---

Tartalom

AZ ANTOLÓGIA SZERZŐI

FÜZESI MAGDA: Palackba zárt üzenetek

ELŐSZÓ HELYETT:
JUHÁSZ GYULA
  Trianon
  Verecke táján

KÖLTŐK, VERSEK A CSEHSZLOVÁK IDŐSZAKBAN (1920-1938)

FÜLÖP ÁRPÁD
  Mennyi csillag ragyog...
  A szerencse úgy forog
  A mérlegen
  Sugárzó gondviselés
  Vallomás
GYÖRGY FERENC
  Emlékezés egy börtönre
  Napisten ölén
  Címtelen levél
MÉCS LÁSZLÓ
  Hajnali harangszó
  Fényt hagyni magunk után ...
DEMJÉN FERENC
  A pénz
  Hegyek alján
JÁK SÁNDOR
  Hangulat a Verhovinán
  Vaszil és Slojme
KRÜZSELYI ERZSÉBET (VISKI BÖSKE)
  Erdő-sors
  Fátyolos hangtalanság
N. JACZKÓ OLGA
  Elibéd!
  Testvérek!
  Csendes vágy
  Kályhatűz mellett
  Tükör előtt
PRERAU MARGIT
  Sötétség
  Kárpátok
  Sírfelirat
REICHARD PIROSKA
  Beregszászon
  Egyedül
ROSNER ÁRPÁD
  Letűnt évek
SÁFÁRY LÁSZLÓ
  Hé, hegyoldalak
  Rejtett ösvény
  Bimbó kinyílik
  Ne felejtsd el hegyeinket
  Verhovina
  Fiatal fák
  Árverés
  Vihar van készülőben
SIMON MENYHÉRT
  Kisebbségi ének
  Verhovina alján
  Munkács
  Magyarságomat
SÜTŐ KÁLMÁN
  Lelkeket jöttem venni
  A beregi rónán
  Számonkérésem
  Ítélet kell

KÖLTŐK, VERSEK A MAGYARORSZÁGHOZ VISSZATÉRT KÁRPÁTALJÁN (1938-1944)

TAKÁTS GYULA
  Hazát, szerelmet
KISS LÁSZLÓ
  Menekülő fiatalságom
  Őszi est az Ung-parton
  Tanács, tébolyodott időkben
  Zsidó barátomhoz
GYŐRY DEZSŐ
  A bulcsúi fejfák között
  Munkácsi március

KÖLTŐK, VERSEK A SZOVJET IDŐSZAKBAN (1944-1991)

1. FOGSÁGBAN, MALENKIJ ROBOTBAN, A GULÁGON KELETKEZETT LÁGERVERSEK (1944-1965)
Ismeretlen fogoly, 1.
  Lágerballada
NAGY JENŐ
  Búcsúzás
HOLOZSI KÁROLY
  Fogolykarácsony
  Szolyván
Ismeretlen fogoly, 2.
  Ezer fogoly imája 1944-ben
GAÁL SÁNDOR
  Hó szállong
  Orsa felett
Ismeretlen fogoly, 3.
  Fogolyének
Ismeretlen fogoly, 4.
  Azt írták
FEDÁK LÁSZLÓ
  A kolimai rabok himnusza
  Sztálin arcképe
  Nagy Jóska halálára
HORVÁTH SIMON
  Rab fohász
HUSZTI BÉLA
  Hazamegyünk
TAR GÉZA
  Sötét zord nagyhegynek...
BALOG SÁNDOR
  Mordvin ország
  Más táborba
FORGON PÁL
  Isten kertjében
  Ajánlás helyett
ZIMÁNYI JÓZSEF
  Levél Sztálinnak
  Ének a lágerben
  Fohász a lágerből
VARGA JÁNOS
  Verses levél
  A börtönlágerből
BÁRTFAY ISTVÁN
  Még egy zsoltár
  Bujdosó ének
  Paródia

