnak. [Bécs, 1762. szeptember második fele?]
60. Johann Philipp Cassel Kollár Ádám Ferencnek. Bréma, 1762. szeptember 26.
61. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. Bécs, 1762. szeptember 30.
62. Kollár Ádám Ferenc Adam Baltazar Krčelićnak. Bécs 1762. október 4.
63. *Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. [Pozsony, 1762. október eleje?]
64. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. október 10.
65. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. október 18.
66. *Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. [Bécs, 1762. október második fele?]
67. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1762. október 24.
68. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Tolcsva, 1762. november 4.
69. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1762. november 4.]
70. *Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1762. november 6.]
71. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1762. november 9.
72. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1762. november 9.]
73. *Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1762. november 11.]
74. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1762. november 12.
75. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1762. november 23.
76. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1762. november 26.
77. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1762. december 24.
78. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1762. december 25.
79. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. január 1.
80. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1763. január 10.
81. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1763. január 15.]
82. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1763. január 17.
83. *Kollár Ádám Ferenc Batthyány Ignác Salesiusnak. [Bécs, 1763. január második fele?]
84. Batthyány Ignác Salesius Kollár Adám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. január 29.
85. *Kollár Ádám Ferenc Batthyány Ignác Salesiusnak. [Bécs, 1763. január második fele vagy vége?]
86. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. (Bécs), 1763. február 4.
87. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. február 5.
88. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. február 24.
89. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. március 8.
90. *Kollár Ádám Ferenc Batthyány Ignác Salesiusnak. [Bécs, 1763. március első fele?]
91. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. március 12.
92. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. március 14.
93. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. március 15.
94. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. április 20.
95. °Kollár Ádám Ferenc Batthyány Ignác Salesiusnak [Bécs, 1763. május 6.]
96. *Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. [Nagyszombat, 1763. május 7.]
97. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. május 20.
98. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1763. június 10.]
99. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1763. június 12.]
100. Batthyány Ignác Salesius Kollár Adám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. június 13.
101. Benyovszky István és Mokoss József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1763. június 14.
102. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. június 15.
103. *Kollár Ádám Ferenc Batthyány Ignác Salesiusnak. [Bécs, 1763. június második fele?]
104. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1763. július 2.
105. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. július 27.
106. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. október 4.
107. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Róma, 1763. november 3.
108. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1763. november 15.
109. Francesco Benedetto Bonelli Kollár Ádám Ferencnek. Trident, 1763. december 19.
110. *Gerhard van Swieten Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1764. március 19.]
111. Balázsovics Mihály Kollár Ádám Ferencnek. Dejtár, 1764. március 22.
113. Giuseppe Poozampi Kollár Ádám Ferencnek. Frankfurt, 1764. április 13.
114. Teleki Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Sárd, 1764. április 16.
115. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1764. április 23.
116. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1764. május 3.
117. Beda Schuster Kollár Ádám Ferencnek. Melk, 1764. június 12.
118. Schwab ? Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. július 10.
119. *Kollár Ádám Ferenc Schwab ?-nak. [Bécs, 1764. július 1-11. között?]
120. Schwab ? Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony], 1764. július 12.
121. Ismeretlen Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1764. július 9. és 16. között?]
122. *Kollár Ádám Ferenc Batthyány Józsefnek. [Bécs, 1764. július 16. után?]
123. Comides Dániel Kollár Ádám Ferencnek. Zsibó, 1764. július 22.
124. Schwab ? Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony], 1764. július 23.
125. Batthyány József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. július 24.
126. Schwab 1 Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. július 30.
127. Kollár Ádám Ferenc Pray Györgynek. [Bécs, 1764. július?]
128. *Kollár Ádám Ferenc Bél Károly Andrásnak. [Bécs, 1764. július vége vagy augusztus eleje?]
129. Bél Károly András Kollár Ádám Ferencnek. Lipcse, 1764. augusztus 11.
130. Gerhard van Swieten Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. augusztus 19.
131. Ismeretlen Kollár Ádám Ferencnek. [Hely nélkül], 1764. augusztus 27.
132. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. (Bécs), 1764. augusztus 28.
