<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> A csonkakezű királylány ; Jehan és Blonde </main>
	<subtitle> Manekine </subtitle>
	<origin> La Manekine </origin>
	<uniform> Csonkakezű királylány ; Jehan és Blonde </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Beaumanoir </FamilyName>
	<GivenName> Philippe de Rémi </GivenName>
	<invert> igen </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Beaumanoir </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Philippe de Rémi </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1210?-1265? </hm_nev_ev>
	<viafid> 89801994 </viafid>
</dc_creator>
<CorporateAuthor>
	<sort> 1 </sort>
	<hm_kozr_test_ind> 21 </hm_kozr_test_ind>
	<hm_kozr_test_min> közreadó </hm_kozr_test_min>
	<hm_kozr_test_nev> Eötvös József Kollégium </hm_kozr_test_nev>
	<hm_kozr_test_foldrajzi> Budapest </hm_kozr_test_foldrajzi>
</CorporateAuthor>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Förköli </FamilyName>
	<GivenName> Gábor </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Förköli </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Gábor </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1986- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 219145541769296600481 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Gyuris </FamilyName>
	<GivenName> Kata </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Gyuris </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Kata </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1989- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 16149912559806211838 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 3 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Polgár </FamilyName>
	<GivenName> Tibor </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Polgár </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Tibor </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 4 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Vargyas </FamilyName>
	<GivenName> Brigitta </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Vargyas </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Brigitta </hm_kozr_egyeni>
	<viafid> 297832813 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 5 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Szabics </FamilyName>
	<GivenName> Imre </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Szabics </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Imre </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1942- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 55535189 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 6 </sort>
	<role> előszó írója </role>
	<FamilyName> Szabics </FamilyName>
	<GivenName> Imre </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Szabics </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Imre </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1942- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 55535189 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 7 </sort>
	<role> egyéb közreműködő </role>
	<FamilyName> Arató </FamilyName>
	<GivenName> Anna </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Arató </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Anna </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2019-05-09 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/19300/19339 </URL>
	<mekid> MEK-19339 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-154301 </URN>
	<masterID> DMEK 027969 </masterID>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 A csonkakezű királylány : Manekine ; Jehan és Blonde / Philippe de Rémi ; ford. Förköli Gábor [et al.] ; [közread. az] ELTE Eötvös József Collegium;Budapest : ELTE Eötvös J. Collegium, 2013;ISBN 978 615 5371 11 0;OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3492019 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<act_URL> http://honlap.eotvos.elte.hu/kiadvanyok </act_URL>
	<partner_name> ELTE Eötvös József Collegium </partner_name>
	<partner_code> PARTNER0128 </partner_code>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett. 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Klasszikus világirodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> francia irodalom </keyword>
	<period> 13. sz. </period>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Irodalomtörténet, irodalomtudomány </topic>
		<subtopic> Műelemzés </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> francia irodalom története </keyword>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Irodalomtörténet, irodalomtudomány </topic>
		<subtopic> Világirodalom története </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> műelemzés </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 kisregény 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> fre </original>
	<lang> fre </lang>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Irmei Ferencz: A franczia középkori irodalom. I. </MEK_name>
		<MEK_URL> http://epa.oszk.hu/02300/02392/00079/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Magyar királyfiak és királylányok </othername>
		<otherurl> http://honlap.eotvos.elte.hu/kiadvanyok/ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Eckhardt Sándor: Salamon magyar király lányának históriája </MEK_name>
		<MEK_URL> http://epa.oszk.hu/00000/00021/00177/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Szabics Imre: A régi francia irodalmi művek fordításának szemantikai csapdái </othername>
		<otherurl> http://cief.elte.hu/la-revue-detudes-francaises/la-revue-d039etudes-francaises/numero-15?page=1 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Magyar királyfiak és királylányok : Középkori francia elbeszélések </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/19300/19369/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> A csonka kezű leány (népmese) - részletek </othername>
		<otherurl> https://www.nepmese.hu/mesetar/mesek/varazs-mesek/a-csonka-kezu-leany </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Adenet le Roi: Nagylábú Berta, &quot;magyar királylány&quot; &amp; Parise hercegnő története </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/19300/19370/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Philippe (de Rémi): The Romance of Blonde of Oxford and Jehan of Dammartin </othername>
		<otherurl> https://books.google.com/books?id=FytTAAAAcAAJ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Római Florence és a magyar királyfiak </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/19400/19494/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Philippe de Remi Beaumanoir: Roman de la Manekine </othername>
		<otherurl> https://books.google.com/books?id=C3cNAAAAIAAJ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<note>
	 Az előszó magyar és francia nyelven is 
</note>
</mek2>

