---

Inhalt

TEIL 1
Vorwort der Direktoren
Vorwort der Herausgeber

Stratigraphie. Fazies. Paläogeographie
  Tertiär
    Fuchs R. & Sütő-Szentai, M.: Organisches Mikroplankton (Phytoplankton) aus dem Pannonien des Wiener Beckens (Österreich) und Korrelationsmöglichkeiten mit dem Zentralen Pannonischen Becken (Ungarn)
    Pascher, G.: Das Neogen der Mattersburger Bucht (Burgenland)
    Bachmayer, F., Rögl, F. & Seemann,R.: Geologie und Sedimentologie der Fundstelle miozäner Insekten in Weingraben (Burgenland, Österreich)
    Draxler, I. & Zetter, R.: Palynologische Untersuchungen in den mittelmiozänen Hochriegelschichten (Süßwasserschichten) von Weingraben (Gemeinde Kaisersdorf, Burgenland, Österreich)
    Pogácsás, G. & Seifert, P.: Vergleich der neogenen Meeresspiegelschwankungen im Wiener und im Pannonischen Becken
    Kókay, J.: Stratigraphische Revision der unter- und mittelmiozänen Bildungen des Beckens von Várpalota (Bakony-Gebirge)
    Seifert, P., Braunstein, R. & Báldi, T.: Korrelation der oligozänen Schichtfolgen von Ottenthal (Waschbergzone, Niederösterreich) mit der Region Kiscell (Budapest, Nordungarn)
  Mesozoikum
    Faupl, P. & Pober, E.: Zur Bedeutung detritischer Chromspinelle in den Ostalpen: Ophiolithischer Detritus aus der Vardarsutur
    Vörös, A.: Hierlatzkalk - a Peculiar Austro-Hungarian Jurassic Facies
    Kristan-Tollmann, E., Lobitzer, H. & Solti, G.: Mikropaläontologie und Geochemie der Kössener Schichten des Karbonatplattform-Becken-Komplexes Kammerköhralm - Steinplatte (Tirol/Salzburg)
    Kristan-Tollmann, E., Haas, J. & Kovács, S.: Karnische Ostracoden und Conodonten der Bohrung Zsámbék-14 im Transdanubischen Mittelgebirge (Ungarn)
    Obenholzner J.H. & Pfeiffer, J.: "Pietra verde" - Ein Diskussionsbeitrag zur Geodynamik der Südalpen
    Tatzreiter, F. & Vörös, A.: Vergleich der pelsonischen (Anis, Mitteltrias) Ammonitenfaunen von Großreifling (Nördliche Kalkalpen) und Aszófő (Balaton-Gebiet)
  Paläozoikum
  Ebner, F., Kovács S. & Schönlaub, H.P.: Das klassische Karbon in Österreich und Ungarn - ein Vergleich der sedimentären fossilführenden Vorkommen

Tektonik
    Pahr, A.: Ein Diskussionsbeitrag zur Tektonik des Raumes Alpenostende - Kleine Karpaten - Pannonisches Becken

Rohstoffgeologie
    Mindszenty, A., Gál-Sólymos, K., Csordás-Tóth, A., Imre, I., Felvári, G., Ruttner, A.W., Böröczky, T. & Knauer, J.: Extraclasts from Cretaceous/Tertiary Bauxites of the Transdanubian Central Range and the Northern Calcareous Alps. Preliminary Results and Tentative Geological Interpretation
    Ladwein, W., Schmidt, F., Seifert, P. & Wessely, G.: Geodynamik und Entstehung von Kohlenwasserstoffen im Bereich des Wiener Beckens in Österreich. Eine kurze Zusammenfassung

Umweltgeologie. Hydrogeologie. Ingenieurgeologie
    Boldizsár, I., Kollmann, W. & Surenian, R.: Hydrogeologische Untersuchungen der Leithakalk-Formation im Neusiedlerseegebiet (Österreich/Ungarn)
    Marton, L , Mikó, L., Rank, D. & Hertelendi, E.: Isotopenhydrogeologische Untersuchungen in der Großen Ungarischen Tiefebene
    Bíró, T., Goldner, F., Kozák, K., Rajner, V., Rank, D. & Staudner, F.: Baumringe als Zeugen kurzzeitiger Kontaminationen der Umwelt mit Tritium
    Bence, G., Császár, G., Darida-Tichy, M., Dudko, A., Gálos, M., Gangl, G., Kertész, P., Korpás, L. & Zier, Ch.: Geologische und ingenieurgeologische Beschreibung der Donaustufe Nagymaros

