Különös ok késztet bennünket arra, hogy Balázs Bélának ezzel a tanulmányával indítsuk meg a Sarló kis könyvsorozatát. Balázs Béla tanulmánya az intellektüelek aggályairól Pozsonyban született. A Berlinből érkező világhírű kultúrteoretikus 1931 tavaszán előadásra készült Pozsonyban, ezt azonban a rendőrség betiltotta. Az előadás helyett a baloldali magyar diákok vitagyülésén vett részt Balázs Béla. Soha sem felejtjük el: a betiltás után három estén át ott szorongtunk Balázs Béla körül a Sarló szűk előadótermében éjfél utánig s részesei lettünk annak a folyamatnak, hogyan egyenlítődik ki a marxista teoretikus és a hallgatóság, hogyan jön létre ez a tanulmány, amely több már, mint a teoretikus kifejeződése, mert konkrét tömegszükségletre reagál. Súlyos gátlásainktól szabadított meg bennünket Balázs Béla. Az öntudatraébredés nagyszerű óráit éltük át körülötte: bármikor belevághattunk a szavaiba, kérdéseket tehettünk, magyarázatot követeltünk, vitába szálltunk. S ezeken a meghitt estéken jutott el a Sarló fiatal gárdája fenntartások nélkül a proletariátus frontjára, hogy egy hónapra rá a nemeskossúti sortüz vérrel is megkeresztelje a frigyet a diákok és a munkások között. Aggályainkat oszlatta szét Balázs Béla s itt van már az ideje, hogy ez a nagyszerű agitációs írás, amely praktikus marxista útmutatásnak született, megkezdje öntudatosító körútját a gazdasági kizsákmányolás és a nemzetiségi elnyomás következtében válságba jutott kisebbségi magyar intelligencia soraiban.

Balogh.