<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Matsäck med dikter </main>
	<subtitle> Teckningar, sagor, ramsor </subtitle>
	<series> Ághegy könyvek </series>
	<origin> Verstarisznya : rajzok, mesék, mondokák : [fordítás magyar versekből] </origin>
	<uniform> Matsäck med dikter </uniform>
	<subtitle> Översättning fr&amp;#229;n ungerska dikter </subtitle>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Kiss </FamilyName>
	<GivenName> Jenő </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Kiss </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Jenő </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1912-1995 </hm_nev_ev>
	<viafid> 77824493 </viafid>
</dc_creator>
<dc_creator>
	<sort> 2 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Juhász </FamilyName>
	<GivenName> Gyula </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Juhász </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Gyula </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1883-1937 </hm_nev_ev>
	<viafid> 24632276 </viafid>
</dc_creator>
<dc_creator>
	<sort> 3 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Szabó </FamilyName>
	<GivenName> Lőrinc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Szabó </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Lőrinc </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1900-1957 </hm_nev_ev>
	<viafid> 24642813 </viafid>
</dc_creator>
<dc_creator>
	<sort> 4 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Kányádi </FamilyName>
	<GivenName> Sándor </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Kányádi </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Sándor </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1929-2018 </hm_nev_ev>
	<viafid> 33063471 </viafid>
</dc_creator>
<dc_creator>
	<sort> 5 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Radnóti </FamilyName>
	<GivenName> Miklós </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Radnóti </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Miklós </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1909-1944 </hm_nev_ev>
	<viafid> 4935555 </viafid>
</dc_creator>
<dc_creator>
	<sort> 6 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Kölcsey </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Kölcsey </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Ferenc </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1790-1838 </hm_nev_ev>
	<viafid> 46793974 </viafid>
</dc_creator>
<dc_creator>
	<sort> 7 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Tar </FamilyName>
	<GivenName> Károly </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Tar </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Károly </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1935- </hm_nev_ev>
	<viafid> 20939556 </viafid>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Tar Bengtsson </FamilyName>
	<GivenName> Benjamin </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 21 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Tar Bengtsson </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Benjamin </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Tar Bengtsson </FamilyName>
	<GivenName> Emma </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 21 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Tar Bengtsson </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Emma </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 3 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Tar Bengtsson </FamilyName>
	<GivenName> Vilma </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 21 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Tar Bengtsson </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Vilma </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 4 </sort>
	<role> szerkesztő </role>
	<FamilyName> Békássy </FamilyName>
	<GivenName> Albert N. </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Békássy </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Albert N. </hm_kozr_egyeni>
	<viafid> 305476715 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 5 </sort>
	<role> összeállító </role>
	<FamilyName> Tar </FamilyName>
	<GivenName> Károly </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Tar </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Károly </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1935- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 20939556 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 6 </sort>
	<role> fotós </role>
	<FamilyName> Ligeti </FamilyName>
	<GivenName> Pál </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Ligeti </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Pál </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 7 </sort>
	<role> fotós </role>
	<FamilyName> Szász </FamilyName>
	<GivenName> Lajos </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Szász </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Lajos </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2019-04-17 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/19200/19276 </URL>
	<mekid> MEK-19276 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-154178 </URN>
	<masterID> DMEK 027368 </masterID>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Matsäck med dikter : teckningar, sagor, ramsor : översättning fran ungerska dikter = Verstarisznya : rajzok, mesék, mondokák : [fordítás magyar versekből] / [Kiss Jenő et al.] ; ford. Benjamin, Emma och Vilma Tar Bengtsson;Cluj-Napoca : Nis , 2018;ISBN 978 606 8474 07 6 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<other_source> Tar Károlytól </other_source>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett. 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Magyar irodalom idegen nyelven </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> magyar irodalom </keyword>
	<geographic> Erdély </geographic>
	<period> 20-21. sz. </period>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Határontúli magyar irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> határon túli magyar irodalom </keyword>
	<geographic> Svédország </geographic>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Klasszikus magyar irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> gyermekvers </keyword>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Kortárs magyar irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> mondóka </keyword>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Gyermek- és ifjúsági irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<lang> swe </lang>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Tar Károly: Táncház </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/01200/01277/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Ághegy Könyvek </othername>
		<otherurl> http://aghegy.hhrf.org/index.php/konyveink </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Tar Károly: Itt és ott </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/05900/05941/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Tar Károly: Létszó </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/01200/01278/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Ághegy </MEK_name>
		<MEK_URL> http://epa.oszk.hu/02600/02690/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<note>
	 Illusztrált 
</note>
</mek2>

