---

Tartalom

I. KÖTET

1. A csodaszarvas
2. Az égig érő fa
3. Szép Czerczeruska
4. A fekete havas (Kriza: Vadrózsák, A vadász királyfiak)
5. Erős János
6. Szép Palkó (Kriza: Vadrózsák)
7. A vitéz szőcs
8. Az aranyszőrű bárány (Kriza: Vadrózsák)
9. Babszem Jankó
10. A szalonnafa
11. A csoda-óra
12. Rózsa királyfi (Kriza: Vadrózsák, Rózsavitéz)
13. Bolond Istók
14. Mirkó királyfi (Kriza: Vadrózsák)
15. A béka (Magyar népköltési gyűjtemény II. kötet, Az aranyhaju tündér királykisasszony)
16. Feketeország
17. A vasorru bába
18. Az aczélgyürü
19. A király nyulai
20. Hammas Jutka (Kriza: Vadrózsák, A rossz fonóból lett királyné)
21. A szegény ember hegedűje
22. Az arany köles
23. A kicsi bojtár
24. A Szerencse és az Áldás (Magyar népk. gyüjt. III. köt.)
25. Krisztus és az oláh pap (Magyar népk. gyüjt. III. köt.)
26. Szóló szőllő, mosolygó alma, csengő baraczk (Erdélyi J. Népdalok és mondák II. köt.)
27. Vár és forrás
28. A lompos medve (Magyar népk. gyüjt. II. köt. A loncsos medve)
29. A csonka torony
30. Krisztus és a fösvény asszony (Magyar népkölt. gyüjt. III. köt. Krisztus-mondák IV.)
31. Az Isten kardja
32. Az Úristen és Éva anyánk (Bukovinai csángó mese)
33. A táltos kecske
34. Bálványos vár
35. A tejkut (Magyar népk. gyüjt. III. köt.)
36. A hadak utja
37. Megölő Istéfán (Kriza: Vadrózsák)
38. A molnár leánya
39. Mi van a ládikóban?
40. Üssed, üssed, botocskám! (Erdélyi, Népdalok és Mondák II. köt. A koldus ajándéka)
41. A fazékfedő (Erdélyi J. Népdalok és Mondák, II. köt. A három pomarancs)
42. A zarándok (Magyar népk. gyüjt. III. köt. A zarándok és az Isten angyala)
43. A két szivü királyfi
44. Béka királykisasszony
45. A két borsökröcske
46. Gácsera
47. Rapsóné
48. Szerencsének szerencséje (Magyar népk. gyüjt. III. köt.)
49. Kigyó Darvitéz és Tatárvitéz
50. Három nemes legény (Magyar népk. gyüjt. III. kötet, A három szerencsepróbáló)
51. Venturné
52. Melyik ér többet? (Erdélyi J. Népdalok és Mondák, II. köt. Három becses dolog)
53. A rászedett ördög
54. A vörös tehén
55. Jégország királya
56. Az aranygyapjas kosok
57. A tűz (Magyar népk. gyüjt. III. köt. Krisztus mondák I.)
58. A szegény ember kakasa
59. Világszép Ilonka
60. Táltos Jankó. (Erdélyi J. Népdalok és Mondák I. köt. 2. mese)

