A természetben méljen béoltatott és az Istentöl-is ... parantsoltatott fiui és leányi tiszteletnek és háládatosságnak tzimere az az olly ... prédikátziok ...
Tartalom
Egész világi életében, az Isten házához valo buzgo szerelemnek tüzével gerjedezett, és ugyan attol már egészszen meg-is emésztetett hiv szolga, néhai tiszteletes, tudos n. batzoni Intze Mihály uram, a' kolosvári reformata ekklésiának, sok esztendöknek el-folyások alatt, hivséges lelki pásztora, elsö papja 's belsö renden levö curátora, és a' kolosi 's kalotaszgi tiszteletes papi kerületnek nagy érdemi esperestyje 's a' t. kinek midön hoszszas hivséges szolgálatjában meg fogyatkozott, és végre, az ö urának ditsösseges házában által költözött buzgo lelkétöl elhagyatott, hideg tetemei, az ö ideig valo nyugodalmára el-kisértetnének: e' halotti tanitással, érdemlett utolso tisztességét meg-adni igyekezett, a'kolosvári ref. ekklésia nagyobbik templomába fel-gyülekezett keresgö nagy gyülekezetben 1795 eszt. Szathmári Pap Mihály a' kolosvári reformatum kollégiumának théologiát, és ekklésiai historiát tanito professora. Kolosváratt.
Magyar Apollós néhai tiszteletes tudos, batzoni Intze Mihály uram a' kolos és kalotaszegi ref papi kerületnek nagy érdemi esperestje, a' kolosvári ref. eklésiának domesticus curatora, és hiv buzgo, és igen hasznos elsö papja. Kinek mint érdeme szerént igen tisztelt, és szivesen szeretett szolga társának , a Kristus munkájában végsö tisztesség-tétélét ezen tsekélly sz. tanitás által meg-adta, Tordai Samuel, a kolosvári ref. ekkésiának papja, és a' kolos kalottai ref. papi kerület esperestje. MDCCXCVdik Eszt. Böjt más havának 15dik napján. Kolosváratt.
Az Ur házának épitésében egyenes hivséggel, fáradhatatlan szorgalmatossággal és ritka buzgosággal forgolodott férjfiunak néhai tizteletes tudós N. Batzoni Intze Mihály uramnak a' kolo'svári réformáta népes és virágzó eklésia' esö papjának 's belsö curatorának, és 'a kolosi 's kalota-szegi eklésiai kerület' nagy érdemü esperestjének kedves emlékezete.