133. Babos János Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. augusztus 29.
134. Kollár Ádám Ferenc ismeretlennek. [Bécs, 1764. augusztus?]
135. ? Salvadori Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs, 1764. szeptember 1.]
136. Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Eperjes, 1764. október 1.
137. Vályi Pál Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1764. október 13.
138. Bél András Károly Kollár Ádám Ferencnek. Lipcse, 1764. október 20.
139. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. november 8.
140. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1764. november 8-22. között?]
141. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1764. november 22.
142. *Kollár Ádám Ferenc Gerhard Friedrich Müllernek. [Bécs, 1764. ?]
143. Csík József és Nagy József Kollár Ádám Ferencnek. Szendrő, 1765. január 29.
144. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1765. április 10.
145. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. [Bécs], 1765. április 19.
146. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1765. április második fele?]
147. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1765. [április második fele?]
148. *Kollár Ádám Ferenc Péchy István Ferencnek. [Bécs, 1765. április második fele?]
149. Péchy István Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. Lapispatak, 1765. május 1.
150. Kollár Ádám Ferenc Mária Teréziának. [Bécs, 1765. május 22.]
151. Jakob Félix Gelasius Dobner Kollár Ádám Ferencnek. Prága, 1765. május 23.
152. *Péchy István Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. [Lapispatak, 1765. május 25.]
153. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. Bécs, 1765. június 14.
154. *Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. [Eperjes, 1765. június második, július első fele?]
155. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. Bécs, 1765. július 16.
156. Bél Károly András Kollár Ádám Ferencnek. Lipcse, 1765. július 17.
157. *Dobai Székely Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. [Eperjes. 1765. július második fele?]
158. Kollár Ádám Ferenc Dobai Székely Sámuelnek. Bécs, 1765. július 29.
159. Václav Prokop Duchovský Kollár Ádám Ferencnek. Prága, 1765. július [?]
160. Francesco de Brunati Kollár Ádám Ferencnek. Róma, 1765. augusztus 7.
161. Drobilicz Mátyás Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1765. augusztus 11.
162. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1765. december 11.
163. Cornides Dániel Kollár Ádám Ferencnek. Besztercebánya, 1766. február 27.
164. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1766. július 14.
165. Csíky István Kollár Ádám Ferencnek. Marosvásárhely, 1766. szeptember 20.
166. Blahó Vince Kollár Ádám Ferencnek. Kassa, 1766. október 19.
167. Csíky István Kollár Ádám Ferencnek. Marosvásárhely, 1767. január 30.
168. Jakob Félix Gelasius Dobner Kollár Ádám Ferencnek. Prága, 1767. február 2.
169. Csíky István Kollár Ádám Ferencnek. Marosvásárhely, 1767. február 15.
170. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1767. február 26.
171. Balogh László Kollár Ádám Ferencnek. Sopron, 1767. március 5.
172. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1767. március 8.
173. Szathmári István, Hatvani István, Varjas János és Sinai Miklós Kollár Ádám Ferencnek. Debrecen, 1768. március 22.
174. Csíky István Kollár Ádám Ferencnek. Marosvásárhely, 1767. március 28.
175. *Johann Heinrich Chemnitz Kollár Ádám Ferencnek. [Halle, 1767. július-augusztus?]
176. Kollár Ádám Ferenc Johann Heinrich Chemnitznek. (Bécs), 1767. augusztus 27.
177. Blahó Vince Kollár Ádám Ferencnek. Kassa, 1767. augusztus 27.
178. Batiz János Kollár Ádám Ferencnek. Kiscsepcsény, 1767. szeptember 21.
179. Csíky István Kollár Ádám Ferencnek. Marosvásárhely, 1767. szeptember 26.
180. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1768. január 16.].
181. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. január 23.
182. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. január 30.
183. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1768. január vége, február eleje?]
184. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. február 8.
185. Berzeviczy Rikolf Kollár Ádám Ferencnek. Lőcse, 1768. február 27.
186. Balassa Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. Újlak, 1768. április 7.
187. Kollár Ádám Ferenc Adam Baltazar Krčelićnek. [Bécs], 1768. április 20.
188. Éliás Schmidegg Kollár Ádám Ferencnek. Endréd, 1768. április 26.
189. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1768. május 15. után?]
190. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. május 25.
191. Pray György Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. május 28.
192. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. május 29.
193. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. július 4.
194. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. augusztus 4.
195. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1768. augusztus 4. és 10. között?]
196. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. augusztus 10.
197. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. augusztus 26.
198. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. szeptember 22.
199. *Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. [Eger, 1768. szeptember-október?]
200. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. november 10.
201. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. november 10.
202. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. november 19.
203. Batthyány Ignác Salesius Kollár Ádám Ferencnek. Eger, 1768. november 24.
204. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1768. december 27.
205. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1769. január 19.
206. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1769. január 26.
207. Cselkó Miklós Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1769. február 15.
208. *Pongrácz Márton Kollár Ádám Ferencnek. [Garamszentbenedek, 1769. január-február?]
209. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1769. február 21.
210. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. április 22.].
211. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. április 26.]
212. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. május 3.]
213. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. május 14.]
214. *Kollár Ádám Ferenc Hareszlem Antalnak. [Pozsony, 1769. május vagy június eleje?]
215. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. június 2.]
216. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. június 9.]
217. Hareszlem Antal Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1769. június 13.
218. Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. június 17.]
219. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1769. június 19.]
220. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1769. július 24.
221. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1769. szeptember 14.
222. Libertinyi Sámuel Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszalatna, 1769. október 7.
223. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1769. december 24.
224. Balogh László Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1769. december 28.
225. Áron János Kollár Ádám Ferencnek. Máramarossziget, 1770. január 3.
226. Bukovai Mátyás Ignác Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1770. február 1.
227. Csermák József Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1770. február 20.
228. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. február 22.
229. Biles András Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1770. március 13.
230. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. március 17.
231. Körmöcbánya városbírája és tanácsa Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1770. március 20.
232. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. április 7.
233. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1770. május első fele?]
234. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. május 18.
235. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1770. május második fele?]
236. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1770. május második fele?]
237. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. május 29.
238. *Pray György Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1770. május vége vagy június első fele?]
239. *Kollár Ádám Ferenc Pray Györgynek. Bécs, 1770. június 12.
240. Kollár Ádám Ferenc Pray Györgynek. Bécs, 1770. június 16.
241. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. július 8.
242. Kollár Ádám Ferenc Pray Györgynek. Bécs, 1770. július 11.
243. Beda Schuster Kollár Ádám Ferencnek. Melk, 1770. július 25.
244. Batthyány József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. július 28.
245. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. augusztus 8.
246. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. augusztus 15.
247. Birovszky Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. Léva, 1770. augusztus 31.
248. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. szeptember 8.
249. Louis Dulens Kollár Ádám Ferencnek. [Hely nélkül], 1770. október 9.
250. *Kollár Ádám Ferenc Beda Schusternek. [Bécs, 1770. október?]
251. Bene József Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1770. november 7.
252. Beda Schuster Kollár Ádám Ferencnek. Melk, 1770. november 9.
253. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. december 5.
254. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. december 8.
255. Kollár Ádám Ferenc Karl Friedrich Anton Hatzfeldnek. [Bécs, 1770. december 12.]
256. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1770. december 13.]
257. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek [Bécs, 1770. december első fele?]
258. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. december 17.
259. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. december 22.
260. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. december 28.
261. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1770. december 29.
262. Mária Terézia Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1771. január 7.
263. Ludis János Kollár Ádám Ferencnek. Selmecbánya, 1771. február 14.
264. Andrea Giuseppe Bonomo Kollár Ádám Ferencnek. Trieszt, 1771. április 5.
265. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Késmárk, 1771. április 14.
266. Horváth Stansit Imre Kollár Ádám Ferencnek. Keresztfalva, 1771. május 5.
267. *Kollár Ádám Ferencnek Wagner Károlynak. [Bécs, 1771. május első fele?]
268. Wagner Károly Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, 1771. május 18.
269. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1771. június 9.