2. "MEGLÁSD, HOLNAP KÖNNYEBB LESZ A SZÓ..." VERGŐDÉSBEN, SZÉLBEN ÉS VIHARBAN SZÜLETETT KÖLTEMÉNYEK 1953-1991
BALLA GYULA
  Egyszer-volt nagyapám
  In memoriam Sáfáry László
  Krétarajzok - aszfaltra
BALLA TERÉZ
  Buzdítás
  Sirató
BALOGH BALÁZS
  Csillagzene
  Üzenet
BALOGH MIKLÓS
  Szabálytalan szonett
BARTHA GUSZTÁV
  Anyanyelv
  VI. Zsoltár
BENEDEK ANDRÁS
  Kurucdal
  Janicsárok
  Rigmusok
DEMJÉN MIKLÓS
  Novemberi szerelem
DUPKA GYÖRGY
  Tömegsírfelirat
  Szibériában
  Reflexiók a munkácsi vár fokán
  Bölcsőm
  Kisebbségi ima fiaimnak
  Egy távoli ismerősnek
  Levél
FERENCZI TIHAMÉR
  Szívem volt már minden
  E táj
FINTA ÉVA
  Montázs
  "...Ez a sok szépség..."
  Credo
  Küszöbök
  A fényt tűzöd
FODOR GÉZA
  Széltükör
  Verhovinai szél
  Bukovinai esték
  Képsorok Munkácsy Mihály albumából
FÜZESI MAGDA
  Tisztulás
  Johanna
  Küzdelem
Akác
  Szőttes pirossal, feketével
  Üzenet
GYÖRKE ZOLTÁN
  Fáradtan
  Otthon
HORVÁTH GYULA
  Harcaim
  Otthon
HORVÁTH SÁNDOR
  Éj, szél, szív
IMRE SÁNDOR
  Mindig így kísér
  Most már
KECSKÉS BÉLA
  Napkelte
  A madár
  Anyám
  Szülőföldünk
KOVÁCS VILMOS
  Vallani kell
  Tavaszi viharok
  Lázas a föld!
  Elmondom neked
  Vérkeresztségó
  A tenger
  Verecke
  Kenyér és vers
  Éjszaka
  Őszi elégia
  Búcsú
  Bikaháton
  Testamentum
KŐSZEGHY ELEMÉR
  Teremtő
  Titkok
  Az ősz véremben
  Öregek
NAGY ZOLTÁN MIHÁLY
  Sors, megírva
  Bábu-testvéreimnek
  Motyogás bor mellett
SÜTŐ KÁLMÁN
  Hozzád beszélek
TÁRCZY ANDOR
  Küszöbön
  A ma lantosaihoz
VÁRI FÁBIÁN LÁSZLÓ
  Boszorkányidéző
  Szervátiusz Tibor
  Dózsa-szobra előtt
  Téli táj koporsóva
  Napfogyatkozás
  Útban Törökország felé
  Kikericsek
  Ady alkonya
ZSELICKI JÓZSEF
  Mese
  Öregség
  Piros, fehér, zöl
  Hamisan

KÖLTŐK, VERSEK UKRAJNÁBAN (1991-2020)

1.) "MERT A HAZA TE MAGAD VAGY..." (1991-2002)
BAGU LÁSZLÓ
  Vadak útja
  Halálcsináló
  Az argentin típusú családok lemészárlása
  Féltés
  Madárkabátban
BALLA TERÉZ
  Látomás
  Engesztelő
BARTHA GUSZTÁV
  Eljön az éj
  Esti dal
BENKŐ GYÖRGY
  Hol a csillagok haldokolnak
  (Hótól hófedte...)
BRENZOVICS MARIANNA
  Márta elutazott
  Kiszáll
S. BENEDEK ANDRÁS
  Barbárok
  Bizonyos körülmények
  Hosszú idő
  Por
CZÉBELY LAJOS
  Bújkáló március
  Áloműző
FERENCZI TIHAMÉR
  Beregszász
  Semmi je
  Öregszem
FINTA ÉVA
  Divertimento
  Helybenfutás
  Terek ablakomba
FODOR GÉZA
  Nyárvégi virágcsendélet
  Zölderdőtűz
FÜZESI MAGDA
  Kósa Anna balladája
  Táj gesztenyékkel
  Ezredvégi ballada
  Más-kor
GYÖRKE ZOLTÁN
  Fohász - békeidőben
HORVÁTH SÁNDOR
  Kishaza (III.)
  Józan ima
KECSKÉS BÉLA
  Együtt
  Magammal viszem
  Add meg nekem
KŐSZEGHY ELEMÉR
  (Maréknyi haza)
  (minden halottal)
  (Egyetlen)
LATOR LÁSZLÓ
  Határon
LENGYEL TAMÁS
  Halláspróba
  Egyszer majd
  Tamás evangéliuma
MESTER MAGDOLNA
  Tetszhalottak balladája
  Kell és lehetne
NAGY ZOLTÁN MIHÁLY
  Magyar ének
  Kibontja könnyes recehártya
PENCKÓFER JÁNOS
  Mielőtt szállna
  Elforduló
  [Ez az első...]
PÓCS ISTVÁN
  Hitetlenek
  Magány
SZEPESI ATTILA
  Gulácsy Lajos: Munkácsi zsidó
TÁRCZY ANDOR
  Napkelet
  Legyen jó
  Ungnak és Tiszának
VÁRI FÁBIÁN LÁSZLÓ
  Világtalan csillag
  Ha majd a halál
  Tarts meg
  Az alagút végén
ZSELICKI JÓZSEF
  1989. március 15.
  Rokonom, csillag...

