---

Tartalom

Thomas Mann: Balázs Béla meséiről

A bűvös kör
Álmok köntöse
Li-Tai-Pe és a tolvaj
A napernyők
Az ügyetlen isten
Az ópiumszívók
A bolha
Az öreg gyermek
Az istenrablók
Li-Tai-Pe és a tavasz
Az ősök
A holdhal
A barátok
A gesztenyefa bosszúja
Könny
Az agyag-gyerek
A győző
A fekete korsó (Árnyjáték ó-egyiptomi sziluettekre)
A királynő komornája (Játék)
A halász és a hold ezüstje (Bábjáték)

Jegyzet

---

Ajánlás

Balázs Béla neve a bécsi Rikola-Verlagban megjelent Hét Mesé-je óta nagyon komolyan ismerős nekem. De ezek az új mesék valóban bámulatra méltók... Ódon kínai történetek stílusára emlékeztető próza, melyet civilizált egyszerűségében, valóban maga Lao-Tse, a "Vén gyermek" írhatott volna, akiről az egyik történet szól és akivel, mint az isten-növendékek tanítójával ezt mondatja Balázs:

A gyermek teste ifjú, de a nemzedék
Szelleme régi benne és öreg.

"A nemzedék Szelleme régi benne és öreg." Íme, ez Kína! És a magyar költő meséi bensőséges és gyengéd ismerői ama öreg, okos és gyermeteg emberiesség szellemének. De amit különösképpen meg kell bennük csodálnom, az a szerencsés, invenciózus találékonyság és a metafizikai mélység. Legfurcsább excentrikusságuk is - győződjenek meg róla - a legszellemesebb, legmeglepőbb és legszívderítőbb novellisztikus fordulatban jelenik meg. Ajánlom az olvasónak, hogy evvel a szép könyvvel jó órában foglalkozzék.

Thomas Mann

---