II. KÖTET

1. A rozmarint szál (Erdélyi: Magyar népmesék, A liliom leány)
2. A telhetetlen kecske
3. János vitéz (Erdélyi: Magyar népmesék, János vitéz)
4. A deszkavári királyfi (Erdélyi: Magyar népmesék, Nemtudomka)
5. Hammas Gyurka (Magyar Népkölt. gyüjt. III. kötet)
6. A huszárból lett király (Erdélyi: Magyar népmesék, Az elátkozott király-kisasszony)
7. A mindent járó malmocska
8. Mikor én kis fiu voltam (Erdélyi: Magyar népmesék)
9. Jakab és a zab (Erdélyi: Magyar népmesék)
10. A szegény ember és a Halál (Erdélyi: Magyar népmesék)
11. Az öregek
12. Dolgozz, macska! (Kriza: Vadrózsák, A rest macska)
13. Tamás kocsis (Erdélyi: Magyar népmesék)
14. A gazdag csizmadia
15. A katona meg a szabólegény
16. Többet észszel, mint erővel
17. Péterke
18. Sárga kicsi kigyó
19. Igazság és Hamisság (Kriza: Vadrózsák, Az igazság és hamisság utazása)
20. A félkegyelmű (Kriza: Vadrózsák, A két gazdagember gyermeke)
21. Péter és Pál
22. Az aranyhaju ikrek (Erdélyi: Magyar népmesék)
23. Kevélység, Kedvesség és Szivesség (Kriza: Vadrózsák, Az irigy testvérek)
24. A Napisten (Erdélyi: Magyar népmesék, Jézus mondásának teljesedni kell)
25. A möndölecskék (Kriza: Vadrózsák)
26. A Halál
27. Az arany nyilvessző
28. Az aranyhaju királyfiuk
29. Bolond Mihók
30. A só (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék. I. kötet. A három királykisasszony.)
31. A kerek kő (Merényi: Eredeti népmesék I. köt.)
32. A hazug legény (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék, A hazug és a szót szóra mondó)
33. Beczkó vára
34. Erős Pali
35. Az ördög-barázdák
36. Nyika
37. A tizenkét varjú (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék. I. köt.)
38. A fekete kisasszony (Erdélyi: Magyar népmesék)
39. A vörös királybiró
40. A czigány purdé
41. Az erdőzölditő és mezővirágoztató királykisasszony
42. A szekeres ember
43. A tökváros
44. Hét juhakol
45. Hirtelennőtt
46. A halálos táncz
47. A három arany gyűrű (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék)
48. A nagyotmondó legény (Magyar népkölt. gyüjt. II. köt. Az már nem igaz!)