TEIL 2

Vorwort der Direktoren
Vorwort der Herausgeber

Stratigraphie/Fazies
  Neogen
    Draxler, I., Solti, G., Lobitzer, H. & Cichocki, O. Mit Beiträgen von Herrmann, P., Ravasz, Cs., Sachsenhofer, R., Stojaspal, F. & Császár, G.: Erster Nachweis von "Alginit" (sensu Jámbor & Solti, 1975) im Südoststeirischen Tertiärbecken (Österreich)
    Balogh, K., Ebner, F. & Ravasz, Cs. Mit Beiträgen von Herrmann, P., Lobitzer, H. & Solti, G.: K/Ar-Alter tertiärer Vulkanite der südöstlichen Steiermark und des südlichen Burgenlands
    Bohn-Havas, M. & Zorn, I.: Biostratigraphische Studien über planktonische Gastropoden im Mittel-Miozän von Österreich und Ungarn
    Fuchs, R. & Sütő-Szentai, M.: Berichtigung zur Veröffentlichung "Organisches Mikroplankton (Phytoplankton) aus dem Pannonien des Wiener Beckens (Österreich) und Korrelationsmöglichkeiten mit dem Zentralen Pannonischen Becken (Ungarn)"
    Lelkes, Gy.: Vadose Diagenetic Carbonates (Caliches) in the Sarmatian (Miocene) of Hungary
  Jura / Kreide
    Siegl-Farkas, Á.: Palynologische Untersuchungen an ausgewählten Vorkommen der Gosauschichten Österreichs
    Siegl-Farkas, Á., Ebner, F. & Lobitzer, H.: Vorläufiger Bericht über palynologische Studien in der Kainacher Gosau (Steiermark)
    Bodrogi, I., Ebner, R, Lobitzer, H., Pašava, J. & Sachsenhofer, R.F. Mit Beiträgen von Egger, H., Klein, R, Kodina, L. A., Postl, W. & Schwendt, A.: Die Bitumenmergel der Kainacher Gosau (Steiermark, Österreich)
    Császár, G., Mehl, D., Oberhäuser, R. & Lobitzer, H.: A Comparative Study of the Urgonian Facies in Vorarlberg (Austria), in Allgäu (Germany) and in the Villány Mountains (Hungary)
    Czabalay, L.: Korrelation der Molluskenfaunen des Urgons von Ungarn (Villány und Mecsek-Gebirge) und Österreich (Vorarlberg)
    Bodrogi, I., Bóna, J. & Lobitzer, H.: Vergleichende Untersuchung der Foraminiferen- und Kalkalgen-Assoziationen der Urgon-Entwicklung des Schrattenkalks in Vorarlberg (Österreich) und der Nagyharsány-Kalk-Formation des Villány-Gebirges (Ungarn)
    Lobitzer, H., Bodrogi, I. & Filácz, E. Mit Beiträgen von Stradner, H. & Surenian, R.: Lebensspuren der Oberalmer, Schrambach- und Roßfeld-Formation (Oberjura/Unterkreide) der Salzburger Kalkalpen
  Trias
    Brukner-Wein, A. Mit Beiträgen von Lobitzer, H. & Solti, G.: Organisch-geochemische Untersuchung des Bitumens der Kössener Schichten des Karbonatplattform-Becken-Komplexes Kammerköhralm - Steinplatte (Tirol/Salzburg)
    Kristan-Tollmann, E. &Strele, K.: Die Crinoiden-Vergesellschaftung der unterkarnischen Mürztaler Schichten der Mürzschlucht bei Frein (Steiermark, Österreich)
    Piros, O., Mandl, G.W., Lein, R., Pavlik, W., Bérczi-Makk, A., Siblik, S. & Lobitzer, H.: Dasycladaceen-Assoziationen aus triadischen Seichtwasserkarbonaten des Ostabschnittes der Nördlichen Kalkalpen
  Paläozoikum
    Schönlaub, H.P.: Das Altpaläozoikum im Südburgenland
    Lelkes-Felvári, Gy.: Penninic and Upper Austroalpine Units (Paleozoic of Graz?) in the Borehole Szombathely-II (Western Hungary)

