---

Tartalom

Mandrik Erzsébet: A pokol bugyraiban (Egy viski parasztlány a sztálini lágerekben)
  Gyerekévek
  A tragédia
  A huszti fogdában
  Az ítélet
  Huszttól Kijevig
  A szabadulás csalóka reménye
  A podkamenszki lágerben
  Szibéria felé
  Száműzetésben
  A szabadulás
  Újra otthon

Mandrik Erzsébet: A pokol tornácain
  I. Édesapám élettörténete
  II. A papó ítélete
  III. Édesanyám életének története

Mészáros Sándorné: Elrabolt éveim a gulágon

Függelék
  Csordás László: Emlékírás és regényszerűség (Mandrik Erzsébet szövegeinek olvasásmódja)
  Csordás László: Elrabolt évek (A kényszermunkatáborok világa női nézőpontból, két kárpátaljai emlékirat alapján)
  Balogh Irén: Előszó
  Gortvay Erzsébet: [Köszönjük, Györgyi néni!]
  Dupka György: Mandrik Erzsébet
  Dupka György: Mészáros Sándorné

---