III. KÖTET

1. Hamupipőke királyfi (Merényi: Eredeti népmesék. II. köt. A hamupipőke)
2. A bolondok
3. Andorás vitéz
4. Szép Miklós (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék II. köt.)
5. A kakas és a pipe (Magyar Nyelvőr II. köt.)
6. Firtos és Tartod
7. A zöld király (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék, II. köt. A három kalmárfi)
8. A lud lába (Magyar népk. gyüjt. III. köt.)
9. Az arany mozsár (Magyar Nyelvőr IV. köt.)
10. Az örökifjuság vize (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék I. köt.)
11. A macska (Magyar Nyelvőr IV. köt.)
12. Etéd, Szolokma, Atyha
13. A tizenhárom hattyú (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék, I. köt. Az örökbefogadott testvérek)
14. Az özvegyasszony tehene (Magyar népk. gyüjt. III. köt.)
15. Eresztevény
16. A farkas, a róka, a nyúl meg a varjú (Magyar Nyelvőr IV. köt.)
17. A varjú király (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék, II. köt. A szegény ember és a varjak királya)
18. A nyárfa meg a fenyőfa
19. A boszorkányság (Magyar Nyelvőr IV. köt.)
20. Az ország angyala (J. Gebhart "Oesterreichisches Sagenbuch" Pest, 1862. Der warnende Reichsengel)
21. A három vadas királyfi
22. Csabor vitéz (Erdélyi János, Népdalok és mondák, I. köt.)
23. A ló és a szamár (Magyar népk. gyüjtemény I. köt.)
24. Világszép Nádszál kisasszony (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék II. köt. A nádszál kisasszony)
25. A juhász báránya (Magyar népk. gyüjtemény I. köt.)
26. Krisztus a csárdában (Magyar népk. gyüjtemény I. köt.)
27. A hét éves gyermek
28. A szürke (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
29. Brugó (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék II. köt. Brugó, az ördög)
30. Isten (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
31. A zsoltáréneklő madár
32. A varga három kérése (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
33. Támán és Ámán
34. A gyémánt-krajczár (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
35. A szegény ember hat fiacskája
36. Krisztus és a madarak (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
37. Teddneki János
38. A kereszt (J. Gebhart. "Oesterreichisches Sagenbuch" Das Kreuz im Mátra Gebirge)
39. A lelkecskék (Magyar népk. gyüjt. I. köt. A béka komája)
40. Szélike királykisasszony (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
41. Béka királyné sírja
42. A három árk-angyal (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
43. A gyermekek faluja
44. A szegény ember és a róka (Magyar népk. gyüjt. A róka, a medve és a szegény ember)
45. Firtos lova
46. Tündér Erzsébet (Kriza: Vadrózsák)
47. Ördögárka
48. A kutágas (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
49. Hattyú vitéz (Pintér Sándor: Eredeti palócz mesék. Mese a hattyú vitézről)
50. A rózsát nevető király kisasszony (Gróf Majláth János: Magyar népregék, mondák és népmesék. A rózsát nevető herczegnő)
51. Halász Józsi (Kriza: Vadrózsák)
52. A csudaerejű sár (Erdélyi János: Népdalok és mondák II. köt. A három testvér)
53. Gyöngyvirág Palkó
54. A bárány mája (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
55. A szegény ember szőlője (Erdélyi János: Népdalok és mondák II. köt. Hamupipőke)
56. Fadöntő
57. A ljetavai pap (Lovcsányi Gyula: A Vág és Vidéke)
58. Ördög Jánoska (Pintér Sándor: Palócz népmesék: Mese jaz ördögreő memeg ekkiráraó)
59. A vadgalamb és a szarka (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
60. A griffmadár (Kálmány Lajos: Koszoruk az Alföld vad virágaiból, II. köt.)
61. Kaczor király (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
62. Mezőszárnyasi (Pintér Sándor: Palócz népmesék: Mese a seteet ország királyáraó)
63. A czigány a pokolban (Merényi Dunamelléki eredeti népmesék II. köt. A czigány és az ördög. Magyar népk. gyüjt. I. köt. A czigány az égben és a pokolban)
64. A váltott gyermek (Magyar Nyelvőr VII. köt.)
65. Ördög Rózsa (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék II. köt. Báró Rózsa)
66. Az arató leányok (Magyar Nyelvőr VI. köt.)
67. Haragszik-e, gazduram? (Magyar népk. gyüjt. I. köt.)
68. Vas Laczi (Gróf Majláth János: Magyar regék, mondák és népmesék)
69. Csali mese (Magyar Nyelvőr VII. köt.)
70. A gyertya meg a vasfű (Magyar népk. gyüjt. I. köt. A kis gyertya)
71. Pihári (Pintér Sándor: Palócz népmesék: A feészkereső)
72. "Félsz" (Magyar Nyelvőr IX. köt. A királyfi meg a szeretője)

