8. Apostagi graduál. (XVII. sz. eleje) - 105 lev. 30 cm. - OSZK Fol. Hung. 1216.

A kötéstábla belső oldalán: Vagyon hazánkban két gonosz ember... (XVIII. századi kéz.)

1a-b: Tekints reánk úristen nagy kegyelmességedből...

2a-9b: Szenczi Molnár Albert 13 zsoltárfordítása.

10a-14b: 10 vallásos ének. Köztük 10b-11b: Mi dicsérjük ez mai napon... Kiad. RMKT XVII/7, 125/XII. sz.

14b-17b: Szenczi Molnár Albert 7 zsoltárfordítása.

17b: Tenéked uram hálát adok hozzám való jóvoltodért...

18a-55b: 45 himnuszfordítás.

56a-105b: A graduál prózai részei. Közben 68a: Ez pünkösd ünnepében... 80a: Ó ártatlanság báránya... 80b-81b: Szent Istvánnak halálát jelentem... (Későbbi kezek által beírt énekek.) 81b: "Anno 1701 In Pá: Páth."

Megjegyzés A kézirat tulajdonképpeni graduál-része (18a-105b) Erdélyi szerint a XVI. században készült. A kézirat Apostagról (Tolna m.) került előbb Varasdy Lajos, majd az OSZK tulajdonába.

Irod. Erd. 44. sz. - Erdélyi, MKsz 1901, 387-8. - SZTA I, 5. sz.

Forrás: Stoll Béla: A magyar kéziratos énekeskönyvek és versgyűjtemények bibliográfiája (1542-1840), 8. tétel