---

Tartalom

SZLÁV NYELVÉSZET ÉS KULTÚRA
Nyéki Bence: Kicsinyítés és nagyítás az orosz nyelvben. Produktivitás és szemantika
Varga Richárd: A delimitatív igék megfeleltethetősége a magyarban
Nyíri Zsófi: Egy orosz nyelvű emóció- és szentimentszótár, valamint egy orosz nyelvű szépirodalmi korpusz létrehozásának tapasztalatai

SZLÁV IRODALOM
Avar Katalin: Az intermediális utalások szerepe Turgenyev Klara Milics (A halál után) című elbeszélésében
Kóti Regina: Egy őrült életfilozófiája (Vszevolod Garsin: A piros virág)
Tóthpál Sarolta Krisztina: A lovag és a művészet motívumának kapcsolódási pontjai Dosztojevszkij A félkegyelmű című művében
Juracsek Kata: Ulickaja: Életművésznők - műfajpoétikai kérdések. A hazugság mint motivikus szervezőelem

---

Előszó

Jelen tanulmánykötet az ELTE Eötvös József Collegium Szlavisztika Műhelye által 2017 májusában megrendezett II. Szláv Filológiai és Kultúratudományi Konferencia előadásaiból nyújt ízelítőt. A konferenciát a Szlavisztika Műhely hallgatói szervezték meg az Eötvös Collegium és az ELTE-BTK Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszékének támogatásával. A tudományos ülésen BA-, MA-, valamint PhD-hallgatók mutatták be kutatásaikat a következő két szekcióban: Szláv nyelvészet és kultúra, valamint Szláv irodalom. Nagy örömünkre szolgál, hogy közel kétszer annyi előadást hallgathattunk meg, mint a 2016-os, első konferencián.

Kötetünk címét az egyik tanulmány szerzőjétől, Nyéki Bencétől kölcsönöztük. A tudományos kutatás során sokszor szükségünk lehet a nagyításra, ha egy problémához, vagy egy szöveghez közelebb szeretnénk férkőzni. Ha bizonyos részeit, elemeit, motívumait kinagyítjuk, akkor könnyebben tudunk, például kapcsolatot keresni közöttük. Időnként viszont kicsinyítést kell alkalmaznunk ahhoz, hogy tovább tudjunk haladni a kutatásban, mégpedig azért, hogy az adott problémát lekicsinyítve, távolabbról, nagyobb kontextusban legyen lehetőségünk szemlélni. Jelen tanulmánykötet is magát a konferenciát egyrészt nagyítva tárja elénk, hiszen nem szerepel benne minden előadás anyaga, néhány van kiemelve közülük. Kicsinyíti is az írásos forma az elhangzottakat abban az értelemben, hogy a különböző hivatkozások, lábjegyzetek, megjegyzések lehetőségével élve a szerzők kicsit másképp, szélesebb spektrumból tudnak az adott kutatásról információt adni. Szeretnénk köszönetet mondani a II. Szláv Filológiai és Kultúratudományi Konferencia kitűnő plenáris előadóinak, dr. Dési Editnek és Prof. Dr. Kroó Katalinnak, a szekcióvezetőknek, dr. Gyöngyösi Máriának és dr. Rónai Gábornak, továbbá a résztvevő hallgatóknak, a szervezőknek és dr. Horváth Lászlónak, az Eötvös Collegium igazgatójának a konferencia és a tanulmánykötet létrejöttében nyújtott széles körű támogatásáért.

Engelné Nagy Éva
szerkesztő, műhelyvezető

---