IV KÖTET

1. Pengő (Majláth: Magyar regék, mondák és mesék)
2. A bujdosó macska (Magyar Nyelvőr VII. köt.)
3. Az arany pálcza (Magyar Nyelvőr XIII. köt. A három királyfi)
4. Az ördög és a tót fiuk (Erdélyi: Népdalok és mondák II. köt. Az ördög és a három tót fiu)
5. Prücsök (Merényi: Eredeti népmesék II. köt. Prücsök János)
6. Három kivánság (Erdélyi: Népdalok és mondák III. köt. A kívánságok)
7. Kermomiéti (Magyar Nyelvőr XIV. köt.)
8. A halhatatlanság országa
9. A tehén és a ló
10. Az okos leány
11. Isten áldása
12. A döglött egerek (Magyar Nyelvőr XIII. köt.)
13. Miért nincs a czigánynak buzája?
14. Vizi Péter és Vizi Pál (Merényi: Eredeti népmesék I. köt.)
15. A rácz, a róka meg a szarka (Magyar Nyelvőr XVII. kötet)
16. A kóró és a kis madár
17. A kerekes fia (Magyar Nyelvőr VIII. köt.)
18. A galamb, a récze, meg a lúd
19. A kút
20. A legszerencsésebb óra
21. Az obsitos (Magyar nyelvőr XVIII. köt.)
22. A talléros kalap (Erdélyi: Népdalok és Mondák III. köt. A diákok meg a szegény ember)
23. Páter Iván (Kőváry: Száz történelmi rege. A szárhegyi barát)
24. Mátyás király juhásza (Erdélyi: Népdalok és Mondák III. köt. Mátyás király arany gyapjas báránya)
25. Ludas Matyi
26. Molnár Ferkó (Magyar Nyelvőr XV. köt. A csudálatos gyűrű)
27. Az arany fonál (Kőváry: Száz történelmi rege. Kendefi Ilona)
28. Kondás Jankó (Magyar Nyelvőr XV. kötet. Babszem Jankó)
29. Tréfás mesék
30. Az őz-hús
31. Kutya, macska, egér
32. A tűzmadár (Kálmány: Szeged népe I. köt.)
33. Ambrus királyfi (Erdélyi: Népdalok és Mondák III. köt. A három királyfi, a három sárkány és a vasorrú bába)
34. A Fiú-sziklája (Kőváry: Száz történelmi rege)
35. Mátyás király és az öreg szántóvető (Magyar nyelvőr XVI. köt.)
36. A szamár meg az oroszlán (Kálmány: Szeged népe II. köt.)
37. A marha bogárodzása (Kálmány: Szeged népe II. köt. M'é' bogárzik most a marha, mikor ezelőtt a ju' bogárzott?)
38. A zöld királyfi. (Pap Gyula: Palócz népköltemények. A tündérek kútja)
39. A róka meg a pacsirta (Kálmány: Szeged népe II. köt. A róka mög a kis pacsirta)
40. A huszár a mennyországban (Kálmány: Szeged népe III. köt. M'é' nincs huszár a mönyországba'?)
41. Ravasz Jancsi (Kálmány: Szeged népe II. köt. János mög a Jakabok)
42. A kígyóbőr (Pap Gyula: Palócz népköltemények. A kígyó ruha)
43. Az ember életideje (Kálmány: Szeged népe II. köt. Az ember éveiről)
44. A vén kutya (Kálmány: Szeged népe I. köt.)
45. A nyulacska harangocskája (Kálmány: Szeged népe III. köt. A kis nyúl)
