---

Tartalom

Vörös Ferenc köszöntése
Bauko János: Tulajdonnevekre utaló extralingvális jelek a névszemiotikai tájképben
Benő Attila: Román családnevek fonológiai és morfológiai adaptációja
Beregszászi Anikó és Csernicskó István: A kárpátaljai magyar személynévhasználat két sajátosságáról
Czetter Ibolya: Az alakzatok és a poétika
Dudics Lakatos Katalin: Nyelvek, nyelvváltozatok - kárpátaljai magyar pedagógusok
Farkas Tamás: A nyelvújítás és a tulajdonnevek
Fűzfa Balázs: Miért szép?
Gaál Péter: Online-szótár-használat a szombathelyi ELTE Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnáziumban. Négy interjú tapasztalatai
Hajba Renáta: A regionális köznyelvi jelenségek társadalmi háttere Szombathelyen
Koós Ildikó: A dajkanyelvnek is nevezett terminus technikus magyar nyelvű speciális jelentéstartalma
Kovács András: A nemhivatalos keresztnevek nemhivatalos használatának lélektani hátteréről egy kárpátaljai magyar település (Som) tükrében
Lanstyák István: A magyar nyelv kisebbségben
Misad Katalin: Helyesírási interferencia-jelenségek szlovák földrajzi és intézménynevek magyar megfeleltetésében
Pusztay János: Vörös Ferenc, Kárpát-medencei történeti családnévatlasz
Sándor Anna: A piros és a vörös színnév a koloni nyelvjárásban
Tóth Péter: Az ortológus és a neológus. Beregszászi Nagy Pál és Kazinczy Ferenc
Vörös Ottó: Kognitív sajátosságok a nyelvi areában
Zopus András: Csíkszentkirályi családnevek a XVII. században
Vörös Ferenc publikációs tevékenysége

---

Előszó

E könyv írásai a most 60 éves Vörös Ferencet köszöntik. Ünnepeltünk a magyar névkutatás elhivatott és eredményes művelője, akinek munkabírása, segítőkészsége, szorgalma, szakmai igényessége jól ismert azok előtt, akik a közelében dolgozhatnak, illetve tanítványainak mondhatják magukat. Lelkesen segíti kollégáit és diákjait, kutat, szervez, szerkeszt szinte fáradhatatlanul.

Vörös Ferenc Sárváron született, abban a Vas megyei városban, ahol a Nádasdyak 1534-ben iskolát, 1537-ben pedig nyomdát alapítottak, s ahol Sylvester János, a 16. század jeles nyelvtudósa otthonra lelt. Vörös tanár úr gyermekkorát szülővárosában töltötte, itt is érettségizett. Ezt követően a szombathelyi Tanárképző Főiskolán, majd a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen folytatta tanulmányait.

A Győri Tanítóképző tanáraként publikációs tevékenysége főleg nyelvművelői, helyesírási és módszertani témákhoz kapcsolódott. 1996 és 2005 között - vendégtanári státuszban - a nyitrai Konstantin Egyetemen tanított. A nyitrai évek meghatározónak bizonyultak pályájának alakulásában, ekkor kezdett ugyanis foglalkozni névkutatással. Fontos szerepe volt ebben régi mesterének, Hajdú Mihálynak, aki az akkor Győrből Nyitrára kerülő ünnepeltünket arra biztatta, hogy a felvidéki magyarság történeti és mai személyneveinek vizsgálatával foglalkozzon. A Nyitrán eltöltött évek után hazatért a szombathelyi Magyar Nyelvészeti Tanszékre.

Vörös tanár úr 2009-ben indította útjára a történeti és jelenkori Magyar családnévatlasz munkálatait. Ennek jelenkori rétegéről 2014-ben látott napvilágot a pozsonyi székhelyű Kalligram Kiadó gondozásában a Kis magyar családnévatlasz, amelyről nemcsak hazai, hanem nemzetközi szakmai folyóiratokban is elismerő recenziók jelentek meg olasz, német, angol, szlovák nyelven. A történeti réteg kézirata Kárpát-medencei történeti családnévatlasz címmel szintén a pozsonyi Kalligram Kiadónál jelent meg 2017-ben.

Ünnepeltünk számos nyelvészeti (főként onomasztikai, dialektológiai, hungarológiai, szociolingvisztikai, nyelv- és névföldrajzi) tárgyú hazai és nemzetközi konferencián volt előadó (Ausztria, Csehország, Finnország, Franciaország, Lengyelország, Magyarország, Románia, Szerbia, Szlovákia, Ukrajna). Publikációi hazai és külföldi folyóiratokban, konferenciakötetekben jelentek meg. Publikációi száma immár meghaladja a százat. Ezek közül 19 monografikus munka.

Vörös Ferenc nyelvészeti konferenciák lelkes szervezője is. Két általa szerkesztett konferenciakötet a Magyar Nyelvtudományi Társaság egyik patinás sorozatában jelent meg (MNyTK). Ünnepeltünk 2010-től szervezi "A nyelvföldrajztól a névföldrajzig" c. konferenciasorozatot. Ennek minden évben más Kárpát-medencei település ad helyet (2010-ben Szombathely, 2011-ben Győr, 2012-ben Sárvár, 2013-ban Dunaszerdahely, 2014-ben Pozsony, 2015-ben Alsóőr, 2016-ban Sopron, 2017-ben Kolozsvár). A konferenciasorozat előadásai szakmailag lektorált kötetekben jelentek meg.

Több mint húsz, a közoktatásban mai napig forgalomban lévő tankönyv és segédkönyv lektorálásában vett részt. Ezen túl a nyitrai egyetemen is több egyetemi tankönyv, tanulmánykötet (társ)szerzője, szerkesztője és szakmai lektora volt. 2000-től szakértőként felkerült az országos érettségi elnöki listára. Azóta minden évben érettségi elnöki feladatokat is vállal. Onomasztikai és szociolingvisztikai kutatásait 2006 őszén a Magyar Nyelvtudományi Társaság illetékes kuratóriuma Csűry Bálint -emlékérem és -díj odaítélésével jutalmazta.

Tanítványai mindig szeretettel és tisztelettel beszélnek róla.

Kedves Tanár Úr! Születésnapod alkalmából köszöntenek Téged kollégáid, tanítványaid, barátaid és tisztelőid. Jó egészséget, sok örömet, boldogságot és további lankadatlan munkakedvet, sikereket kívánunk! Isten éltessen sokáig!

Szombathely, 2017 novemberében
A szerkesztők

---