---

Inhalt

EINLEITUNG
ILLUSTRATIONEN
MUSIKWERKE
ZEICHEN UND ABKÜRZUNGEN

I. AUTOGRAPHE
Bühnenwerke
Selbständige Einlagearien zu Haydns eigenen Opern und zu Opern anderer Komponisten
Sonstige Arien, Lieder
Chöre mit Orchesterbegleitung
Oratorien
Messen
Symphonien (HoV. I .)
Divertimento für mehr als 4 Instrumente (HoV. II.)
Streichquartette (HoV. III.)
Konzert (HoV. VII.)
Märsche (HoV. VIII.)
Tänze (HoV. IX.)
Baryt on-Divertimenti und Divertimento-Fragmente (Hov. X-XI.)
Klavier-Divertimento (HoV. XIV.)

II, ZEITGENÖSSISCHE HANDSCHRIFTLICHE KOPIEN
Bühnenwerke
Haydnsche Einlagearien zu eigenen Opern und zu Opern anderer Komponisten
Einstimmiger Gesang mit Klavier- oder Orchesterbegleitung
Mehrstimmiger Gesang mit Klavierbegleitung
Chor mit Orchesterbegleitung
Oratorien
Messen
Requiem, Te Deum, Stabat Mater
Sonstige Kirchenmusik
Symphonien (HoV. I.)
Overtüre (HoV. I.a)
Divertimento für mehr als 4 Instrumente (HoV. II.)
Streichtrio (HoV. V.)
Streichduos (HoV. VI.)
Konzerte (HoV. VII.)
Barytondivertimento-Bearbeitungen (aus HoV. X. und XI.)
Barytontrios (HoV. X I.)
Barytonduos (HoV. XII.)
Mehrstimmige Klavierdivertimenti (HoV. XIV.)
Klaviertrios (HoV. XV.)
Klaviersonaten (HoV. XVI.)
Klavierbearbeitungen (HoV. XVII. Anh.)

III. ZEITGENÖSSISCHE DRUCKWERKE
Bühnenwerke
Einlagearien
Einstimmiger Gesang mit Klavierbegleitung
Mehrstimmiger Gesang mit Klavierbegleitung
Oratorien, Kantaten
Messen
Sonstige Kirchenmusik
Symphonien (HoV. I.)
Ouvertüren (HoV. I. a.)
Divertimenti und Bearbeitungen für mehr als 4 Instrumente (HoV. II.)
Streichsextett-Bearbeitung
Streichquartette (HoV. III.)
Bearbeitung für Streichquartett
Bearbeitung für Streichtrio
Märsche (HoV. VIII.)
Tänze (HoV. IX.)
Klaviertrios (HoV. XV.)
Bearbeitungen für Klaviertrio (HoV. XV. Anh.)
Kleinere Klavierkompositionen (HoV. XVII.)
Bearbeitungen für Klavier
Orchester-Variante der "Sieben Worte"

INDEXE
Alphabetischer Index der Vokalkompositionen
Register der Instrumentalkompositionen
Registrierte, nicht von Haydn komponierte Opern
Namensregister

---

Vorwort

Anlässlich des Jubiläums 1809-1959 werden die meisten musikalischen Institutionen Ungarns zum Programm des Gedächtnisjahres ihren entsprechenden Beitrag leisten. Auf wissenschaftlichem Gebiete soll mit der Abhaltung eines Kongresses, mit der Herausgabe einer Sammlung von Abhandlungen, verschiedenen Publikationen, und Originalwerken und mit der Organisierung einer Ausstellung dem Gedächtnis des Meisters gehuldigt werden. Auf künstlerischem Gebiet werden Konzerte, Opernaufführungen, Schallplattenaufnahmen, Kulturfilme und Anthologieausgaben aus weniger bekannten Haydnschen Werken (Opernarien, Barytontrios) geplant.

Die Haydn-Sammlung der Nationalbibliothek Széchényi bildet nicht nur den Kern der Landesausstellung, sondern dient auch als Grundlage zahlreicher Publikationen und Vorträge im Rahmen des obigen Programms. Anlässlich des Haydn-Gedächtnisjahres scheint es daher begründet diese Sammlung, - Gegenstand einer zunehmenden Aufmerksamkeit der in- und ausländischen Fachleute - nach gewissen Gesichtspunkten zu erläutern.

