<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> A természet és az ember </main>
	<subtitle> Japán tankák fordításai német nyelvből </subtitle>
	<series> Káva téka : Napút-füzetek </series>
	<SeriesNo> 113. </SeriesNo>
	<uniform> Természet és az ember </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Müller </FamilyName>
	<GivenName> Márta </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Müller </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Márta </hm_egyeni_nev>
	<hm_nev_ev> 1953- </hm_nev_ev>
</dc_creator>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szöveggondozó </role>
	<FamilyName> Kovács </FamilyName>
	<GivenName> Ildikó </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Kovács </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ildikó </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2020-11-20 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/21300/21365 </URL>
	<mekid> MEK-21365 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-161845 </URN>
	<masterID> DMEK 030299 </masterID>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 A természet és az ember : japán tankák fordításai német nyelvből / Müller Márta;Budapest : Cédrus Műv. Alapítvány, [2017];(Káva téka, ISSN 1787-6877 ; 113.);ISBN 978 615 80686 2 8;OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3697464 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<act_URL> http://www.napkut.hu/digitalis-tartalmak/kava-teka/ </act_URL>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Távol-keleti irodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> japán irodalom </keyword>
	<period> 8-13. sz. </period>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Szépirodalom, népköltészet </topic>
		<subtopic> Klasszikus világirodalom </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> műfordítás </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vers(ek) 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> ger </original>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Kínai és japán költők </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/06600/06689/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Manjósú </othername>
		<otherurl> https://hu.wikipedia.org/wiki/Manj%C3%B3s%C3%BA </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Kokinsú : Régi és új versek antológiája </MEK_name>
		<MEK_URL> https://epa.oszk.hu/00000/00016/00245/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Kokin vakasú </othername>
		<otherurl> https://hu.wikipedia.org/wiki/Kokin_vakas%C3%BA </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Fordította: Fittler Áron : Válogatás a Régi és új dalok gyűjteményének vakáiból </MEK_name>
		<MEK_URL> https://epa.oszk.hu/00000/00016/00245/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Shin Kokin Wakash&amp;#363; </othername>
		<otherurl> https://en.wikipedia.org/wiki/Shin_Kokin_Wakash%C5%AB </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Fittler Áron: A Régi és új dalok gyűjteménye, a japán szépség antológiája </MEK_name>
		<MEK_URL> https://epa.oszk.hu/00000/00016/00245/pdf/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Vaka </othername>
		<otherurl> https://hu.wikipedia.org/wiki/Vaka </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Tanka (műfaj) </othername>
		<otherurl> https://hu.wikipedia.org/wiki/Tanka_(m%C5%B1faj) </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Terebess Online : waka (tanka) </othername>
		<otherurl> https://terebess.hu/keletkultinfo/lexikon/waka.html </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Ókori és keleti irodalmak (szöveggyűjtemény) : Japán irodalom : Áttekintés </othername>
		<otherurl> http://gepeskonyv.btk.elte.hu/adatok/Okor-kelet/Okori.es.keleti.irodalmak/index.asp_id=740.html </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> A rizsboros üvegben (egy japán tanka) - Müller Márta fordítása </othername>
		<otherurl> https://poet.hu/vers/104451 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Két japán tanka az elmúlásról - Müller Márta fordítása </othername>
		<otherurl> https://www.poet.hu/vers/105567 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Napút folyóirat 2017/3. száma </othername>
		<otherurl> http://www.naputonline.hu/2017/03/05/xix-evfolyam-3-szam-rozsak-fuzere/ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<note>
	 A Napút c. folyóirat 2017/3. sz. melléklete 
</note>
</mek2>

