---

Table des matières

Écrits et manuscrits de Byzance à l'Ouest - Préface de Michelle Szkilnik

LE ROMAN AU MOYEN ÂGE DE BYZANCE À LA FRANCE
Attila Bárány: Burgundian Crusader Ideology in Bertrandon de la Broquière's Le Voyage d'Outremer
Christine Ferlampin-Acher: Vent d'Est, vent d'Ouest: de l'orientation de quelques navigations dans les premiers romans français au Moyen Âge
Sándor Kiss: Coutumes, contrats et rites dans les Lais de Marie de France
Romina Luzi: Les romans paléologues: à la charnière de plusieurs traditions
Imre Gábor Majorossy: "Er niht vant sînen vriunt Rennewart" Chance auf Freundschaft und Liebe zwischen Christen und Heiden im Willehalmsroman
Tivadar Palágyi: "Car crois en Dieu si feras bien": polémique religieuse dans l'Expeditio persica de Georges de Pisidie et dans l'Eracle de Gautier d'Arras
Ellen Söderblom Saarela: L' ἀνδρεία féminine dans la courtoisie française - une influence byzantine?
Levente Seláf: Constantinople et la Hongrie dans le cycle des Sept sages de Rome
Pauline Souleau: L'ici et l'ailleurs dans le Roman de Mélusine de Jean d'Arras
Imre Szabics: Les frères ennemis hongrois dans la "chanson d'aventures" Florence de Rome
Michelle Szkilnik: Entre Orient et Occident: Hue de Rotelande et l'héritage antique
Michel Zink: Le Graal est-il un sujet romanesque?

LIVRES ET LECTEURS
Catherine Croizy-Naquet: Deux lectures de l'histoire de Troie au xiv e siècle, Deux lectorats?
Christine Ferlampin-Acher: Artus de Bretagne: un best-seller?
Andrea Ghidoni: Traditions narratives et calque typologique: une hypothèse sur la formation du Digénis Akritas
Emma Goodwin: Des stratégies discursives qui dépassent les textes et visent à attirer les lecteurs? Comparaison de la Chanson d'Antioche à d'autres chansons de gestes
Romina Luzi: Les lecteurs des romans byzantins
Ellen Söderblom Saarela: La voix féminine dans Partonopeu de Blois, Hysminé et Hysminias et La Cité des Dames
Marion Uhlig: Josaphat travesti: lire Barlaam dans Baudouin de Sebourc

Index des noms

---