Das auf Haydn bezügliche Material der Nationalbibliothek Széchényi besteht seinem Charakter nach aus mehreren Teilen und gliedert sich innerhalb der Bibliothek je nach der Art der einzelnen Abteilungen und Sammlungen. Ausser den Musikalien und Analekten der Musikabteilung befinden sich auch in anderen Sektionen der Bibliothek viele Haydn-Andenken, schriftliche und gedruckte Dokumente. Ausser der aus Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Tageszeitungen bestehenden und im Stammbestand der Bibliothek befindlichen Literatur sind die Materialen der einzelnen sog. Sondersammlungen als weitere Gruppen der Haydn-Dokumente hervorzuheben, u. zw. die Briefe der Handschriftensammlung, das Programm- und Librettomaterial der Abteilung für Theatergeschichte. Diese Abteilung bewahrt den "Acta musicalia" benannten Faszikel, der über den Sinn seiner Bezeichnung hinausgehend auch die theatralischen Beziehungen der Epoche umfasst und aus ausgewählten Akten des einstigen Esterházy-Archivs besteht. Haydn-Dokumente sind auch in der Plakatensammlung, sowie in der Sammlung alter und seltener Druckwerke usw. zu finden. Der vorliegende Band beschränkt sich auf die Beschreibung Haydnscher Dokumente der Musiksammlung, ohne das auf Haydn bezügliche Material in anderer Abteilungen zu registrieren. Dies konnte schon aus dem Grunde nicht unser Ziel sein, da die fortlaufende Veröffentlichung eines wesentlichen Teiles bereits in Angriff genommen wurde. Die Bibliographie der Haydn-Beziehungen in der zeitgenössischen ungarischen Presse wird ebenfalls vorbereitet. Dagegen wurde die Registrierung des vollständigen Haydn-Materials der Musiksammlung bisher noch nicht publiziert: nur die einzelnen Gesamtausgaben, Lexika, biographische Werke nehmen Bezug auf die fraglichen Stücke der Sammlung. Die meisten, ja vielleicht alle Hinweise bezeichnen den Namen und Ort der Sammlung falsch oder geben die Namen der einstigen Eigentümer unrichtig an. So begegnet man oft der Bezeichnung "Esterházy-Archiv Budapest", welche Sammlung heute ausschliesslich Archivgut enthält, und einen Teil des Bestandes des Landesarchivs (Országos Levéltár) bildet. Ähnlicherweise wird oft auf das "Magyar Nemzeti Muzeum" (Ungarisches Nationalmuseum) verwiesen. Hierdurch entstehen zwar weniger Missverständnisse, nichtsdestoweniger führt diese Bezeichnung zur Verwechslung der instrumentengeschichtlichen Sammlung des Ungarischen Nationalmuseums mit der Musiksammlung der Nationalbibliothek Széchényi: die Bibliothek schied nämlich im Jahre 1949 als selbständige Institution aus dem Verbände des Museums aus.

Als eine Kombination der beiden obigen irrtümlichen Bezeichnungen ist nicht selten die Kennzeichnung als "Ungarisches Nationalmuseum, Esterházy-Archiv" anzutreffen, obwohl keine Institution mit diesem Namen jemals existierte. Aus dem früheren Esterházy-Archiv geriet eine Schriftensammlung mit der Bezeichnung "Acta Musicalia" in die theatergeschichtliche Sammlung der Nationalbibliothek. Dieser Faszikel enthält jedoch, im Gegensatz zu den betreffenden bibliographischen Hinweisen, keine Musikalien.

Schliesslich soll nicht unerwähnt bleiben, dass selbst in den Opus-Aufzählungen enzyklopädischer Werke, der Fundort einzelner Stücke unseres Autographmaterials als fraglich figuriert oder die Stücke als verloren bezeichnet werden. Dies allein dürfte die Publikation des vorliegenden Katalogs rechtfertigen.

...

---