270. Andrea Giuseppe Bonomo Kollár Ádám Ferencnek. Trieszt, 1771. június 21.
271. Berzeviczy Sándor Kollár Ádám Ferencnek. Lomnic, 1771. július 12.
272. Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1771. augusztus 1.]
273. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1771. augusztus 5.]
274. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1771. augusztus 9.]
275. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1771. augusztus 11.]
276. *Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1771. augusztus 14.]
277. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1771. augusztus 18.
278. Bánóczy György Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszombat, [1771.] augusztus 30.
279. Török József Kollár Ádám Ferencnek. Nagyszandec, 1771. szeptember 15.
280. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1771. november 22.
281. Kollár Ádám Ferenc Károlyi Antalnak. Bécs, 1771. november 29.
282. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1771. december 3.
283. Andrea Giuseppe Bonomo Kollár Ádám Ferencnek. Trieszt, 1771. december 6.
284. Károlyi Antal Kollár Ádám Ferencnek. [Hely nélkül, 1771. december első fele?]
285. Hrabinay József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1771. december 13.
286. Kollár Ádám Ferenc Károlyi Antalnak. Bécs, 1771. december 21.
287. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1771. december 22.
288. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Késmárk, 1771. december 28.
289. Kollár Ádám Ferencnek Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1771. december vége?]
290. Jakob Félix Gelasius Dobner Kollár Ádám Ferencnek. Prága, 1772. január 3.
291. *Károlyi Antal Kollár Ádám Ferencnek. [Hely nélkül, 1772. január 3.]
292. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1772. január 6.
293. *Kollár Ádám Ferenc Benyovszky Istvánnak. [Bécs, 1772. január 1-10. között?]
294. Kollár Ádám Ferenc Károlyi Antalnak. Bécs, 1772. január 10.
295. Benyovszky István Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1772. január 11.
296. Kollár Ádám Ferenc Károlyi Antalnak. Bécs, 1772. január 12.
297. Kollár Ádám Ferenc Milassin Ferencnek. [Bécs, 1772. január első fele?]
298. Hrabinay József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1772. január 19.
299. Bucsáni Jakab Kollár Ádám Ferencnek. Galgóc, 1772. január 25.
300. Milassin Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. Zágráb, 1772. január 26.
301. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. január 26.]
302. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. január 31.]
303. *Kollár Ádám Ferenc Benczúr Józsefnek. [Bécs, 1772. január második fele vagy vége?] 325
304. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. február 7.]
305. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Késmárk, 1772. február 12.
306. Berzeviczy Sándor Kollár Ádám Ferencnek. Lomnic, 1772. február 20.
307. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. február 21.]
308. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. február 28.]
309. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. február 28.]
310. °Wajay László Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1772. március 5.]
311. Kollár Mátyás Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1772. május 11.
312. Kollár András (Péter) Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1772. május 22.
313. Tersztyánszky Dániel Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1772. május 26.
314. Joseph Johann Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1772. július 24.
315. *Kollár Ádám Ferenc Piacsek Jánosnak. [Bécs, 1772. szeptember 29.]
316. *Kollár Ádám Ferenc Kollár Mártonnak. [Bécs, 1772. szeptember 29.]
317. Piacsek János Kollár Ádám Ferencnek. Turócszentmárton, 1772. október 15.
318. *Kollár Ádám Ferenc Jakubik Jakabnak és Rózsahegy mezőváros tanácsának. [Bécs, 1772. október második fele?]
319. *Kollár Ádám Ferenc Piacsek Jánosnak. [Bécs, 1772. november 2.]
320. Jakubik Jakab és Rózsahegy mezőváros tanácsa Kollár Ádám Ferencnek. Rózsahegy, 1772. november 5.
321. Piacsek János Kollár Ádám Ferencnek. Turócszentmárton, 1772. november 22.
322. Jakubik Jakab és Rózsahegy mezőváros tanácsa Kollár Ádám Ferencnek. Rózsahegy, 1772. november 25.
323. Johann Caspari Kollár Ádám Ferencnek. [Hely nélkül], 1772. december 4.
324. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1772. december 4.
325. *Kollár Ádám Ferenc Okolicsányi Antalnak. [Bécs, 1772. december 15.]
