---

Tartalom

Előszó
Foreword
Bevezető
Preface
Néhány szó a kutatásról
Some words on the research
Rövidítésjegyzék

ADATTÁR
Turnék

FÜGGELÉK
Névmutató
Címmutató
Földrajzi mutató
Társulati mutató
Forrásaink

KÉPMELLÉKLET

---

Fülszöveg/Blurb

Az elmúlt évtizedek politikájának következményeként a magyar emigrációs irodalom és művészet számunkra sokáig ismeretlen, olykor "tiltott" terület volt. Az utóbbi időben megnövekedett az érdeklődés az emigráció s ezen belül "Magyar Amerika" közösségének, életének, kultúrájának még fellelhető dokumentumai iránt.

Az első kivándorlási hullám az 1848-49-es szabadságharc utáni időszakban indult meg, s Kossuth amerikai látogatását követően egyre nagyobb mértékben folytatódott. Megalakultak az első Betegsegélyező Egyletek, amelyek a mind jobban jelentkező nyelvi, kulturális igények kielégítését is szorgalmazták. Így jöttek létre az első műkedvelő színjátszó körök, melyeknek döntő szerepük volt a hivatásos amerikai magyar színjátszás létrehozásában.

Adattárunk mintegy száz év (1869-1970) színháztörténeti eseményeinek adatait tartalmazza kronológiai felépítésben. Négy mutató (név, cím, földrajzi név, társulat) segíti a visszakeresést, a könnyebb tájékozódást.

* * *

As a consequence of the policy in the last decades, literature and art of Hungarian emigrant groups had been unknown for a long time, sometimes even "prohibited". In recent years, there is a growing interest in documents still available about life and culture of emigrants, including the community of "Hungarian America".

The first wave of emigration emerged after the War of Independence of 1848-49, and continued to a greater extent following Kossuth's visit in America. The first sickness benefit associations were founded, and they campaigned also for the satisfaction of needs related to language use and culture. This brought the first amateur theatre societies to life, which had a key role in later formation of professional Hungarian theatre in America.

This handbook contains the data of stage performances of about 100 years (1869-1970) in chronological order. Search and easy reference are helped by four indexes (name, title, geographic name, and society).

---