Mándy Péter
A magyar nyelv eredete és előnyei s javalat arról: mikép' lehetne a magyar irást könnyiteni s egyszerűsiteni
TARTALOM, ELŐSZÓ
Tartalom
ELŐSZÓ
ELSŐ SZAKASZ - A nyelvek; s különösen a magyar nyelv, s irás eredete, fejlődése, s előnyei
MÁSODIK SZAKASZ - A magyar helyes irás, s annak némi könnyitve javító módja.
HARMADIK SZAKASZ - Függelék
I.
A.) Némely elavúlt, s felujdonitható, magyar eredeti szavak sorozata
B.) Kinisy Pál özvegye 1513-ki imádságos kötetéből kijegyzet elavult szavak Régi magyar nyelvemlékek II kötete 4. 10 lapjain.
C.) A Tátrosi másolatban 1437-1441 tájiból Jászay Pál és Döbrentey Gábor által kiszedett némely elavult szavak (Lásd Régi m. nyelvemlékek III kötetben 267-336 lapokon.)
II. Elavúlt szókötések.
III. A magyar országbeli oskolák, és magyar nyelv iránti adalék.
IV. Minta. A magyar irás javalott változtatására.
UTÓJEGYZET
Előszó
A Bölts Cicero a "kötelességekről" irt halhatlan könyvében az élő Istenek után elsőnek - igen helyesen a közhaza eránt tartozó kötelességet sorozta. - Im ezen téren háládatos fiúként ugy lépek ki a sikra, mint árnyas bokrok közt látatlanul feselő harmatos kelyhü kis kék ibolya, szűk légkörét beillatozva, - ugy mint azon vérmes újonc, kit első tüzeheve jobbra balra ragad s a körből majd dítstelenül suhan ki.
Távol a tűztől igen korlátolt szük falak közt, édes hazám dítsőitésének buzgó vonzalma, igénytelen parányiságomat, üres óráimban eme 'senge válalat kisérletére késztette, buzditotta, s biztatta.
Ha egy kintsszomjas az áfrikai hullámok kétes veszélyeire remegve botsátja el töredezett hajóját: bizonnyal szerzőnek izzadva-lankadtan lehet, s kell amaz itészet biráló székénél megjelennie.
Azonban ő saját magzatát majom szeretettel agyon nyomásig nem ápolva, ama szigort (de magyar őszinteséggel párosúltat) nem tsak nem ellenzi, sőt méltányolja, az lévén saját óhajtása, hogy: győzzön a közügyben az, a mi jobb, s mi majdan a legigazabb biró - a közértelmiség által - helyben hagyatandik.
Ha - a mi lelkemnek egyedüli ingere, s áldozat készségemnek tolakodástól üres ösztöne - nekem hazám páratlan kellemű nyelve emelésének nagy munkájában porszemnyi előmenetelt motszantani sükerülend (minél többre nem is vágyám) kész fáradságomnak bő jutalma - az egyet óhajtván még, miként e tsekély törekvésem ne maradjon pusztán az elmélet terén, hanem - a mi jó benne - menjen át a gyakorlati életbe is.