326. Johann Joseph Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1772. december 29.
327. Okolicsányi Antal Kollár Ádám Ferencnek. Okolicsno, 1772. december 31.
328. Palugyay Mihály Kollár Ádám Ferencnek. Kispalugya, 1772. december 31.
329. Johann Joseph Khevenhülier-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1773. február 6.
330. Wenzel Anton Kaunitz-Rittberg Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1773. március 25.
331. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1773. április 16.
332. Kollár Ádám Ferenc Mária Teréziának. [Bécs, 1773. április 16.]
333. Kollár Ádám Ferenc Mária Teréziának. [Bécs, 1773. április 18.]
334. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1773. április 19.
335. Johann Joseph Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1773. augusztus 30.
336. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1773. szeptember 25.
337. *Kollár Ádám Ferenc Theresia Grassnak. [Bécs, 1773. október 1-5. között]
338. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. Schönbrunn, 1773. október 5.
339. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. Schönbrunn, 1773. október 11.
340. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1773. november 5.
341. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1773. december 3.
342. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1773. december 28.
343. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Bécs), 1774. január 4.
344. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1774. január 6.
345. Kollár Ádám Ferenc Johann Joseph Khevenhüller-Melschnek. [Bécs, 1774. január 6. után?]
346. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1774. január 14.
347. Johann Joseph Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1774. január 23.
348. *Kollár Ádám Ferenc Theresia Grassnak. [Bécs, 1774. február közepe?]
349. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1774. február 19.
350. Johann Joseph Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1774. március 8.
351. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1774. március 26.
352. Johann Joseph Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1774. április 7.
353. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1774. április 20.
354. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. Schönbrunn, 1774. június 1.
355. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. Schönbrunn, 1774. június 21.
356. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1774. július 21.
357. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Bécs), 1774. szeptember 21.
358. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1774. november 14.
359. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs, 1774 januárja és 1775 októbere között?]
360. Johann Joseph Khevenhüller-Metsch Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1775. március 29.
361. Victor Simon Levy Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1775. június 14.
362. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1775. június 21.
363. *Kollár Ádám Ferenc Theresia Grassnak. [Bécs, 1775. június 21.]
364. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs, 1775. június 22.]
365. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs, 1775 októbere előtt?]
366. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1775. október 18.
367. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1775. november 14.
368. °Mihály József Kollár Ádám Ferencnek. [Zágráb, 1775. november ?]
369. °Haliczky András Kollár Ádám Ferencnek. [Trencsén, 1775. november ?]
370. Pray György Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1775. december 4.
371. Palma Károly Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1775. december 6.]
372. Victor Simon Levy Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1775. december 21.
373. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1776. február 10.
374. *Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. [Pozsony, 1776. március 17.]
375. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Bécs), 1776. március 23.
376. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1776. április 8.
377. Moise Dragoşi Kollár Ádám Ferencnek. Nagyvárad, 1776. április 19.
378. Joseph Adam Johann Nepomuk Schwarzenberg Kollár Ádám Ferencnek. Bécs, 1776. május 14.
379. Kollár Ádám Ferencnek Polter Antalnak. [Bécs, 1776. május 14.]
380. Polter Antal Kollár Ádám Ferencnek. [Újkér], 1776. május 26.
381. Festetics Pál és Franz Frey von Schönstein Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1776. május 31.
382. Festetics Pál Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1776. június 9.
383. Jezemiczky Károly Kollár Ádám Ferencnek. Felsőbük, 1776. június 17.
384. Kollár Ádám Ferenc Festetics Pálnak. [Bécs], 1776. június 23.
385. *Kollár Ádám Ferenc Polter Antalnak. [Bécs, 1776. október 8.]
386. *Kollár Ádám Ferenc Polter Antalnak. [ Bécs, 1776. október 11.]
387. Polter Antal Kollár Ádám Ferencnek. Újkér, 1776. október 24.
388. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Bécs), 1776. október 26.
389. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Bécs), 1776. november 4.
390. Kollár Ádám Ferenc Mária Teréziának. [Bécs, 1776. november ?]
391. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1776. december 16.
392. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1776. december 28.
393. Kollár Ádám Ferenc Mária Teréziának. [Bécs], 1777. március 5.
394. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Bécs), 1777. március 7.
395. Kollár Ádám Ferenc ismeretlennek. [Bécs], 1777. március 23.
396. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. [Bécs], 1777. április 4.
397. Severini János Kollár Ádám Ferencnek. Selmecbánya, 1779. február 6.
398. Gerliczy Márk Miklós Kollár Ádám Ferencnek. Zágráb, 1779. október 29.
399. *Kollár Ádám Ferenc Theresia Grassnak. [Bécs, 1779. december első fele?]
400. Theresia Grass Kollár Ádám Ferencnek. (Schönbrunn), 1779. december 22.
401. Balassa Ferenc Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1780. április 20.
402. Kollár Ádám Ferenc Károlyi Antalnak. Bécs, 1781. február 11.
403. Kollár Ádám Ferenc II. Józsefnek. [Bécs, 1781. augusztus ?]
404. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1781. október 15.
405. Haliczky András Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, 1781. október 16.
406. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1781. november 25.
407. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1781. december 18.
408. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1781. december 20.
409. Benczúr József Kollár Ádám Ferencnek. Pozsony, 1781. december 27.
410. Antony István Kollár Ádám Ferencnek. Sárosnagypatak, 1782. január 20.
411. Vízkeleti István Kollár Ádám Ferencnek. Sopron, 1782. május 26.
412. *Kollár Ádám Ferenc Horváth Jakabnak. [Bécs, 1782. július ?]
413. Horváth Jakab Kollár Ádám Ferencnek. Pest, 1782. július 31.
414. Vassváry Imre Kollár Ádám Ferencnek. Varasd, 1782. augusztus 21.
415. *Kollár Ádám Ferenc Pfeffershofer Ignácnak. [Bécs, 1782. augusztus 21.]
416. Vassváry Imre Kollár Ádám Ferencnek. Varasd, 1782. szeptember 10.
417. Pfeffershofer Ignác Kollár Ádám Ferencnek. Felsőbük, 1782. szeptember 11.
418. Szluha Györgyné, Sinzendorff Róza Kollár Ádám Ferencnek. Sopron, 1782. szeptember 18.
419. Kövesdy László Kollár Ádám Ferencnek. Pest, 1782. szeptember 22.
420. *Adam František Kollár Kollár Ádám Ferencnek. [Szigetvár, 1782. október első fele?]
421. Kollár Ádám Ferenc Gottfried van Swietennek. [Bécs], 1782. november 2.
422. Adam František Kollár Kollár Ádám Ferencnek. Szigetvár, 1782. november 9.
423. *Vassváry Imre Kollár Ádám Ferencnek. [Varasd, 1782. november 23.]
424. Veszprém mezőváros bírája és tanácsa Kollár Ádám Ferencnek. Veszprém, 1782. november 29.
425. Vassváry Imre Kollár Ádám Ferencnek. Varasd, 1782. december 22.
426. *Jászay József Kollár Ádám Ferencnek. [Geregye, 1783. január-március?]
