A Trattato della Pitturaban Leonardo pompás ábrázolása Mátyás udvarának platonizmusáról és festmény rajongásáról említi "szerettének" képét is (Codex Urbino folios 14^verso-15^recto). Valójában ezért ütnek az Uffizi Angyali üdvözletében (inv. no. 1618), a szőke Szűz arcvonásai Beatrix ábrázolására Francisco Rosselli minitúráján a Regiomontanus corvinában (Bécs, Cod. Lat.112, folio 8^recto).

A Sziklás Madonnából azért kellett Leonardonak két példányt készítenie, mert az elsőt Ludovico el Moro a magyar udvarba küldette, ezért mintázta Beatrix királyné Este-i unokatestvéreiről: Izabelláról az angyalt, Alfonzról a Kis Keresztelő Jánost, és Hippolytról a Kisjézust.

A Breviárium corvinán (Vat. Cod. Urb.112, folio 7^verso) ábrázolt Angyali üdvözlet szintén Leonardonak a művészetét és repülési tanulmányait tükrözi, és a Windsorban 12534 számon őrzött Szűzanya fej ennek az előtanulmánya lehetett.Leonardo rajzán (Windsor 12496) a hajót a Litvánia fölött álló koronás fehér sasra kormányzó farkas valójában azt ábrázolja, hogy II. Ulászló megválasztásával Szapolyay István nádor Magyarország hajóját a Jagellók vizére kormányozta. Leonardo 12505-ös rajza Windsorban mesterien ábrázolta Beatrix királyné végtelen szomorúságát 1501-es velencei találkozásukkor, mert elvesztette tíz évig tartó hiábavaló küzdelmét II. Ulászlóval való házassága érvényesítésére.

Leonardo másik gyönyörű festményén a Louvreban (inv. no. 776), Szent Annán feltűnően Laurana Beatrix portréja tér vissza, a Szűz pedig Isabella d'Este arcvonásait viseli, mert 1510-11-ben készülvén, a mantuai őrgrófnő kedvenc nagynénjének az emlékére készíttette.