Tartalom

Fülszöveg

1941. augusztus 7-én egész Kalkutta megmozdult. Egy virágokkal borított holttestet vittek a halottégető hely felé: Rabindranath Tagore 80 évet élt. Ötvenkötetnyi verse, kétezer dala, negyven drámája, több száz elbeszélése és filozófiai művei nemzedékeket ösztönöztek és ihletnek ma is.

1911/13/15-ös trilógiája, a Gitanjali (Offering of Songs), Gitimalya (Garland of Songs) és Gitaly (Song Lyrics), Isten, a természet és az ember titokzatos kapcsolatáról tesz költői tanúbizonyságot. (Angolul: Brother James Talarovic C. S. E. - Bangladesh, Dhaka, 1983/84/85.)

*

Ajánlás

Arany János és Homérosz,
Kosztolányi, Baudelaire, Tagore;
Hol vagyok én, ki tán nincs is?
Hol van Isten szeme, karja?

Ez a könyv áldások könyve,
Válaszhordozó művészet.
Már nekem is az lett. Vágyva,
Versről versre hűn tettem föl
Kutató kérdéseimet.

A fordító