---

Indice

Prefazione del redattore
Renzo Tosi: Radici classiche della moderna tradizione proverbiale europea
Giampaolo Salvi: Filologia e linguistica - dall'officina della Grammatica dell'italiano antico
Michele Sità: Attorno ai concetti di essenza ed esistenza: tra filosofia medievale ed esistenzialismo
Tamás Mészáros: Note a Tucidide II, 35-37
Renzo Tosi: Osservazioni sui rapporti fra filologia classica italiana e cultura tedesca
Andrea Massimo Cuomo: Ancora su Georgios Karbones
Balázs Kerber: Creare un mondo complesso - Szentkuthy, Fellini e la Roma immaginaria
Sebastiano Panteghini: La prassi interpuntiva nel Cod. Vind. Hist. gr. 8 (Nicephorus Callisti Xanthopulus, Historia ecclesiastica): un tentativo di descrizione
Biografie degli autori in ordine di apparizione

---

Prefazione

Il volume che potete tenere tra le mani raccoglie gli atti presentati all'interno della sezione Italica del convegno Byzanz und das Abendland - Byzance et l'Occident II, organizzato da parte del Collegio Eötvös József e tenutosi dal 25 al 29 novembre 2013, sotto la direzione di László Horváth. Il convegno internazionale, il cui tema centrale è sempre l'analisi della cultura e delle culture dell'Occidente medievale allo specchio della tradizione antica di Bisanzio, ha dato spazio per la prima volta nel 2013, in una sezione unica, a ricercatori che si occupano specificamente dell'Italia oppure esaminano lo stato sociale, linguistico o culturale dell'Europa medievale dal punto di vista degli studi italiani. Grazie al fruttuoso dialogo scientifico si è venuta a creare, con la sezione Italica, una tradizione che potrà essere ripetuta e rinsaldata anche nel 2014.

Nel volume si susseguono studi su tematiche diverse come filologia, linguistica, filosofia e storia della civiltà. Seguendo la linea strutturale del convegno, dove le culture delle diverse nazioni sono presenti parallelamente, viene fuori la forza costitutiva del volume, ovvero quell'interdisciplinarità che allarga e rinnova i temi "classici" degli studi italiani, oppure presenta delle ricerche filologiche su delle tematiche relative a Bisanzio dal punto di vista italiano ed in lingua italiana.

Vorrei quindi esprimere la mia piú sincera gratitudine a tutti gli studiosi che, con la loro collaborazione e grazie alla loro presenza, hanno contributo alla realizzazione di questo volume. Spero vivamente di poter collaborare assieme a loro anche negli anni a venire.

Ai lettori auguro di trascorrere delle ore piacevoli in compagnia di questo volume, con la speranza che leggendo questi studi saranno spinti a guardare verso l'italianistica ed i suoi campi interdisciplinari con un interesse sempre crescente.

Ágnes Ludmann
Direttore di Studi
Classe di Studi Italiani
Collegio Eötvös József

---