Tektonik und Paläogeographie
    Balla, Z.: An Ivrea-type Structure in the Alpine-Carpathian Junction Area?
    Császár, G. With contributions by Dosztály, L.: Some Notes Concerning the Correlation of the Jurassic and Lower Cretaceous Successions of the Northern Karavanke and the Transdanubian Central Range
    Krystyn, L , Lein, R., Schlaf, J. & Bauer, F.K.: Über ein neues obertriadisch-jurassisches Intraplattformbecken in den Südkarawanken

Umweltgeologie. Rohstoffgeologie
    Baranyi, B., Deák, J., Dreher, J., Mahler, H., Major, R, Neppel, R, Papesch, W., Rajner, V., Rank, D., Reitinger, J., & Schmalfuss, R.: Wasserhaushaltsstudie für den Neusiedlersee mit Hilfe von Geochemie und Geophysik
    Kralik, M. & Augustin-Gyurits, K.: Stauraumfeinsedimente als "Geochronometer" von Schad- oder Rohstoffen: Moderne Sedimentologie, Mineralogie, Geochemie und Verwertung der Donausedimente von Aschach (Oberösterreich)
    Lobitzer, H., Solti, G. & Ravasz, Cs. Mit Beiträgen von Bichler, M., Brukner-Wein, A., Császár, G., Dosztály, L , Egger, H., Klein, R, Kodina, L.A., Sachsenhofer, R.R & Stradner, H.: Fazies und Geochemie ausgewählter Vorkommen bituminöser und kerogenreicher Gesteine Österreichs
    Solti, G., Lobitzer, H., Kodina, L.A. & Ravasz, Cs.: Das Vorkommen von "Alginit" (sensu Jámbor & Solti, 1975) in den Hochriegelschichten von Weingraben (Burgenland, Österreich)

Geophysik
    Csathó, B., Szilágyi, I. & Seiberl, W.: Airborne Geophysical Measurements in the Transdanubian Central Range (Hungary)
    Heinz, H. & Blaumoser, N.: Magnetic Data from Western Hungary and Eastern Austria and their Interpretation

Museale Sammlungen
    Stojaspal, R: Typen und Abbildungsoriginale von Makrofossilien aus Ungarn in den Sammlungen der Geologischen Bundesanstalt in Wien

---

Vorwort/Előszó

Am 15. Jänner 1968 wurde die "Vereinbarung zwischen der Geologischen Bundesanstalt, Wien, und dem Zentralamt für Geologie der VRU über die wissenschaftliche Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Geologie, Paläontologie und Geophysik" unterzeichnet. Die Initiative zu dieser "Vereinbarung" und die Umsetzung in die Praxis ist den Herren Dir. Heinrich Küpper (Wien), dem Präsidenten György Kertai sowie Prof. József Fülöp (beide Budapest) zu danken. Anläßlich der zwanzigsten Wiederkehr der Unterfertigung dieser Vereinbarung wurde als sichtbares Zeichen der erfolgreichen Zusammenarbeit beschlossen, eine Festschrift herauszugeben. Aufgrund der umfangreichen Aktivitäten auf dem geophysikalischen Sektor wurde erstmals im Mai 1983 sowie in der Folge alljährlich ein separates Abkommen über die geophysikalische Zusammenarbeit unter Federführung des Eötvös Loránd Geophysical Institute (ELGI) in Budapest und dem Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung bzw. der Geologischen Bundesanstalt in Wien abgeschlossen. Von dieser ebenso sehr lebendigen und erfolgreichen geophysikalischen Kooperation zeugt ein separater Festband, der parallel zur geologischen Festschrift als Special Volume der Geophysical Transactions in englischer Sprache in Budapest erscheinen wird.

