---

Tartalom

Köszöntő
Előszó

I. TANULMÁNYOK
Heilauf Zsuzsanna: A XVIII. kerület 1956-ban
Karip Gyula: A forradalmárok felfegyverzése, fegyveres harcok Pestimrén
Feitl István: A pártház megtámadása
Grünvald Mária: Dr. Balogh György, a XVIII. kerületi Ideiglenes Nemzeti Forradalmi Bizottság elnöke
Feitl István: Károk, helyreállítás, életkezdés - rendteremtés
Kis-Kapin Róbert: XVIII. kerületi fegyverrejtegető fiatalok esete a forradalom után

II. VISSZAEMLÉKEZÉSEK
Előszó
Bányai László: 12 év alatt hétszer (részletek)
Terényi Ferenc: '56. október, Budapest (részletek)
Plivelic Iván: Az én forradalmam (részletek)
Tary Imre: Bürök (részletek)
Farkas Lóránt: Életem képei (részletek)
A lőrinci pártház védője - Fonyódi János visszaemlékezése
A lőrinci pártház ostromlója - Kabelács Vilmos visszaemlékezése
A XVIII. kerületi Forradalmi Bizottság egyetemi hallgató tagja - Lévai Sándor visszaemlékezése
A nemzetőr - Csürke Károly visszaemlékezése
A kiskatona - Fonyódi Géza visszaemlékezése
Tragédia a Béke tér melletti Fröhling-pékségnél
  Az áldozat - Horváth Éva visszaemlékezése
  A kisegítő - Tóth Ferenc visszaemlékezése
A szakrendelő
  A szakrendelő nővére - Doufrain Piroska visszaemlékezése
  A betegkísérő - Raáb Rezsőné visszaemlékezése
A pestlőrinci vasútállomás forgalmistája - Kardos Kázmér visszaemlékezése
Élelmiszerbeszerzés a forradalom alatt
  Pestimrei történetek
  A kereskedőtanuló - Borbély Erzsébet visszaemlékezése
A középiskolai tanár - ifj. Mányoki Sándorné visszaemlékezése
A tanítónő - Szöllősy Antalné visszaemlékezése
A textilgyári fotós - Torma Endre visszaemlékezése
A katolikus pap - Varjú Imre visszaemlékezése
Grohmann Ottó versei: A véres kenyér. A menekülőkhöz

III. DOKUMENTUMOK
1. Dr. Berczy Károly 13 pontja (1956. október 30.)
2. A Lőrinci Újság, a forradalom helyi lapja (1956. november 3.)
3. Csendes terror. Pufajkás napló (1956. december 15. - 1957. március 14.)
4. Pálinkás (Pallavicini) Antalné levele Kádár Jánoshoz (1957. február 10.) részlet

IV. FÜGGELÉK
1. 1956 kronológiája
2. A fegyveres harcok XVIII. kerületi helyszínei
3. Régi-új utcanevek
4. XVIII. kerületi bebörtönzöttek és halálraítéltek
  Lomnici Zoltán: Néhány gondolat a névsorhoz
5. A fegyveres harcokban elhunytak
6. Kislexikon
7. Irodalomjegyzék és források

V. EMLÉKHELYEK
Pápai Tamás László: 1956-os emlékművek a XVIII. kerületben

Végszó

---

Előszó

A "Kenyér és tank" első kiadása 2007-ben jelent meg, a kötetet Eörsi László történész, az 1956-os Intézet munkatársa mutatta be az októberi kerületi koszorúzás után. A megjelenés óta majd 10 év telt el. Ma is sokan keresik, pedig 2014-re már az utolsó példány is elfogyott, így többször szóba került egy újabb kiadás.

Időközben új kutatási eredmények is születtek, ezért úgy gondoltuk, hogy a hatvanadik évforduló alkalmából megújítjuk, kiegészítjük a szöveget és a képanyagot. 2007-ben néhány forrás, felvetés a kéziratleadás előtti utolsó napokban jutott el hozzánk. Az elmúlt években megjelent Feitl István kötete, új visszaemlékezők jelentkeztek. Sikerült tisztázni és dokumentálni Pálinkás (Pallavicini) Antal kerületi kötődését. Mindez arra ösztönzött, hogy az eredeti szerkezetet, anyagot megtartva, új adatokkal, új anyagokkal kiegészítve készítsük el a 2016-os kiadást.

A "Kenyér és tankot" elsősorban nem a szaktörténészeknek szánjuk. Célunk, hogy a téma iránt érdeklődők, fiatalok és idősebbek áttekintést kapjanak arról, mi történt 1956-ban a forradalom alatt és után a XVIII. kerületben. Egy-egy témát szerzőink alaposabban is körüljárnak, a visszaemlékezők szövegei pedig felelevenítik az eseményeket. A légi fotók segítenek elhelyezni a történéseket, és végre közkinccsé lesz a forradalom helyi lapjának, a Lőrinci Újságnak valamennyi oldala.

