---

Tartalom

NYELVTAN
Japán beszédbeli hangok s azok kiejtése
  1. A magánhangzók s azok kiejtése
  2. A mássalhangzók s azok kiejtése
  3. A kettős mássalhangzók
  4. A szótagok kiejtésének sorozata
Szótagcsoportok keletkezése
Hangváltozások
Hangsúly
Főnév
Melléknév
Névmás
  1. Személyes névmás
  2. Birtokos névmás
  3. Mutató névmás
  4. Visszamutató névmás
  5. Kérdő névmás
  6. Határozatlan névmás
Számnevek
  Alapszámok
  Sorszámok, osztószámok, szorzószámok
  Törtszámok, határozatlan számnevek
Határozó szók
Előljárók, névutók
Ragok
Kötszók
Igék
  Cselekvő alak
  Szenvedő alak
  Udvarias alak
Igeragozások átnézeti táblái
  Cselekvő alak
  Szenvedő alak
  Udvarias alak
Általános megjegyzések
Szóképzés
  1. Főnévképzés leszármazás által
  2. Főnévképzés összetétel által
  3. Melléknévképzés
  4. Igeképzés

BESZÉLGETÉSEK

MAGYAR-JAPÁN SZÓTÁR

A JAPÁN ÍRÁSRÓL
Katakana írás
Hiragana írás

TÁBLÁK
I. Számjelek
II. Katakana írásjelek
III. Hiragana írásjelek
IV-VIII. Japáni írásminták, átírással s fordítással

SZÖVEG- ÉS ÍRÁSMAGYARÁZAT

---

Ismertetés

Az 1904-ben kitört orosz-japán háború eseményeit Magyarországon is nagy érdeklődéssel figyelték. Japánnal vagy az orosz-japán háborúval kapcsolatban számos kiadvány, illetve újságcikk, tudósítás látott napvilágot, és ehhez az időszakhoz köthető az első magyarországi dzsúdótanfolyam is. Szintén ebben az időben jelent meg a Rozsnyai gyors nyelvmesterei sorozat tizenötödik köteteként az első magyar nyelven összeállított japán nyelvtan és társalgás. Hosszú ideig ez lehetett az egyetlen japán nyelvtan: a Japán Alapítvány budapesti irodája által összeállított tankönyvlista szerint az ezt követő nyelvkönyv csak 1970-ben jelent meg.

A Rozsnyai kiadó japán nyelvtana a Meiji-kori nyelvet tükrözi, a kiejtésben és a nyelvtanban nyugat-japáni jellegzetességek is megfigyelhetők. Mivel magyarok számára állították össze, a nyelvtani és a kiejtési magyarázatokban a magyar nyelvvel való összehasonlítások is megtalálhatóak.

E könyvecskével korábban Kondō Masanori foglalkozott egy tanulmányában. Kondō feltételezése szerint a nyelvtan összeállítója hosszabb időt tölthetett Japánban, ahol nyugat japáni nyelvi hatások is érhették a nyelv tanulása során.

...

Forrás: Albeker András Zsigmond: Rozsnyai Japán nyelvmestere

http://www.academia.edu/31781390/Rozsnyai_Jap%C3%A1n_nyelvmestere

---