<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Tomaso Kemeny: Azzurro rogo il mare és La Regina </main>
	<subtitle> Azúrkék máglya a tenger, A királynő </subtitle>
	<series> Káva téka : Napút-füzetek </series>
	<SeriesNo> 77. </SeriesNo>
	<uniform> Tomaso Kemeny: Azzurro rogo il mare és La Regina </uniform>
	<subtitle> Az Országos Idegennyelvű Könyvtár 8. műfordítás-pályázatának anyaga </subtitle>
</dc_title>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerkesztő </role>
	<FamilyName> Virág Bognár </FamilyName>
	<GivenName> Ágota </GivenName>
	<AlternativeName> Virág Ágota </AlternativeName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 21 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Virág Bognár </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ágota </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1956- </hm_kozr_ev>
	<viafid> 121508253 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> szöveggondozó </role>
	<FamilyName> Kovács </FamilyName>
	<GivenName> Ildikó </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Kovács </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ildikó </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2020-10-09 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/21100/21118 </URL>
	<mekid> MEK-21118 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-161412 </URN>
	<masterID> DMEK 030263 </masterID>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Tomaso Kemeny: Azzurro rogo il mare és La Regina : Azúrkék máglya a tenger, A királynő : az Országos Idegennyelvű Könyvtár 8. műfordítás-pályázatának anyaga / [szerk. Virág Ágota];Budapest : Napkút K., [2013];(Káva téka, ISSN 1787-6877 ; 77.);OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3502061 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<act_URL> http://www.napkut.hu/digitalis-tartalmak/kava-teka </act_URL>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Klasszikus világirodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> olasz irodalom </keyword>
	<period> 20-21. sz. </period>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Irodalomtörténet, irodalomtudomány </topic>
		<subtopic> Műfordítás </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> műfordítás </keyword>
	<keyword> pályázat </keyword>
	<geographic> Magyarország </geographic>
	<keyword> Kemeny, Tomaso (1938-). Azzurro rogo il mare </keyword>
	<hm_targy_ind> 14 </hm_targy_ind>
	<hm_targy_nev> Kemeny, </hm_targy_nev>
	<hm_targy_egyeni> Tomaso </hm_targy_egyeni>
	<hm_targy_ev> 1938- </hm_targy_ev>
	<keyword> Kemeny, Tomaso (1938-). La Regina </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> ita </original>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Szkárosi Endre: Humano-poetica : Tomaso Kemeny versei elé </MEK_name>
		<MEK_URL> https://epa.oszk.hu/03700/03714/00010/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Tomaso Kemény </othername>
		<otherurl> https://napkut.hu/naput_2007/2007_10/112.htm </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Tomaso Kemeny: Due &quot;sestine&quot; per Béla Bartók </MEK_name>
		<MEK_URL> https://epa.oszk.hu/02000/02025/00027/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Szkárosi Endre: Az olasz költő, aki magyar </othername>
		<otherurl> http://www.spanyolnatha.hu/archivum/2011-4/38/hangkoteszet/tomaso-kemeny-az-olasz-kolto-aki-magyar/2968/ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Tomaso Kemeny, Fordította: Szkárosi Endre : Ugo Carregának </MEK_name>
		<MEK_URL> https://epa.oszk.hu/03700/03748/00011/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Magyarul Bábelben : Kemeny, Tomaso oldala, olasz művek fordításai magyar nyelvre </othername>
		<otherurl> https://www.magyarulbabelben.net/works/it-all/Kemeny%2C_Tomaso-1938 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Tomaso Kemeny: Which Birthday? </othername>
		<otherurl> https://www.irodalmijelen.hu/sites/default/files/archivum/ij-aug-2013-lapozo.pdf#page=6 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Ismét műfordítás-pályázat </othername>
		<otherurl> https://m.nyest.hu/hirek/ismet-muforditas-palyazat </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<note>
	 A vers olasz nyelven is 
	 A Napút c. folyóirat 2013/7. sz. melléklete 
</note>
</mek2>

