---

Tartalom

Előszó

EÖTVÖS COLLEGIUM - OFFICINA DE IOANNE BOLLÓK NOMINATA
Kassai Gyöngyi: Shame és Fame - az Aeneis IV. éneke Dryden fordításában
Pártay Kata: Jóslás és emberi fejlődés Euripidés Hiketidesében
Rédey János: A klasszikus hagyomány Agyich István Saeculumában
Vincze Judit: Egy bravúros képleírás Achilleus Tatios regényében

PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM - TRES MONTES
Gábor Dávid: "Szárnyim növének, s átröpűltem / A levegőt, a végtelent." - Petőfi két versének horatiusi előzményei
Móréh Judit: Irónia Poseidippos Iamatikájában
Tuhári Attila: Metatheátrális elemek Terentius Hecyrájában
Vámos Violetta: A Zalán futása szerelmi szálának antik előzményei

SZEGEDI TUDOMÁNYEGYETEM - OFFICINA FÖRSTERIANA
Harcz Klaudia: Az ovidiusi Halieutica eredetiségének kérdéséhez
Kapi Péter: Pomponius Mela De Chorographiájának keltezési kérdése
Náday Ádám: Aurelius Victor Origo gentis Romanae című művének stilometriai elemzése
Zsótér Szabolcs: Lukianos és a szkíták - a görög identitás kérdése a 2. században

---

Előszó

2015. május 20-tól 21-ig a Szegedi Tudományegyetem Klasszika- Filológia és Neolatin Tanszéke adott otthont a Collegium Hungaricum Societatis Europaeae Studiosorum Classicae Philologiae, vagy ahogy mi rövidítjük, a CHSEC tizedik, jubileumi konferenciájának. A kerek évforduló mindig az összegzés ideje. A szervezet maga negyedszázada alakult, a keretében útjára bocsátott rendezvénysorozat ideje alatt a résztvevők első nemzedéke már abszolvált, többük kutatói és oktatói pályára került itthon vagy külföldön. A konferencia-sorozat egy évtizedes idejére tekinthetünk úgy is, mint két teljes egyetemi képzési ciklusra, vagy - a rómaiak szavával - két lustrumnyi időre.

Sokan tanultak ebben a "védett", de szakmailag magas követelményeket állító közegben előadni, sok ifjú kutató adhatta elő kutatási eredményeit, köztük sokan először itt, és sokan kapták itt első kutatómunkájuk első kritikáit, kiegészítő megjegyzéseit, nemcsak szakmai kérdésekre, hanem az előadástechnikára, a kiosztmányra és sok egyéb apró részletre vonatkozóan. Sokaknak volt ez a fórum a kutatás mellett az előadás iskolája is. Ilyen értelemben hiánypótló, hiszen ellentétben az OTDK kétévenkénti eseményekben kicsúcsosodó kutatási és előadási folyamatával, a CHSEC-konferenciákhoz kapcsolódó helyi klasszika-filológiai műhelyek minden évben folyamatosan dolgoztatták résztvevőiket, folyamatos figyelmet biztosítottak a fiatal kutatóknak: közül soknak készítették elő útját a doktori tanulmányok felé. A konferenciák kiadványai sokszor első publikációkat tartalmaznak olyan tehetségektől, akik nem sokkal később a tudományos eszmecsere legrangosabb hazai és nemzetközi fórumaira is bebocsátást nyertek. Számukra már nem jelentett újdonságot a "felnőtt" tudományos közeg.

Mi, szegedi klasszikus filológusok büszkék vagyunk rá, hogy az égiek akaratából nekünk és a Szegedi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának jutott az a megtiszteltetés, hogy a jubileum évében rendezhettük meg ezt a konferenciát. Ez az időszak nem arról híres, hogy hasonló szimpóziumok szervezéséhez minden anyagi feltétel adott, sőt. De a legfontosabbak, az elengedhetetlenek megvannak, akik nélkül a világ minden pénze sem lenne elég egy tudományos eszmecsere megrendezéséhez: a kutató hallgatók, a hallgatói kutatómunkát mentoráló, szakmánk jövőjéért felelős oktatók - és ott van, és mindig ott is lesz az ókor, és az ókori nyelveket használó utókor, melynek megismerése és megismertetése azok feladata lesz a következő évtizedekben, akik ezen a konferencián előadóként, valamint szakmai vagy érdeklődő közönségként részt vesznek, és - Lucretius szavaival élve - quasi cursores vitai lampada tradunt - s mint futók adják tovább az élet lángját.

Kívánjuk, hogy a jubileumi konferencia kötete e szerencsésnek tekinthető auspiciumokkal nyissa meg a konferenciák és a klasszikus ókor, bizantinológia és neolatin kutatások következő évtizedét! Quod bonum faustum felix fortunatumque sit!

Nagyillés János

---