Die Arbeiten in den beiden Teilen dieser Festschrift - Hand in Hand mit dem Geophysik-Festband - vermitteln einen repräsentativen und eindrucksvollen Überblick über die erdwissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen unseren beiden Ländern etwa während der vergangenen sechs Jahre. Es muß jedoch festgehalten werden, daß einige wichtige Kooperationsthemen in diesen Festbänden kaum einen Niederschlag finden; dies ist auf verschiedene Ursachen zurückzuführen. Zum einen wurden z.B. die Ergebnisse in der Kohlenwasserstoff-Kooperation sowie in der Paratethys-Forschung bereits anderweitig umfassend dargestellt. Wohl aus Zeitgründen sind einige Themen trotz vergleichsweise reger Kontakte in dieser Festschrift nicht präsent, wie etwa die Kooperation in der bibliographischen Erfassung historischer geologischer Literatur und Kartenwerke im gemeinsamen Grenzbereich, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Metamorphite und in der Meteoriten-Forschung, oder auch die Erfassung der paläontologischen Originale und Typen in Sammlungen des jeweiligen Partnerlandes.

Die Autoren sind für Inhalt und Form ihrer Arbeiten verantwortlich. Bei einer Reihe von Manuskripten sah sich der österreichische Herausgeber jedoch - vor allem aus sprachlichen Gründen - veranlaßt, in unterschiedlicher Art und Weise mehr oder weniger massiv gestaltend in die Original-Manuskripte einzugreifen. Es bleibt zu hoffen, daß dadurch keine inhaltlichen Einbußen oder Fehlinterpretationen verursacht wurden.

...

1968. január 15-én írták alá a "bécsi Geologische Bundesanstalt, Wien és a Magyar Népköztársaság Központi Földtani Hivatala közötti megállapodást a földtan, az őslénytan és a geofizika területén folytatandó tudományos együttműködésről." Az együttműködés gondolata és gyakorlati megvalósítása Heinrich Küpper igazgató úrnak, valamint Kertai György és Fülöp József elnök uraknak köszönhető. E megállapodás aláírásának huszadik évfordulója alkalmából a két fél úgy határozott, hogy a sikeres együttműködés látható jeleként emlékkötetet ad ki. A geofizikai ágazatban végzett kiterjedt tevékenység alapján első ízben 1983 májusában, majd a továbbiakban évenként külön megállapodást is aláírt a budapesti Eötvös Loránd Geofizikai Intézet (ELGI) és a Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, illetve a bécsi Geologische Bundesanstalt. Erről az ugyancsak élénk és eredményes geofizikai együttműködésről egy emlékkötet tanúskodik, amely a földtanival párhuzamosan, a Geofizikai Közlemények külön köteteként Budapesten fog megjelenni.

A két részben megjelenő emlékkötet munkái - a geofizikai emlékkötethez hasonlóan - reprezentatív és hatásos áttekintést nyújtanak az országaink között, körülbelül az elmúlt hat évben végzett földtudományi együttműködésről. Nem hagyható azonban említés nélkül, hogy néhány fontos együttműködési téma ezekben az emlékkötetekben alig jut kifejezésre. Ennek okai különbözőek. A szénhidrogén tárgyú együttműködés, valamint a Parathetys-kutatás eredményeit már korábban kiterjedten ismertették. Időhiány miatt bizonyára néhány téma a viszonylag élénk kapcsolat ellenére sem szerepel ebben az emlékkötetben. Ilyen tárgykör például a történeti földtani irodalom bibliográfiai nyilvántartásával kapcsolatos együttműködés, a határmenti területekről készült atlaszok, a metamorfit- és a meteoritkutatás, vagy akár az őslénytani originálisok és típusok nyilvántartása a társ-ország gyűjteményeiben.

Munkáik tartalmáért és kivitelezéséért a szerzők felelősek. Egy sor kézirattal kapcsolatban azonban az osztrák szerkesztő indíttatva érezte magát, hogy bizonyos egységesítő változtatást eszközöljön a kéziraton. Gondosan kerülték azonban, hogy az anyagot tartalmi veszteség vagy torzulás érje.

---