2.) AZ ÚJRAINDÍTOTT EGYÜTT KÖLTÉSZETÉBŐL (2002-2020)
BAKOS KISS KÁROLY
  Legyen vers
  Része még
  Útlevél
  Júdás monológja
BARTHA GUSZTÁV
  Napóra
  Cím nélkül
BECSKE (JÓZSEF) LAJOS
  Viharból jöttem
  Átkozott szerepben
  Vádirat
S. BENEDEK ANDRÁS
  Kurvuló történelem
  Szép új világ
  Birodalmi aszály
CZÉBELY GABRIELLA
  Apám
  Quo vadis?
  Szeretlek nagyon
CZÉBELY LAJOS
  Gyökérszakadás előtt
  Elégia tébolyult évszakokról
CSORDÁS LÁSZLÓ
  Hajnali szonett
  Egy eldobott kő
CSORNYIJ DÁVID
  Senkik hőse
  Létezés mindenhol
  Újkori szodoma
  Degeneráció
FERENCZI TIHAMÉR
  Halottak napja
FINTA ÉVA
  Séta a beregszászi temetőben
  Elmúlásaink
  Középkor újra
  Bárány
  A poézisról
FODOR GÉZA
  Viharos hold a Jávoron
  Merülő Szaturnusz
  Hazai táj, képeslapon
  Elunva már a rossz időt
FÜZESI MAGDA
  Őszi noctürne
  Lamenta
  Szimultán
  Görcs a fában
  Zárszámadás
KOPRIVA NIKOLETT
  Dorian üres sírján
  Ami marad
  Egymás helyébe
  Csak a csillagok
LŐRINCZ P. GABRIELLA
  Lampert háza
  Anyám ringat
  Kegyelem
  Rész
MARCSÁK GERGELY
  Különjára
  Örök fogság
  Fekete-Tisza
  A vonatokról
  Amikor meguntuk a vodkát
  Somogyi Gábor hazatér
NAGY TAMÁS
  Forgalom nélkül
  Kényszer-gondolatok
  C’est la vie
  A táj helyett
  Homokdűne
NÉMETI ANETT
  Szalmaláng
  Tűnődés
  Csend és öröm
  Minden
  Ha már minden
  Jellem
PENCKÓFER JÁNOS
  (Fájni fog a táguló világregében...)
  [Szép-Mezopotámiában...]
  (Meggyengültem, Uram...)
  Lyra societatis
  Aprócska fohász
SHREK TÍMEA
  Hidegfüst
TÁRCZY ANDOR
  Ha nem lennél
  Nyárium
  Ringatva viszem
TÓTH DOMINIKA
  Szonett
  Búcsúlevél
  Törések
VÁRI FÁBIÁN LÁSZLÓ
  Változatok a halotti beszédre
  Palackba zárt üzenet
  Fogyó hold
  Mítoszaimból
ZSELICKI JÓZSEF
  Tóth Lajos emlékére
  Még most is
  Születésnapomra

UTÓSZÓ - DUPKA GYÖRGY: Magyar irodalmi élet Kárpátalján a Trianontól napjainkig

A kötet szerzői

---

Fülszöveg

"Nem kell beszélni róla sohasem, / De mindig, mindig gondoljunk reá. Juhász Gyula Trianon című versének első két sorát idéztem. Kárpátalján az anyaországtól való elszakítottság fogalma úgy honosodott meg, hogy nem lehetett beszélni róla sohasem, de mindig, mindig gondoltunk reá. Sarkítva és tömören: erről a lelkiállapotról szól "A felnégyelt Haza..." című antológia. Kárpátaljai költők száz év alatt született versterméséből készült a szubjektív válogatás. A kötetben sorakozó, emberi sorsokat lírába burkoló költemények nem könnyű olvasmányok. A gyűjtemény verseit Dupka György válogatta, szem előtt tartva az értelem és érzelem egyensúlyát. A könyv időrend mentén szerkesztődött, s talán egy hiányérzet, egy kollektív fájdalom mentén: fáj az elveszett haza hiánya, három emberöltőnyi kárpátaljai lélek hiányélménye ez, de ugyanannyi dac, túlélni, élni akarás."

Füzesi Magda

---