1956 a fiatal kerület - hiszen ilyen formában alig hat éve létezett - első erőpróbája volt. Hogyan működik egy ilyen rendkívüli helyzetben az intézményrendszer, a közigazgatás, megszervezhető-e a közellátás? Mennyire és milyen formában oldható meg a közbiztonság a kerület egészében? Tud-e együttműködni a két korábban önálló település, Pestszentlőrinc és Pestszentimre? Hol, kik és mikor harcoltak a megszálló szovjet hadsereg ellen? Kik lettek az áldozatai a harcoknak, a forradalom utáni megtorlásnak?

Ezek mind fontos és megválaszolásra váró kérdések, melyekre - reméljük - választ talál e kötet lapjain az olvasó.

Fontos megjegyeznünk, hogy a kerületben csak a szovjet csapatok elleni harcoknak voltak halálos áldozatai, annak ellenére, hogy a helyi rendőrségen, a pártbizottságon, a kerületben működő két magyar laktanyában és egyéb magyar katonai objektumokban jelentős mennyiségű fegyver volt. Önmérséklet, együttműködés és a település lakóinak szolgálata jellemezte a helyi rendőrség, a nemzetőrség, a forradalmi bizottságok és a munkástanácsok munkáját.

A könyv első részét hat önálló tanulmány alkotja, melyekben a szerzők átfogó képet adnak a kerületről, illetve korábbi feldolgozásokra, levéltári forrásokra, visszaemlékezésekre támaszkodva egy-egy részterületet vázolnak fel. Ezeken keresztül jobban megismerhetjük dr. Balogh Györgyöt, a kerület forradalom alatti irányítóját; tisztábban láthatjuk a lőrinci pártház ostromát. Egy írás Pestszentimre 1956-os történetét mutatja be részletesebben, a két utolsó munka pedig már a forradalom utóéletével foglalkozik: a két szovjet támadás okozta anyagi és épületkárokkal, a karhatalom tevékenységével, továbbá nyomon követhetjük egy fegyverrejtegetési ügy felgöngyölítésének minden mozzanatát is.

A második rész visszaemlékezései a résztvevők, szemtanúk nézőpontjából mutatják be az 1956-os forradalom időszakát. Személyes sorsok, élettörténetek ezek. A nemzetőrök, a forradalmi bizottság tagja, a fegyveres harcok résztvevői mellett olyan hétköznapi hősöket is megismerhetünk, akik a közellátás, közlekedés, illetve az egészségügy területén tevékenykedtek, fontos, sokszor tragikus események részesei voltak. Mindenhol jelöltük a visszaemlékezés lejegyzésének vagy megjelenésének időpontját, ha volt, akkor a korábbi megjelenés helyét és a visszaemlékezés rögzítőjét.

A Függelékben négy fontos forrás mellett olyan adatsorokat közlünk az 1956-os forradalom és szabadságharc kerületi eseményeiről, illetve azok szereplőiről, melyek segítenek az olvasónak eligazodni térben és időben, az események és a szereplők között. Az új kiadásban számba vettük a kerületben található emlékhelyeket is.

A kötet új kiadásának előkészítése közben több olyan visszaemlékezést, adatot is rögzítettünk, amelyek jelen formájukban még nem voltak alkalmasak a megjelentetésre, további kutatást, kiegészítést igényelnek. Kaptunk ígéretet új, még nem publikált kerületi fotók átadására is.

A 18ker1956.hu oldalon e kötet megjelenésével párhuzamosan elérhető lesz a második kiadás teljes anyaga. De ezen túl ide kerülhetnek majd fel először az újabb kutatási eredmények, a sajtó alá rendezett, a mostani kiadás megjelenésekor még nyers, szerkesztésre váró visszaemlékezések, valamint fotók - egy újabb kötet megjelenéséig.

Szeretnék köszönetet mondani a Tomory Lajos Múzeum munkatársainak és a kötet szerzőinek, különösen Pápai Tamás Lászlónak, Rozgonyi Saroltának és Kis-Kapin Róbertnek, valamint az interjúk nagy részét készítő Torma Imrének. Minden egyes visszaemlékezőnek, a képek tulajdonosainak és készítőinek. Végül mindazoknak, akik munkájukkal, támogatásukkal segítették a kötet létrehozását. Köztük is kiemelten a kerületi '56-os Emlékbizottság és a Jubileumi Tanácsadó Testület tagjainak, az önkormányzat (a polgármesteri hivatal) volt és jelenlegi munkatársainak. Nélkülük számos visszaemlékezés, tény nem kerülhetett volna napvilágra.

Heilauf Zsuzsanna
szerkesztő

---