427. Mancs Lajos Kollár Ádám Ferencnek. Varasd, 1783. január 28.
428. Jászay József Kollár Ádám Ferencnek. Geregye, 1783. március 25.
429. Horváth Mihály Kollár Ádám Ferencnek. Buda, 1783. április 12.
430. Vassváry Imre Kollár Ádám Ferencnek. Varasd, 1783. június 19.
431. Berzeviczy Pál Kollár Ádám Ferencnek. Prága, 1783. július 10.
432. Balogh László Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, ? július 1.
433. Regina Hanusková Kollár Ádám Ferencnek. Óhegy, ? augusztus 20.
434. Kollár András (Péter) Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, ? január 3.
435. Kollár András (Péter) Kollár Ádám Ferencnek. Körmöcbánya, ? október 20.
436. Kollár Ádám Ferenc ismeretlennek. [Bécs, dátum nélkül]
437. Bossányi Gábor Kollár Ádám Ferencnek. [Nagyszombat?, dátum nélkül]
438. Berzeviczy Sándor Kollár Ádám Ferencnek. [Lomnic?, dátum nélkül]
439. Ismeretlen Kollár Ádám Ferencnek. [Debrecen, dátum nélkül]
440. Kollár Ádám Ferenc Adami ?-nak [Bécs, dátum nélkül]
441. Adami ? Kollár Ádám Ferencnek. [Körmöcbánya?, dátum nélkül]
442. I. L. Kollár Ádám Ferencnek. [Hely és dátum nélkül]
FÜGGELÉK
I. Kollár Ádám Ferenc könyvével kapcsolatos iratváltás a magyar királyi udvari kormányszékek és a bécsi udvar között (1764)
II. Az 1764-65. évi országgyűlés által kiküldött bizottság jelentése Kollár Ádám Ferenc könyvéről (1764)
III. Anton Christoph von Migazzi váci püspök levele Mária Teréziának Kollár Ádám Ferenc művéről (1764. augusztus 13.)
IV. Kollár Ádám Ferenc könyvének indexre tételéről szóló pápai határozat (1764. augusztus 13.)
V. Kollár Ádám Ferenc könyve ellen írott röpiratok (1764).
VI. Kollár Ádám Ferenc testamentuma (Bécs, 1783. április 30.)
JEGYZETEK
A LEVELEK CÍMZETTJEI
A LEVELEK ÍRÓI
FÖLDRAJZI- ÉS HELYNÉVMUTATÓ
SZEMÉLYNÉVMUTATÓ
RÖVIDÍTÉSEK
Bevezetés
Kollár Ádám Ferenc (1718-1783), a 18. századi magyarországi történetírás egyik kiemelkedő személyisége, a bécsi császári udvari könyvtár custosa, illetve igazgatója tudós kortársaihoz (mint pl. Bél Károly András, Benczúr József, Cornides Dániel, Kaprinai István, Palma Károly, Pray György vagy Wagner Károly stb.) hasonlóan az egész országra kiterjedő levelezést folytatott. A felvilágosult abszolutizmus és a felvilágosodás évszázadában a magyarországi tudósok elsősorban levelezés útján érintkeztek egymással. Leveleikben cserélték ki gondolataikat, ismertették kutatási eredményeiket, számoltak be a korabeli politikai, társadalmi és kulturális élet eseményeiről, továbbá életkörülményeikről, baráti kapcsolataikról, családi életükről, s fogalmazták meg legbensőbb érzelmeiket, vágyaikat. Egy, az ország tudósait összefogó, illetve tömörítő tudóstársaság ekkor még nem létezett. A tájékozódást elősegítő és információkat közvetítő magyarországi hírlapok, folyóiratok nem jelentek meg, a tudományos munkák publikálása is számos nehézségbe ütközött.
Kollár magas hivatali állásának, valamint császári és királyi udvari tanácsosi címének s nem utolsósorban tudós hírnevének köszönhetően számos jelentősebb államférfival, közéleti személyiséggel, a hazai és külföldi tudományos élet jeles képviselőivel került kapcsolatba. Sokan keresték meg őt levelükkel, hogy tudományos kérdésekben kikérjék véleményét, vagy éppen segítségért folyamodjanak hozzá (pl. állásügyekben) vagy egyszerűen csak kapcsolatba lépjenek vele, hogy barátságát megszerezzék, bizalmát élvezhessék.