46. A halott vőlegény (Pap Gyula: Palócz népköltemények. A halá' vőlegény)
47. Mese a dohányról (Kálmány: Szeged népe III. köt. Mijúta van dohány?)
48. A szegény ember hídja (Kálmány: Szeged népe I. köt. Krisztus urunk és a szegény ember hídja)
49. Az elrabolt királykisasszony (Kálmány: Szeged népe I. köt. Az elátkozott királyleány)
50. A szent-föld. (Kálmány: Szeged népe III. köt. A szentföld elnyerése)
51. A beteg király (Kálmány: Szeged népe I. köt.)
52. A kis kanász meg a farkas
53. A kutya meg a nyúl
54. A szegény ember krumplija (Kálmány: Szeged népe I. köt. Krisztus urunk ételt kér)
55. Zeta vára (Orbán K.: Székelyföld leirása I. köt.)
56. Az aranyréten (Kálmány: Szeged népe I. köt. Erős János)
57. Csala tornya. (Orbán B.: Székelyföld leirása I. köt.)
58. A róka és a szarka (Kálmány: Szeged népe II. köt. A róka keresztelése)
59. Tatár hídja. (Orbán B.: Székelyföld leirása I. köt.)
60. A Bábaköve (Kőváry: Széptörténelmi rege)
61. Mese a fákról
62. A "silt" (Kőváry: Száz történelmi rege. Ördög pataka.)
63. Kigyós Jancsi (Kálmány: Szeged népe I. köt. Leves Jancsi)
64. Az Ozsvald testvérek. (Mednyánszky: Erzählungen, Sagen und Legenden aus Ungarns Vorzeit. Die Teufelsfurche)
65. Bod (Kőváry: Száz történelmi rege. A tó leánya)
66. Az arany tulipán
67. Hamupipőke (Erdélyi: Népdalok és Mondák III. köt. Az özvegy ember és az árvalány)
68. A jó tanácsok
69. A csunya királyfi és a szép királykisasszony
70. Az aranytollú madár
71. A tordai tündérvár (Kőváry: Száz történelmi rege)
72. A két garas
73. A szalmakirály (Gaal György: Magyar népmese gyűjteménye II. köt.)
74. Baczka vára (Kőváry: Száz történelmi rege. Az utolsó tündér)
75. A hétszépségű királykisasszony (Kálmány: Szeged népe III. köt. Bandi)
76. Rózsahegy (Kőváry: Száz történelmi rege)
77. Gyöngyike (Kálmány: Szeged népe I. köt.)
78. A bölcs királyfi (Erdélyi: Magyar népmesék)
79. A dicsekedők (Gaal György: Magyar népmese gyűjteménye III. köt. A kérkedés jutalma)
80. Szent-Péter és az ácsok (Kálmány: Szeged népe II. köt. M'é' szidják az ácsok Szent-Pétert?)
81. Az arany madár (Gaal György: Magyar népmese gyűjteménye II. köt.)
82. A franczia királykisasszony (Gaal György: Magyar népm. gyüjt. II. köt. A hűséges princzeszné)
83. A halász fia (Gaal György: Magyar népmese gyüjt. Halászmese)
84. Kutya szeretne lenni
85. Leánykő
86. A vándorlegények (Gaal György: Magyar népmesegyüjteménye III. köt. A három vándorló legény)

