Ez a munkám eredetileg német nyelven jelent meg a lipcsei Klinkhardt és Biermann cégnél, kétféle kiadásban, az egyiknek 60 márka, a másiknak 24 márka az ára. Mindkét kiadás nagyrészt elfogyott és igy - noha már van Szinyeinek magyar életrajza, Malonyay Dezsőtől, - azon voltam, hogy könyvem a maga teljességében a magyar közönség elé is kerüljön, s itélje meg, megérdemelte-e azt a szives fogadtatást, melyben a német, sőt főbb részeinek francia forditása révén, (mely "Courbet et son influence aà l'étranger" cimü könyvemben jelent meg,) a francia kritika részéről is részesült.

Budapest, 1913. március hó
Dr. Lázár Béla.