---

Tartalom

SZLÁV NYELVÉSZET ÉS KULTÚRA
Nyéki Bence: A Russzkaja Pravda és az ószláv nyelv
Varga Richárd: Aspektus, aspektuselméletek és akcióminőség
Barta Tamás: A Parasztzászlóaljak a lengyel ellenállási mozgalomban

SZLÁV IRODALOM
Tóthpál Sarolta Krisztina: A saját-idegen megjelenési formái Puskin A kapitány lánya című művében
Engelné Nagy Éva: A Shakespeare-utalások néhány problémájáról F. M. Dosztojevszkij Ördögök című regényében
Miklós Laura: A város Andrej Belij Pétervár és Carlos Fuentes Áttetsző tartomány című regényében. A kultúra válságának megjelenítése
Sipos Hédi Anna: A törött tárgyak mint a töredezett múlt relikviái? - Az emlékezés módozatai Konsztantyin Vaginov Harpagoniáda című regényében

---

Előszó

Jelen tanulmánykötet a 2016 májusában az Eötvös Collegium Szlavisztika Műhelye által megrendezett I. Szláv Filológiai és Kultúratudományi Konferencia előadásainak írásos változatait tartalmazza. A konferencia rendhagyó jellege abban állt, hogy szervezését a Szlavisztika Műhely hallgatói vállalták magukra, a Műhely vezetője és helyettese, valamint az ELTE-BTK Orosz Irodalmi és Nyelvi Tanszéke és az Eötvös Collegium támogatásával. A konferencián BA-, MA-, valamint PhD-hallgatók vettek részt, a következő két szekcióban: Szláv nyelvészet és kultúra és Szláv irodalom.

A tanulmánykötet írásai mutatják, hogy mennyire érdekes és szerteágazó témaválasztások jelentek meg az előadásokban. Ezeket olvasgatva az embernek kedve támad tanulmányozni a nyelvtörténeti szöveget, az igeaspektust és a lengyel történelmet, vagy épp elolvasni Puskintól A kapitány lányát, Dosztojevszkijtől az Ördögöket, Konsztantyin Vaginovtól a Harpagoniádát, Andrej Belijtől a Pétervárt, esetleg a mexikói irodalomból Carlos Fuentes Áttetsző tartomány című művét. A gördülékeny stílus pedig, amely a tanulmányok többségét jellemzi, magával ragadó, szinte téren és időn kívüli élményt nyújt olvasója számára.

Különleges véletlen, hogy épp a Szlavisztika Műhely megalapítása harmincadik évfordulójának évében sikerült egy ilyen, - terveink szerint - hagyományt teremtő rendezvényt útjára indítani.

A konferenciát ugyanis az elkövetkező években is meg szeretnénk majd rendezni, erre a szándékunkra utal az elnevezés előtt álló római I-es.

Kötetünk tehát egyrészről egy régi hagyomány folytatása, hiszen az Eötvös Collegium Szlavisztika Műhelyének szervezésében, annak megalapítása óta, számos hazai és nemzetközi konferencia zajlott; másrészt pedig - ahogy arra a cím is utal - egy új, a szlavisztika iránt napjainkban érdeklődő, - a tudományos kutatás horizontján újonnan feltűnt - hallgatók munkáit bemutató konferencia- és tanulmánykötet-sorozat kezdőpontja is egyben.

Ezúton szeretnénk megköszönni az I. Szláv Filológiai és Kultúratudományi Konferencián szereplő hallgatóknak és plenáris előadóinknak, Dr. Dési Editnek és Dr. Nagy Istvánnak a rendkívül érdekes előadásokat, a szekciók vezetését Dr. Hetényi Zsuzsának és Dr. Rónai Gábornak, az esemény támogatását pedig az ELTE- BTK Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszéke vezetőjének, Dr. Kroó Katalinnak és az Eötvös Collegium igazgatójának, Dr. Horváth Lászlónak.

Engelné Nagy Éva
szerkesztő, műhelyvezető

---