---

Tartalom

William Shakespeare
  75. szonett

Samuel Taylor Coleridge
  Kubla kán

Christina Rosetti
  Song

Dylan Thomas
  Mikor lát öt érzékem országa...

Ted Hughes
  A menyétek, amelyeket kifüstöltünk a partról
  Áprilisi kócsagok
  Két Top Withens-i fa
  Vad szikla
  A Stanbury-láp

Sylvia Plath
  A perem
  Zúzódás
  Egy jobb újjászületés

John Updike
  Égő szemét

Paul Celan
  Ködkürt
  Kristály
  Egyedül vagyok
  A legfehérebb galamb
  Forgandó kulccsal
  Tenebrae
  Nyelvrács
  Nyári hírek
  Földre énekelt árbocokkal...
  Fonálnapok
  Homokóra
  Mennydörgés
  Ahogy én

Bertolt Brecht
  Hollywood

Rainer Maria Rilke
  A párduc

Charles Baudelaire
  Felemelkedés
  Don Juan az alvilágban
  Dög
  Korábbi életem
  Haláltánc

Paul Verlaine
  Őszi chanson

Guillome Appolinaire
  A búcsú

Fernando Pessoa
  Karácsony
  Önlélekírás
  Jelképek
  Egy új antológia utolsó oldalára
  Magnificat

António Ramos Rosa
  Szótagok

Ruy Belo
  A magány virága

Jorge Luis de Borges
  Az iránytű

Enrique Badosa
  Az öt évszak éneke

Álvaro Marín
  A szarvasok hamvai

---

Fülszöveg

Kántás Balázs 2009-ben diplomázott az ELTE BTK BA-anglisztika szakán. Verseket és fordításokat 2007 óta publikál rendszeresen, saját és fordításkötetei 2008-2009 folyamán jelentek meg. Angol, német, francia, ritkábban spanyol és portugál nyelvből fordít, illetve időnként magyar költők verseit is angolítja. A József Attila Kör és a Magyar Műfordítók Egyesületének tagja, a jelen kis kötet válogatás eddigi versfordításaiból.

---