V KÖTET

1. Többsincs királyfi (Gaál György: Magyar népmese gyűjteménye, I. kötet)
2. Szent Péter attyafiai
3. A kincses bojtár (Gaál Gy.: Magyar népmese gyüjt. III. köt. Kincskeresők)
4. Hajnal
5. Ördög köve (Kőváry: Száz történelmi rege)
6. A vén szolga (Gaál Gy.: Magyar népmese gyüjt. I. köt. A mostoha-anya)
7. Kökény Matyi (Gaál Gy: Magyar népmese gyüjt. III. köt.)
8. Kolontos Palkó
9. A vén leány (Merényi: Eredeti népmesék. II. köt.)
10. Atilla földje
11. Lehel kürtje
12. Botond
13. Csicser (Orbán B.: Székelyföld leirása)
14. A csudakard (Erdélyi János: Népdalok és mondák. III. köt. A titkolódzó kis fiú és az ő kis kardja)
15. A jégpánczélos vitéz (Orbán B.: Székelyföld leirása)
16. A szomorúfűz
17. Bolond Jankó (Merényi: Eredeti népmesék. II. köt.)
18. A szent-demeteri kastély (Orbán B.: Székelyföld leirása)
19. A napnyugati király leánya
20. Krisztus urunk muzsikája (Kálmány L.: Szeged népe II. köt.)
21. A vitéz szabólegény
22. A kecskebékák királya (Kálmány Lajos: Szeged népe I. köt. M'é van a kecskebékák királyának az ódalán púp?)
23. A szinében változó királyné (Gaál Gy.: Magyar népm. gyüjt. III. köt.)
24. A czigány halála (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék. A czigány és az obsitos)
25. A szamár füle
26. A szárnyas királyfi (Kálmány Lajos: Szeged népe I. köt.)
27. A halál anyja (Orbán B.: Székelyföld leirása)
28. A szárnyas állatok beszédje
29. A nap fája
30. Három tündér
31. A parázs (Kálmány L.: Szeged népe II. köt. Az ősz ember parazsa)
32. A szerencse-krajczár
33. A bujdosó herczeg
34. A remete király
35. A lélek
36. Az árvák pénze (Magyar népk. gyüjt. I. köt. A ténsúr és Jancsi kocsis)
37. A Tisza
38. A világszép urfi
39. Mese a kalászról
40. A prücsök krajczárja
41. A légy
42. Mit beszéltek a szamarak? (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék II. köt. Az asszonyi kiváncsiság)
43. Rest többet fárad (Magyar nyelvőr XVIII. köt.)
44-49. (Szent László, Ember és állat, A gomba, A bor, Hiripné fiai, A rácz)
50. A mezei egér
51. A szegénv ember királysága (Magy. Nyelvőr XXIII. köt. A szegény ember meg a király)
52. Szent Anna tava
53. A kék liliom (Magy. Nyelvőr XXII. köt. A kit az ördög szeretett)
54. Maros és Olt
55. A soknevü királyfi
56. A király és a bognár (Merényi: Dunamelléki eredeti népmesék. II. köt. A hasznavehetetlen bognár)
57. Gyöngyszín Ilona (Gaál Gy.: Magy. népm. gyüjt. II. köt. Leányszín Bálint és Gyöngyszín Ilona)
58. A szegény meg a gazdag legény (Merényi: Dunamelléki ered. népm. A mostoha és az édes gyermek)
59; A találós mese (Magyar Nyelvőr XIX. köt. Mese az apolloniai királyfiról)
60. Szemet szemért (Merényi: Dunam. ered. népm. Minden kölcsön van Bartaként)
61. A szegény asszony szive (Magy. népk. gyüjt. I. köt.)
62. Deák Balázs
63. A papucsszaggató királykisasszonyok
64. Benet ur
65. A hű szolga (Mednyánszky: Erzählungen, Sagen und Legenden aus Ungarns Vorzeit. Der abgehaute Fuss)
66. A grófkisasszony (Erdélyi J.: Népdalok és mondák II. köt.)
67. A pöstyéni leánvkut (Mednyánszky: Erzählungen etc. Der Mädchenbrunnen zu Pöstyén)
68. A vörös sapka (Erdélyi J.: Népdalok és mondák III. köt. Az ördög és a vörös sapka)
69. Szeredy Gáspár (Mednyánszky: Erzählungen etc. Die gefährliche Wette)
70. Béla kisasszony (Jankó János: Torda, Aranyosszék, Toroczkó)
71. Istené a szállás (Kálmány Lajos: Szeged népe. II. köt. Krisztus urunk hálást keres)
72. Napleánya királykisasszony (Pintér Sándor: Palócz népmesék. Mese a nap lejányáraó)
73. A megszámlálhatatlan sok juh (Merényi: Sajóvölgyi eredeti népmesék I. köt.)
74. Feszület a fában (Mednyánszky: Erzählungen etc. Das Wunderkreuz im Baume)
75. A hamis eskü (Mednyánszky: Erzählungen etc. Das Teufelsgemälde zu Pressburg)
7G. Az ember a legerősebb
77. Rössel Boris (Mednyánszky: Erzählungen, Sagen etc. Das Jungfernschloss zu Schemnitz)
78. Mészáros Gyuri (Merényi: Sajóvölgyi ered. népmesék I. köt. A mészáros legény)
79. Póky Péter (Mednyánszky: Erzählungen, Sagen etc. Das steinernde Geld)
80. Az aranyhal
81. A szélvári csudavirág (Mednyánszky: Erzählungen etc. Das Windschloss)
82. Az árvalányhaj
83. Kerecsényi László (Mednyánszky: Erzählungen etc. Vergeltung)
84. A galambok
85. A bika
86. Szegfühaju János (Gaál Gy.: Magy. népm. gyüjt. I. köt.)
87. A kolozsvári biró
88. Az ikrek
89. A pelikán madár (Erdélyi J.: Népdalok és mondák III. köt.)
90. A kecskekörmök
91. Csonka és Sánta pajtás (Gaál Gy. Magy. népm. gyüjt. II. köt.)
92. A kápolna harangja
93. Toldi Miklós
94. A drégelyi hős
95. A Mohos tulkai
96. Jankalovics (Gaál Gy. Magy. népm. gyüjt. I. köt.)

