---

Tartalom

Lectori salutem!

NYELVTÖRTÉNET ÉS NYELVI KAPCSOLATOK
Antal M. Gergely: Sigér, sigeret... - A sügér szó lehetséges etimológiája
Bagyinszki Szilvia: A -t(t) + volna szerkezetű múlt dimenzionális nyelvészeti vizsgálata 16-18. századi misszilisekben
Galac Ádám: A szláv eredet kérdése néhány ismeretlen eredetű szavunk esetében: kullancs, horkol/horkant/horkan, komor/komoly
Szabó Ditta: Funkcióváltás vizsgálata lexikális-funkcionális grammatikai keretben udmurt példán, magyar kitekintéssel

TÖRTÉNETI ÉS SZINKRÓN NÉVTAN
Bátori Gyopárka: A Gesta Hungarorum román fordításaiban szereplő helynevek
Havasi Zsuzsanna: "Bor István Feleségemmel együtt hitem után vallom" - Névelemek, párreprezentáció és bűnösség kapcsolódási pontjai boszorkányperekben
Inczédi Lilla: Ekecs-Apácaszakállas község keresztnévadási szokásainak változása

TÁRSADALOM ÉS NYELVHASZNÁLAT
Bakó Judit: Mi mihez van közel az interneten? - Az itt mutató névmás funkciói az internetes nyelvhasználatban
Dabóczy Katalin: Családon belüli nyelvi stratégiák és a magyar nyelv szerepe két finnországi többnyelvű családban
Horváth Brigitta: "Szólalj meg, s megmondom, ki vagy!" - Nyelvjárási jelenségek Tarany településről
Rási Szilvia: Nyelvjárási attitűdvizsgálat palócok körében

ANYANYELV ÉS OKTATÁS
Babinyecz Erika: Magyar anyanyelvi oktatás Finnországban - Körkép a Helsinkiben és vonzáskörzetében élő magyar diaszpóra magyar oktatási lehetőségeiről
Katona Éva: Kétnyelvű osztálytermi diskurzusok a Felvidéken
Müller Dóra: "Hát-tal nem kezdünk mondatot!" - A nyelvhelyesség kérdése az oktatásban

---

Előszó

Éveken át - egy konferenciasorozat ötödik évében talán már indokolt lehet ez a megfogalmazás - gyakran hangzott el az Anyanyelvünk évszázadai hallgatói konferencia megnyitóin vagy éppen zárásain, hogy számos előadónak, későbbi szerzőnek az első publikálási lehetőséget biztosítja a Benkő Loránd Nyelvtörténeti Hallgatói Műhely. Ez nagy büszkeséggel tölti el a munkálatokban részt vevőket. Másfelől - minthogy az olvasó a konferenciakötetek immár negyedik darabját tartja a kezében - arra is büszkék vagyunk, hogy sorozatunk rendszeres megjelenési lehetőséget is kínál nemcsak műhelyünk tagjai, de a nyelvtudomány iránt érdeklődő, a hazai, illetve a határon túli felsőoktatás keretei között kutató hallgatók számára. A konferenciák programjain, absztraktfüzetein és kiadványain végigtekintve rálátást kaphatunk egy-egy hallgató többéves kitartó munkájára, esetenként kirajzolódnak kutatási témáik változatai (és változásai), emellett pedig minden esetben bepillantást nyerhetünk az adott év nyelvészeti, esetleg tudományos diákköri dolgozatainak témáiba is.

A konferenciákon és az előadások írott változatát megjelentető kötetekben hagyományosan a nyelvtörténeti témák állnak a középpontban. A tematikai megkötést ugyanakkor ezúttal is tágan értelmeztük, a nyelv változása mellett annak változatossága is előtérbe került, amit sorozatunk jelen kötetében immár a "Nyelvünk változása és változatai" alcímmel is hangsúlyozunk. Ennek nyomán a kiadványban több névtani és szociolingvisztikai, illetve a nyelvváltozatokat és a nyelvhasználatot az oktatás összefüggésében tárgyaló munka is helyet kapott. Ezzel együtt több esetben is tükröződik a tanulmányokon, hogy a történetiség szempontja - a dimenzionális nyelvészeti megközelítéssel összhangban - más fókuszú munkákban is megjelenhet.

Őszintén reméljük, hogy kötetünk egyben bepillantást is enged a hazai és külhoni magyar nyelvtudományi műhelyekben folyó, a kereteik között tevékenykedő hallgatók által végzett kutatásokba.

Ha tanulmányaikat megkezdő hallgatókat köszönthetünk olvasókként: talán kiindulópontot és motivációt kínálhatunk kötetünkkel. Ha érdeklődőkhöz szólhatunk: büszkén mutatjuk be a nyelvtudomány területén végzett saját kutatásainkat. Ha tanáraink vennék kezükbe a kötetet: fogadják hálánk jeléül és forgassák örömmel!

A szerkesztők

---