---

Tartalom

Jovan Jovanonovic Zmaj: Dal a dalról
Robert Burns: Vörös, vörös rózsa
Robert Burns: John Anderson, drága Joe-m
Robert Burns: Szívem a Felföldé
Robert Burns: Az ördög vitte a fináncot
Robert Burns: Még forró csók
Robert Burns: Egy téli éjjel
Robert Burns: A rabszolga panasza
Henry Wadsworth Longfellow: Alkony
Henry Wadsworth Longfellow: Harun al Rasid
Laurence Hope: Kasmíri dal
Laurence Hope: A kedvesem volt a magány
Laurence Hope: A hűtlen
Laurence Hope: Tengeri dal
Ernest Dowson: Nem tart soká
Christina Georgina Rossetti: Gyászének
Christina Georgina Rossetti: Éva lánya
Christina Georgina Rossetti: Egy álom
Christina Georgina Rossetti: Hogyha meghalok
Christina Georgina Rossetti: Fagy
Christina Georgina Rossetti: Születésnap
Christina Georgina Rossetti: Mindenszentek
Christina Georgina Rossetti: Emlékezz
Thomas Moore: Édes estharangok
Emily Dickinson: A könyv
Emily Dickinson: A "remény" tollas valami
Emily Dickinson: Madár szállt le
Emily Dickinson: Ha elnyíltak a rózsák
William Wordswort: Nárciszok
William Wordswort: Panasz
Ella Wheeler Wilcox: Márciusi hó
Ella Wheeler Wilcox: Hulló levél
Ella Wheeler Wilcox: Egy találkozó
Ella Wheeler Wilcox: Egy lány őszi álmodozása
Ella Wheeler Wilcox: Egy arany nap
Ella Wheeler Wilcox: Egy pohár bor
Ella Wheeler Wilcox: May-ről
Ella Wheeler Wilcox: Világ, melyben érdemes élni
Ella Wheeler Wilcox: Megismerés
Ella Wheeler Wilcox: Egy kép
Ella Wheeler Wilcox: Tanács
Ella Wheeler Wilcox: Az élet dala
Ella Wheeler Wilcox: Karácsonyi ábrándok
Ella Wheeler Wilcox: Mese
Ella Wheeler Wilcox: Egy ünnep
Ella Wheeler Wilcox: Baba a házban
Ella Wheeler Wilcox: A rosszlány
Ella Wheeler Wilcox: A tű és a cérna
Ella Wheeler Wilcox: Az álomfolyón
Ella Wheeler Wilcox: Lehetett volna
Adalbert von Chamisso: Menj csak tovább
William Butler Yeats: Ha vén leszel
William Butler Yeats: Óhajok égi palástról
William Butler Yeats: Dal a "Színészkirálynő"-ből
William Butler Yeats: A második eljövetel
Alfred Edward Housman: Tetőz szívemben bánat
Francis William Bourdillon: Ezer szeme az éjnek
Robert Louis Stevenson: A hinta
Robert Louis Stevenson: Köröttem nyári nap ragyog
Robert Louis Stevenson: A Hold
Robert Louis Stevenson: Ha kegytárgya szűnt, mit ér a szentély?
Robert Louis Stevenson: A szél
Conrad Ferdinand Meyer: Bőség
Rudyard Kipling: Fókamama intelmei
Rudyard Kipling: Kék rózsák
Rudyard Kipling: Ha...
Michelangelo: 62. szonett
Michelangelo: 151. szonett
Puskin: Egy kis virág
Puskin: Csalogány és rózsa
Puskin: Csalogány és kakukk
Puskin: Ekhó
Puskin: Szerettem önt
Samuel Taylor Coleridge: Csókok
Adolf Schults: Ibolya és rózsa
Stefan George: Szöktetés
Rainer Maria Rilke: Vakíts meg
Rainer Maria Rilke: Urak kiséretében
Rainer Maria Rilke: Az ősz vége
Rainer Maria Rilke: Ősz
Rainer Maria Rilke: Orfeusz szonettek
John Keats: Mikor félek
John Keats: Óda egy görög vázához
William Blake: Jeruzsálem
William Blake: Jeruzsálem: Britannia! Ébredj! Ébredj! Ébredj!
William Blake: Egy álom
William Blake: A tigris
William Blake: A bárány
William Blake: Harmónia s szeretet
Dante Gabriel Rossetti: Elmúlás
Thomas Hardy: Így szóltam a Szeretethez
Thomas Hardy: Közöttünk itt s mostan
Friedrich Nietzsche: Ecce homo
Wilhelm Busch: A majmok
Gustav Falke: Áldott kapu
Johan Wolfgang von Goethe: Vándor éji dala
Johann Christian Friedrich Hölderlin: Az élet fele
Edgar Allan Poe: Eldorádó
Heinrich Heine: A tenger partján lányka
Percy Bysshe Shelley: Óda a Nyugati Szélhez
Elizabeth Barrett Browning: Portugál szonettek (43.)
Edward Lear: Limerickek 1-10
  Lear 11-20
  Lear 21-30
  Lear vegyes

---