---

Előszó

Régi kedves tervem vált valóvá, midőn az Athenaeum a Magyar mese- és mondavilág kiadására vállalkozott.

Tervem: megirni a magyar nép mesemondó hangján a létező s ma még meglelhető meséket, mondákat és regéket; megirni a honfoglalás ezer éves ünnepére szinét-javát ama meséknek, mondáknak és regéknek, melyeket a magyar nép költő tehetsége ezer évnek a leforgásán teremtett. Hogy az ezer év ünnepén elmondhassuk: ime, itt van együtt, a mi szép és értékes a magyar nép meseköltésében. Azt akarom, hogy a magyar nép meseköltése az ezer éves ünnepig közkincscsé váljék. Ám hogy azzá válhassék, ujra meg kellett irnom a különféle gyüjteményekben és folyóiratokban jórészt eltemetett meséket és mondákat, melyek, minthogy többnyire az illető vidék nyelvjárása szerint vannak közölve, inkább a nyelvtudósokra becsesek, a nagy közönség alig élvezheti azokat, ki-ki csak a maga vidékének nyelvjárásával lévén többé-kevésbé ismerős. De ez az ujrairás nem jelenti a népmeséknek igazi karakterétől való megfosztását. Hogy úgy mondjam: népies irodalmi nyelven, a nép mesemondó hangján adom tovább a magyar nép meseköltését, hogy egyként kedves olvasmánya légyen a népnek is, a művelt közönségnek is.

És különös nagy gondom van arra, hogyne könyvet aggodalom nélkül lehessen adni a gyermekifjuság kezébe is. Azt akarom, hogy a Magyar mese- és mondavilág segitségére legyen az iskolai oktatásnak s kedves, szivesen látott barátja a gyermekes házaknak. Az volt s lesz törekvésem, hogy az általam megirt s még megirandó mesék irodalmi müvek hatását tegyék az olvasóra, a nélkül azonban, hogy e miatt meghamisitsam a nép eszejárásának, mesemondó nyelvének a karakterét.

A java népmeséken kivűl, természetesen, fölvettem könyvembe a történeti és helyi mondákat is s a fogyatékosabb, szárazabb mondákba igyekeztem lelket önteni, e mondák szellemének, karakterének meghamisitása nélkül, csupán úgy mesélve el azt, mi töredékes, száraz, lélek nélkül való, a mint legjobb hitem s képzeletem szerint előadhatná egy jó mesemondó.

Változatosságnak okáért nem adom egy tömegben a történeti, egy másban a helyi mondákat s ismét külön a meséket. Mese, monda és rege váltakoznak könyvemben, ám azért a történeti időrendet megtartom az u. n. történeti mondáknál s a ki egyhuzomban akarja olvasni péld. a hun mondakört, megtalálja mindjárt az első kötetben a Csodaszarvas-t, néhány mese átforgatása után az Isten kardjá-t, majd a Hadak utjá-t. A második kötet tartalmazza majd az u. n. király-mondákat. S igy tovább.

Ime, jeleztem az egyelőre öt nagy kötetre tervezett s 3 ives füzetenként is megjelenő könyvnek a czélját, beosztását.

Tájékozásúl még ennyit: könyvem - a miről külömben a figyelmes olvasó meggyőződhetik - nem egyszerü gyüjteménye innét-onnét kiollózott meséknek és mondáknak. Magam irtam meg elsőtől az utolsóig, úgy ahogy tőlem kitelt.

Budapesten, 1893. szeptember havában.
Benedek Elek

---