---

Inhalt

Das ungarische Geld - A magyar pénz
Begrüssungen - Megszólítások
Die Eisenbahn - A vasút
Das Zollamt - A vámház
Das Hotel - A szálloda
Droschken - Bérkocsik
Gepäckträger - Podgyászhordó
Das Diner - Az ebéd
Das Restaurant - A vendéglő
Das Café - A kávéház
Der Barbier - A fodrász
Der Arzt. Die Krankheit - Az orvos. A betegség
Die Apotheke - A gyógyszertár
Die Schreibwarenhandlung - A papirkereskedés
Das Postamt - A posta
Der Geldwechsler - A pénzváltó
Die Wäscherin - A mosónő
Der Kaufmann - A kereskedő
Ein Spaziergang durch die Stadt - Egy séta a városon keresztül
Die Verkäuferin in der Tabak-Trafik - A dohányelárusítónő
Die ungarische Sprache - A magyar nyelv
Die Zeit - Az idő
Die Monate - A hónapok
Die Tage der Woche - A hét napjai
Die Zahlen - A számok

---

Vorwort

An das Deutsch sprechende Publikum!

Wird es nicht jedem Vergnügen machen, etwas Ungarisch zu sprechen, der durch Geschäfte oder Verhältnisse veranlasst wird, das schöne und gesegnete Ungarland zu besuchen?

Gewiss, und noch viel mehr. - Jeder Ungar, sei es geschäftlich oder privatim, wird demjenigen ein sympathisches Entgegenkommen beweisen, an dem er den Eifer wahrnimmt, mit ihm in seiner, ausserhalb Ungarns leider noch so wenig gekannten melodischen Sprache sich verständlich machen zu wollen; es gibt in Europa wohl kein Volk, das auf seine Sprache und seine Nationalität mehr hält, als das ungarische.

Dieser Tatsache trage man Rechnung, Annehmlichkeiten sowie Vorteile mancher Art werden der Lohn für die verhältnismässig geringe Mühe sein.

Möge dieses billige und praktische Buch von Tausenden in diesem Sinne willkommen geheissen werden.

Der Herausgeber

---