Kollár 1750-1783 közötti levelezésének tanulmányozása kapcsán az életművével foglalkozó kutató számára egy sor kérdés vetődik fel, így többek között: ezek a levelek mennyiben tükrözik vissza a tudós történetíró és közéleti személyiség munkásságát, azt a több mint három évtizeden át tartó céltudatos kutatómunkát, mellyel Kollár részint a magyar történelmi múlt vizsgálatát, részint pedig a magyar történelmi emlékek (elsősorban az okleveles kútfők) feltárását és publikálását szorgalmazta? Levelezése milyen mértékben segítette elő tudományos kapcsolatainak alakulását és egy a magyarországi tudósokat összefogó tudóstársaság létrehozására irányuló törekvéseit? Mennyire világítanak rá levelei a magyar rendi alkotmányt bíráló, a magyarországi rendek körében nagy visszatetszést keltő műve körüli heves vitákra, s ezzel összefüggésben a bécsi udvarhoz fűződő viszonyára? Levelezése választ ad-e arra a közel 250 éve a politikai és történeti irodalomban állandóan visszatérő, olykor heves vitákra ingerlő kérdésre, ti. Kollár műve jogtörténeti és közjogi vizsgálódásainak eredményeként született-e meg, tehát tisztán önálló tudományos kezdeményezés volt-e, vagy amögött inkább a bécsi udvar ösztönzését kell-e látni? Azaz ez utóbbi álláspontot vallók szerint Kollár egyike volt azoknak a Bécs által "felbérelt vadkanok"-nak, akik mindig a legmegfelelőbb pillanatban csaptak le áldozatukra, a magyar nemzetre vagy annak a bécsi udvarral ellentétbe került képviselőire. Kollár levelezését tanulmányozva további kérdésként merül fel: vajon levelei mennyire érzékeltetik Kollár elszigeteltségét az országban, melybe műve miatt az 1764-65. évi országgyűlés viharai után belekényszerült? Mennyiben járul hozzá levelezésének ismerete a gyakran polemikus nézeteket kiváltó, ismételten felvetődő kérdés tisztázásához: Kollár vajon magyar vagy szlovák tudós volt-e, illetve magyarként vagy szlovákként (szlávként) volt-e nagyobb és kiválóbb hazafi a Magyar Királyság, tágabb értelemben a Habsburg Birodalom alattvalójaként? E kérdéssel szoros összefüggésben egy újabb kérdés vetődik fel, nevezetesen: vajon a levelek, valamint munkái egyértelműen sejtetik-e, illetve bizonyítják-e azt a feltételezést, miszerint a tudós történetíró és bibliotekárius a romantikus szláv (szlovák) nemzettudat egyik előhírnökének tekinthető?
Kollár tudományos munkásságában meghatározó szerepet játszott a magyarországi és külföldi középkori és kora újkori magyar történelemmel kapcsolatos kútfők (főleg oklevelek) tudatos és rendszeres gyűjtése. Ennek a több évtizeden át tartó munkának az eredménye egy 25 kötetből, két részből álló oklevélgyűjtemény (Diplomatarium Hungariae és Summarium diplomatum Hungariae) lett. Kollár az okleveleket részben a bécsi udvari könyvtárban, részben pedig a Magyar Királyi Udvari Kamara pozsonyi levéltárában, valamint néhány felvidéki szabad királyi város archívumában személyesen írta le. Így pl. 1762-ben, miután Mária Terézia közbenjárására engedélyt kapott a kamara levéltárában történő kutatáshoz, több mint egy hónapon át szorgalmasan másolta a számára fontos okleveleket. (Az oklevelek másolását 1763 tavaszán folytatta.) Kollár "Diplomatarium"-ához a kútfőket nemcsak maga gyűjtötte, de igénybe vette magyarországi és külföldi tudós kortársainak segítségét is, akiket a patriotizmusra, a haza iránti elkötelezettségre és tudományos áldozatvállalásra hivatkozva próbálta - többnyire sikerrel - az oklevelek gyűjtésére és másolására ösztönözni. Levelezésében jól nyomon követhető, milyen elvek szerint gyűjtette, másoltatta a diplomákat. E gyűjtő tevékenység kapcsán és az udvar számára végzett különböző történeti, jog- és birtoklástörténeti megbízatások révén szoros kapcsolatban állt a magyar kamarai levéltár egyik alkalmazottjával, Benyovszky Istvánnal, valamint a felvidéki bányavárosok (Selmecbánya, Besztercebánya, Körmöcbánya) elöljáróival, akiktől rendszeresen kért és kapott okleveleket. A munkába be szerette volna vonni a már nagy oklevélgyűjteménnyel rendelkező Pray Györgyöt és Kaprinay Istvánt is, de erre irányuló törekvése nem járt eredménnyel.
...